Ideas para regalar

Geschenkideen

Die Freude ergreift mich, wenn der Dezember kommt. Die Weihnachtszeit naht, eine Zeit, die ich liebe: an die Familienessen zu denken, diese Mahlzeiten, die manchmal als Abendessen enden werden, und auch die Vorfreude der Kinder zu sehen, wenn sie aufwachen und zum Baum laufen, um dort nachzusehen.

Escudella barrejada

Gemischte Escudella

Das Rezept, das ich euch heute mitbringe, sollte diesen Winter zu einem Grundbestandteil eurer Küche werden. Für mich ist es eine der besten Arten, Suppe zu essen, da alle Zutaten in kleine Stücke geschnitten sind und man Fleisch, Gemüse, Nudeln und Hülsenfrüchte in einem Bissen zusammen isst (daher der Name, denn „barrejada“ bedeutet auf Katalanisch „gemischt“).

Pastel de carne al estilo pastor o Shepherd's pie

Hackfleischauflauf im Shepherd's-Pie-Stil

Diese Küchlein, die Miriam, Autorin von El Invitado de Invierno, heute mitbringt, wirst du wegen ihrer köstlichen Kombination und weil sie so einfach zuzubereiten sind, lieben. Außerdem kannst du sie sowohl im Mini-Format, wie sie gezeigt werden, als auch in einer einzigen großen Form zubereiten. Nicht verpassen!
Guía de utensilios básicos para la cocina (II)

Leitfaden für grundlegende Küchenutensilien (II)

Neulich habe ich euch darüber berichtet, welche Utensilien die grundlegenden und unverzichtbaren bei der Ausstattung einer Küche sind und die tatsächlich auch grundlegend sind, wenn man die Utensilien, die man besitzt, nach und nach erneuert. Ihr könnt den Beitrag hier.
Guía de utensilios básicos de cocina

Leitfaden für grundlegende Küchenutensilien

Oft rufen uns Kunden an oder schreiben uns, die eine cocina ausstatten möchten oder ihre Utensilien nach und nach erneuern wollen, aber nicht wissen, wo sie anfangen sollen. Wirklich ist die Vielfalt und Spezialisierung der utensilios necesarios para una cocina, dass es manchmal schwierig sein kann zu entscheiden, was prioritär ist und auch was unverzichtbar ist.
Pastel individual de pollo y bacon en mini-cocotte

Einzelportion Hähnchen-Bacon-Pastete in Mini-bräter

Rosa, Autorin von Pemberley Cup&Cakes, entführt uns nach England mit dieser Version des klassischen Chicken Pie der britischen Küche. Rosa stellt uns eine wirklich schmackhafte Variante vor, aber ich empfehle, sie im Modus des forschenden Kochs auszuprobieren, denn indem du mit anderen Zutaten spielst — den Zutaten, die dir am besten gefallen —, wird sie zu einem deiner vielseitigsten Rezepte.

El arte de la cocina francesa de Julia Child, un imprescindible

Die Kunst des französischen Kochens von Julia Child – ein Muss

Diejenigen von euch, die uns regelmäßig folgen, wisst bereits, dass wir traditionelle Küche mögen, das langsame Köcheln, das Selbermachen von Teigen und das Zubereiten von Dingen mit Liebe. Vielleicht ist das der Grund, warum wir uns der Küche von Julia Child schon immer sehr verbunden gefühlt haben. Heute ist Laura vom Blog Because diejenige, die uns von ihrem bekanntesten Werk erzählt, dem Buch „Die Kunst der französischen Küche“.
Huevos trufados con setas en mini-cocotte

Trüffeleier mit Pilzen im Mini-bräter

La autora de Sabores de Colores, Loreto, nos trae hoy una receta 100% otoñal, tanto por los ingredientes que usa como por el color que aporta a la mesa: con la combinación de los colores tostados de las setas y el rojo de las mini-cocottes, nos recuerdas los coloridos tonos de los bosques en esta época. La receta es muy fácil de elaborar, pero consigue un resultado que enamorará a todo aquél que lo pruebe. ¡Asegurado!

Fabada asturiana en cocotte

Asturische Fabada im bräter

Ich liebe den Herbst! Ich liebe es, die Morgenkälte zu spüren, wenn ich das Haus verlasse, und dabei daran zu denken, wie sehr ich sie vermisst habe. Es gibt noch ein anderes Gefühl, das ich ebenfalls genieße: das von diesen so wohltuenden Gerichten, die helfen, die Kälte zu vertreiben.
Mermelada de higos

Feigenmarmelade

In den letzten zwei Wochen haben wir über hausgemachte Marmeladen gesprochen und Tipps sowie Tricks zur Zubereitung und richtigen Konservierung gegeben (du kannst die Beiträge hier sehen). Was gibt es Besseres für heute als ein Rezept, um deine eigene Marmelade herzustellen? Vorgeschlagen von Patri vom Blog Sabores&Momentos: Es ist ein Feigenrezept und ideal, um es mit herzhaften Speisen zu kombinieren oder um seinen köstlichen Geschmack auf Brot zu genießen. Guten Appetit!
Estamos de aniversario: ¡Le Creuset cumple 90 años!

Wir feiern Jubiläum: Le Creuset wird 90 Jahre alt!

Dieses Jahr feiern wir ein sehr wichtiges Ereignis für alle, die gutes Kochen lieben: ¡Le Creuset celebra 90 años!
Crema de remolacha, para la vuelta a la rutina

Rote-Bete-Creme, für die Rückkehr zur Routine

Die Autorin von Sweet&Sour, Virginia, überrascht uns heute mit einem Rezept voller Geschmack und Farbe. Diese Rote-Bete-Creme wird dir kalt an heißen Tagen gefallen, eignet sich aber auch heiß, um an kälteren Tagen Wärme zu spenden.