Frohe Weihnachten!

Wie viele von euch wissen, haben wir vor ein paar Monaten unsere neuen Büros eingeweiht. Hier hat ein Schreiner, den wir kannten, das Holz so bearbeitet, wie man es schon immer getan hat. Diese Werkstatt, in der wir jetzt die Büros haben, vermittelt noch immer, was sie einst bedeutete, und ich habe das Gefühl, dass sie zu einem großen Teil inspiriert, was wir tun; sie hilft uns, dieses Gefühl von Handwerk zu vermitteln, dass wir das Traditionelle mögen, und dass wir Liebe in das stecken, was wir tun – so wie der Schreiner Liebe in die Arbeit mit dem Holz gelegt hat.

Wir sind ein Laden, der mit dem Ziel entstanden ist, bestimmte Produkte der traditionellen Küche bekannt zu machen, die wir lieben: Eisenpfannen, der bräter oder keramische Formen zum Backen köstlicher Kuchen. Wir versuchen zu vermitteln, wie man sie benutzt und pflegt – aus unserer bescheidenen Erfahrung und Meinung heraus. All das, zusammen mit der Wertschätzung, die uns viele Menschen entgegengebracht haben, hat dazu beigetragen, dass der Laden gewachsen ist, und nun werden wir schon 3 Jahre alt. Drei wunderbare Jahre!

In dieser Zeit war alles eine Herausforderung – vieles ist neu für uns, angefangen damit, überhaupt einen Online-Shop zu haben! Die Versandabwicklung, ein paar Menschen, die uns helfen (unsere lieben Sergi und Ainoa), das Lager, die Werbung... Tatsache ist, dass wir viel Enthusiasmus, Liebe und Mühe hineingesteckt haben, und der Laden ist mehr gewachsen, als wir uns je hätten vorstellen können.

Also, nun zu dieser Jahreszeit, finde ich, ist es nur fair zu sagen (oder, besser gesagt, ich habe Lust, es zu sagen) „Danke!“. Danke für euer Vertrauen, für eure Nachrichten, für eure Geduld, dafür, dass ihr lest, was wir sagen, für eure Vorschläge und Meinungen... Danke an alle, die mit uns zusammenarbeiten, für euren Einsatz und großartige Vorschläge und dafür, zu vermitteln, was Claudia&Julia ist.

Und was ist Claudia&Julia?, werde ich manchmal gefragt. Die schnelle Antwort ist „ein Haushaltswarenladen“, aber innerlich brenne ich darauf zu sagen: „Der Traum meines Mannes Jordi und von mir, ein Ort, in den wir viel Liebe und viele Stunden stecken, der es uns aber ermöglicht, bei den Kindern zu sein, und den wir nicht nur zu einem Laden machen, sondern zu einem Treffpunkt für Liebhaber der Küche von früher, der guten Utensilien, die ein Leben lang halten werden, und der traditionellen Räume.“ So sehe ich Claudia&Julia, und so hoffe ich, dass es bleibt. Das ist mein Wunsch für die kommenden Jahre.

Ich wünsche euch allen dasselbe – einen erfüllten Traum – und viel Frieden und Freude. Frohe Weihnachten!