Galletas de avellanas y chocolate

Haselnuss- und Schokoladenkekse

Kekse zu Hause zu backen ist ein großes Vergnügen, und außerdem wirklich einfach! Das Rezept, das uns heute Virginia (von Sweet&Sour) vorschlägt, Schokoladen-Haselnuss-Kekse mit einem Hauch Orange, ist ein garantierter Erfolg. ¡Adelante con ellas!

Pollo en pepitoria

Hähnchen in Pepitoria

Hühnchen in Pepitoria ist ein Rezept, das ihr garantiert zuhause sehr genießen werdet. Bei der Pepitoria wird das Fleisch zubereitet und mit hartgekochtem Eigelb und gemahlenen Mandeln verfeinert. Diese Kombination ist besonders köstlich, wenn das Hühnchen zusätzlich mit etwas Brühe und Wein übergossen wird und vor sich hin schmort. Es ist ein sehr einfach zu folgendes Rezept, das uns Carmen (Yerbabuena en la cocina) genauso vorstellt, wie es ihr die Familientradition gelehrt hat. Guten Appetit!

Recetas para San Valentín: 14 recetas para enamorar

Rezepte für den Valentinstag: 14 Rezepte zum Verlieben

Der Valentinstag steht vor der Tür, und wenn es etwas Schönes an diesem Tag gibt, dann ist es die Möglichkeit, etwas zu teilen. Was gibt es Romantischeres, als einen Moment der Ruhe, eines guten Gesprächs, zärtlicher Blicke und guten Essens zu teilen? Deshalb haben wir einige Ideen für euch, um diesen Tag zu etwas Besonderem zu machen, ohne zu viel Arbeit (wir wollen ihn genießen, uns nicht in der Küche einsperren!) und voller köstlicher Aromen. Frohen 14. Februar!

Clafoutis de fresas

Erdbeer-Clafoutis

Wenn es einen idealen Tag gibt, um ein süßes Rezept zuzubereiten, dann ist es der Valentinstag: Ein köstliches Dessert zu teilen ist besonders romantisch! Da es ein Tag zum Genießen ist und nicht dazu, ihn in der Küche zu verbringen, ist der Vorschlag von Lola (vom Blog Loleta) genauso einfach und schnell zuzubereiten wie attraktiv: Rezept für Erdbeer-Clafoutis, du wirst es lieben!

Bundt cake de naranja

Orangen-Bundt-Kuchen

Was für ein köstlicher Bundt Cake, den uns heute Leti von Revelando Sabores bringt! Es handelt sich um ein traditionelles Orangenkuchen-Rezept, das sie in der schönen Kugelhopf-Form von Nordic Ware zubereitet. Zu Hause wird es sicher ein Erfolg sein, denn Klassiker sterben eben nie!

Terrina de campo o pâtè de campagne

Landterrine oder Bauernpastete

Das Rezept, das uns Miriam (Der Wintergast) mitbringt, ist eines jener, die wir lieben: ein ganz traditioneller Paté de campagne, den du in vollen Zügen genießen wirst, wenn du ihn einfach mit gutem Brot servierst. Guten Appetit!

Cerdo al curry

Schweinefleisch-Curry

Luisa Morón (Cocinando con mi Carmela) bringt uns einen Klassiker, der dich durch seine Schlichtheit und zugleich intensive Geschmacksfülle begeistern wird. Es handelt sich um das Rezept für Schweinefleisch mit Curry (das du auch mit Rind zubereiten kannst), ein großartiger Vorschlag sowohl für den Alltag als auch für festlichere Tage.

El día de la Crêpe

Der Crêpe-Tag

Die französische Tradition besagt, dass am 2. Februar Crêpes zubereitet werden sollen. Sie können süß oder herzhaft sein, doch beim Wenden der Crêpes sollen sie mit einer Hand gewendet werden, während in der anderen Hand 2 Münzen gehalten werden. Diese zwei Münzen werden in die Crêpe eingewickelt und ein ganzes Jahr lang so aufbewahrt, und im folgenden Jahr werden diese Münzen den Armen gegeben.

Ossobuco a la milanesa

Ossobuco Mailänder Art

Das heutige Rezept bringt uns Juana, Autorin von La Cocina de Babel. Es handelt sich um ein typisches italienisches Gericht, von dem viele von euch gehört haben: das Osso buco vom Kalb alla milanese, oder wie ein echter Italiener sagen würde „Ossobuco alla milanese“. Wenn du Fleisch magst, wird dir dieses Rezept gefallen!

Mug cakes de cacao y coco en horno

Mug Cakes mit Kakao und Kokos aus dem Ofen

Wenn du gern unkompliziert backst, ist das heutige Rezept ideal. Es handelt sich um Kokos- und Kakao-Mug-Cakes (eine Gewinnerkombination!), die Beatriz, Autorin von To Be Gourmet, auf traditionelle Weise zubereitet hat: die Zutaten in einer Schüssel mischen und die Mug-Cakes im Ofen backen. Ich lade dich ein, sie auszuprobieren – das Ergebnis ist ein köstlicher Kuchen und eine besonders originelle Präsentation.

Recetas en parrilla de cocina

Rezepte auf der grillplatte für den Herd

Grills sind ein unverzichtbares Utensil, wenn es darum geht, leicht zu kochen, aber sie ermöglichen dir außerdem, viel mehr Rezepte zuzubereiten, als man auf den ersten Blick vermuten würde. Heute präsentiere ich dir 3 großartige Rezepte, die als Vorspeise, Hauptgericht und Dessert dienen können, um dich von ihren Möglichkeiten inspirieren zu lassen. Viel Vergnügen!

Tarta salada de pepino y cilantro

Herzhafte Gurkentarte mit Koriander

Eva, Autorin von Bake-Street, bringt uns eine Torte, die du sowohl als Vorspeise als auch als Dessert zubereiten kannst. Es handelt sich um eine herzhafte Gurken‑Koriander‑Tarte, mit einer Kakaobasis, die perfekt dazu passt! Sie erklärt dir im Detail, wie du sie zubereitest. Du wirst alle überraschen!