Empanadas de pino chilenas

Chilenische Empanadas mit Pino

Ein ungewöhnlicher Name sind die chilenischen Empanadas de pino, findet ihr nicht? Pino ist der Name der sehr traditionellen Füllung aus Zwiebel, Rindfleisch, Oliven, Ei und Rosinen, die offenbar vom Mapuche-Wort pirru abstammt und nichts mit dem Baum zu tun hat.

Polos de coco con cobertura de chocolate (¡Veganos y sin lactosa!)

Kokos-Eis am Stiel mit Schokoladenüberzug (vegan und laktosefrei!)

Es macht Spaß, mit den Kleinen an Sommernachmittagen Eis am Stiel zuzubereiten, das ist nicht nur für sie unterhaltsam, sondern auch für uns Erwachsene eine kleine Schlemmerei. Wir entscheiden uns, Fruchteis, Joghurt-Eis, einfarbige oder mehrfarbige Eis am Stiel zu machen… Aber da bei uns zuhause niemand Unverträglichkeiten hat, hatte ich bisher nicht daran gedacht, sie vegan und laktosefrei zuzubereiten!

Mejillones al estilo oriental

Miesmuscheln im orientalischen Stil

Mögt ihr Miesmuscheln? Bei uns zu Hause lieben wir sie, daher bereite ich sie sehr oft zu und, obwohl sie uns auf jede Art zubereitet schmecken, bin ich immer auf der Suche nach neuen Rezepten. Dieses, das ich euch heute mitbringe — Miesmuscheln im orientalischen Stil —, ist eine unserer jüngsten Entdeckungen. Was für eine Entdeckung!

Tarta de cereza

Kirschkuchen

Der Sommer bringt uns eine der wunderbarsten Früchte: die Kirschen. Bevor ihre Saison endet, wollte ich euch dieses Rezept mitbringen, das überall, wo es auftaucht, großen Erfolg hat – ein einfaches Kirschkuchenrezept, allerdings mit einer Note, die euch begeistern wird.

Ensalada de pasta caprese

Caprese-Nudelsalat

Wenn es einen Salat gibt, der die italienische Gastronomie definiert, dann ist es zweifellos der Caprese-Salat. Die Basis dieses Salats sind Mozzarella und frische Tomate, gewürzt mit frischem Basilikum. Daraus ergeben sich unzählige Variationen. Ich habe ihn als normalen Salat serviert, geschichtet wie ein Millefeuille, auf einem Brett mit den Zutaten getrennt und als gefüllte Tomate.

Pizza con base de coliflor y queso gorgonzola

Pizza mit Blumenkohlboden und Gorgonzola

Ohne Zweifel kann ich bestätigen, dass Pizza zu den Rezepten gehört, die wir regelmäßig nachmachen. Kein Freitag vergeht ohne sie bei uns zu Hause! Sie schmeckt sehr gut, und die traditionelleren Rezepte, wie die, die ich euch schon früher gezeigt habe (wie die Pancetta und Rucola oder die traditionelle Carbonara) sind immer ein Erfolg. Aber ich habe mir den Gefallen gegönnt, eine Pizza mit einer alternativen Basis zuzubereiten: Der heutige Vorschlag ist eine Pizza mit einem Boden aus Blumenkohl und Leinsamen.

Tarta de polenta, calabacín y feta

Polenta-Tarte mit Zucchini und Feta

Im Sommer haben wir weniger Lust zu kochen und stundenlang am Herd zu stehen, aber wir können nicht nur von Salaten leben. Herzhafte Tartes sind eine gute Lösung, die man bei einem Sommerabendessen servieren kann. Es stimmt, dass wir dazu neigen, Weizenmehle als Basis für unsere Tartes zu verwenden, aber tatsächlich gibt es auch andere gute, gesunde und etwas andere Optionen als die üblichen.

Helado S'more

S'more-Eis

Der Sommer ist dazu da, ihn in vollen Zügen zu genießen, in jeder Hinsicht, und wenn er mit Eis ist, umso besser. In dieser Jahreszeit hat man Lust auf richtig frische und leichte Zubereitungen. Die uns helfen, die Hitze zu vertreiben, aber uns gleichzeitig ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Wie zum Beispiel dieses Helado S´more, von dem ich euch versichern kann, dass es euch begeistern wird.

Galette de manzana con jengibre y miel

Apfelgalette mit Ingwer und Honig

Heute bringe ich euch ein Rezept, das mich schon immer begeistert hat: die Apfelgalette. Die Galette ist eine Mischung aus Kuchen und Tarte. Es erstaunt mich immer wieder, wie etwas so Einfaches und so Köstliches so sehr das Auge erfreuen kann. Um der Galette eine etwas ungewöhnlichere Note zu geben, verleihen wir ihr dank des Geschmacks von Mandeln, Ingwer und Honig eine sanfte und besondere Nuance.

Polos de sandía y limón

Wassermelonen- und Zitroneneis am Stiel

Diese Wassermelonen- und Zitronen-Eis am Stiel sind zu Hause ein Renner. Mit dem Sommer, und manchmal sogar schon vorher, hören die Kinder auf, den Joghurt im Becher zu essen, und die Zoku-Form beginnt ihre Hochsaison. Wenn es nicht Joghurt ist, ist es Saft, und wenn nicht…. etwas anderes. Ich habe sie sogar gesehen, wie sie morgens Cola Cao mit ihrem Stäbchen trinken. Denn so, ohne Zweifel, macht es viel mehr Spaß.

Bolitas de queso de yogur en aceite de oliva

Joghurtkäsebällchen in Olivenöl

Vor einiger Zeit entdeckte ich dieses Rezept für Joghurt-Käsebällchen in extra nativem Olivenöl und wollte es unbedingt mit euch teilen. Man muss beim Zubereiten organisiert und geduldig sein, denn der Joghurt muss von selbst abtropfen und das Ganze dauert zwischen zwei und drei Tagen. Aber abgesehen von dieser Kleinigkeit ist die Zubereitung dieser so hübschen wie schmackhaften Vorspeise kinderleicht.

Bún bò xào (Ensalada de fideos y ternera vietnamita)

Bún bò xào (Vietnamesischer Nudelsalat mit Rindfleisch)

Es gibt Gerichte, die man, sobald man sie probiert hat, nicht mehr missen kann; so erging es mir, als ich während einer Reise nach Vietnam zum ersten Mal einen köstlichen Salat namens Bún bò xào probierte.