Tortitas crujientes de patata y verduras con salsa de yogur

Knusprige Kartoffel-Gemüse-Taler mit Joghurtsauce

Heute habe ich ein Rezept für euch, das einfach, leicht und gleichermaßen köstlich ist. Inspiriert vom traditionellen Rösti oder Schweizer Kartoffelomelett sind diese knusprigen Kartoffel-Gemüse-Pfannkuchen mit Joghurtsauce die perfekte Beilage zu Mittag- und Abendessen. Serviert mit der griechischen Joghurt-Sauce mit Minze und Zitrone verleihen sie ein sehr frisches Aroma; wenn ihr jedoch ein veganes Rezept möchtet, könnt ihr sie auch ohne die Sauce servieren und erhaltet trotzdem ein sehr nahrhaftes Gericht, das allen zu Hause gefallen wird, Groß und Klein.

Tortillas de patatas individuales: el clásico con una presentación especial (¡y deliciosas variaciones!)

Einzelne Tortillas de patatas: der Klassiker mit einer besonderen Präsentation (und köstlichen Variationen!)

Wer kann einer guten Tortilla de Patatas widerstehen? Heute bringen wir dir drei unwiderstehliche Tortilla-Rezepte: die klassische Tortilla de Patatas mit Zwiebeln, eine originelle Variante mit Sobrasada und eine köstliche Käse-Option, die in jedem Bissen zerschmilzt.
Tosta de hummus, nectarina y tomate

Toast mit Hummus, Nektarine und Tomate

Ob als königliches Frühstück oder als Abendessen mit Freunden, dieser Toast mit Hummus, Tomate und Nektarine lässt niemanden kalt: Die Kombination aus der Cremigkeit und dem Geschmack des Hummus, der Frische der Tomate und der Saftigkeit und Süße der Nektarine mag zunächst überraschen, ist aber wirklich köstlich.
Gnocchis salteados con champiñones y espinacas-Claudia&Julia

Gebratene Gnocchi mit Champignons und Spinat

Wer möchte eine Portion gebratene Gnocchi mit Champignons und Spinat? Da ich mir vorstelle, dass viele Hände hochgehen würden und ich keine so große Pfanne habe, denke ich, die beste Lösung, damit niemand auf seine Portion Gnocchi verzichten muss, ist, euch das Rezept zu teilen. So könnt ihr es nach dem Probieren so oft wiederholen, wie ihr möchtet, und es außerdem nach eurem Geschmack abwandeln.

Gambas flambeadas al whisky y pimientos dulces

Mit Whisky flambierte Garnelen und süße Paprika

Wenn es ein Gericht gibt, das nach Sommer schmeckt, dann sind es Garnelen und Langostinos. Egal wie sie zubereitet sind, finde ich sie köstlich. Dieses Rezept für mit Whisky flambierte Garnelen und süße Paprika ist eine fantastische Option, um sie sowohl zum Mittag- als auch zum Abendessen zu genießen und auch, warum nicht, als hervorragende Vorspeise.
Buñuelos de bacalao-Claudia&Julia

Kabeljau-Bällchen

Diese Kabeljau-Bällchen sind köstlich, frisch zubereitet, wenn sie noch richtig heiß sind. Ihr könnt sie mit einer Art Sauce servieren (Mayonnaise, Tartarsauce...), als Einlage in einem geschmorten Bohnengericht oder einfach pur, so mag ich sie am liebsten. Aber bestimmt fallen euch noch andere Möglichkeiten ein, sie zu genießen.
¡Tortitas de espinacas! (o "Pancakes saladas de espinacas")

Spinatpfannkuchen! (oder "Herzhafte Spinat-Pfannkuchen")

Gemüse in bestimmte Teige einzuarbeiten – etwa für Pizza, Brot, herzhafte Muffins oder Crêpes – eröffnet uns eine breite Palette an Möglichkeiten, mit den altbekannten Rezepten zu experimentieren und sie in etwas völlig Neues zu verwandeln, mit deutlich auffälligeren und appetitlicheren Aromen und Farben. Und ganz nebenbei hilft es dabei, dass die Kleinen zu Hause Gemüse öfter essen – manchmal fast, ohne es zu merken.

Das Rezept für herzhafte Spinat-Pancakes (auch bekannt als „Spinat-Pfannküchlein“) ist ein klarer Beleg dafür.
Gambas con rebozado de coco y ensalada de pomelo-Claudia&Julia

Garnelen in Kokospanade mit Grapefruitsalat

Was ich am Sommer am meisten mag, sind Salate, kalte Suppen und Eis. Es ist daher so, dass ich immer versuche, von all diesen eine große Vielfalt zuzubereiten, damit es zu Hause beim Essen nicht zu einer "Langeweile" kommt. Wir können eine unglaubliche Auswahl zubereiten, die über den Salat aus Kopfsalat, Tomate und Gurke hinausgeht. Eine der neuesten Zubereitungen, die uns völlig begeistert, sind diese Garnelen mit Kokospanade und Grapefruitsalat. Es ist eine echte Explosion von Geschmack und Texturen, ganz anders als andere Salate, die wir sonst verzehren.
Tortitas de calabacín y queso feta

Zucchini-Feta-Puffer

Gesund, pfiffig, schmeckhaft und sehr einfach zuzubereiten. Diese Zucchini-Feta-Puffer haben alles, um bei deinen Lieben zu punkten oder dir selbst eine kleine Verwöhnung zu gönnen. Sie können als Vorspeise oder Beilage serviert werden, doch spricht nichts dagegen, dass sie die Hauptakteure bei der Aperitif-Runde sind.

Buñuelos de viento rellenos de nata

Buñuelos de viento mit Sahnefüllung

Buñuelos sind ein sehr typisches Dessert der spanischen Küche. Ich bringe dir ein einfaches Rezept für klassische Buñuelos de viento und erkläre dir, wie man die Füllung aus Vanille-Crème pâtissière sowie Chantilly oder Schlagsahne zubereitet. Außerdem verrate ich dir, wie du erreichst, dass sie enorm aufgehen und innen sehr hohl werden. Ich kann dir nur empfehlen, sie zuzubereiten, denn sie sind eine wahre Köstlichkeit. Du wirst sehen, deine Familie wird dir diese Zeit in der Küche danken. Ein luxuriöses Dessert für sehr wenig Geld.

Espárragos verdes al limón (en sartén y al horno)

Grüner Spargel mit Zitrone (in der Pfanne und im Ofen)

Ihr wisst wahrscheinlich, dass ich es liebe, einfache Rezepte zu entdecken, die den Tisch mit köstlichen Beilagen füllen, ohne dass es viel zusätzliche Zeit in der Küche erfordert. Deshalb habe ich heute das Rezept für Spargel mit Zitrone für euch, ein Gericht, das sowohl als Hauptgericht dienen kann, wenn du es allein genießen möchtest, als auch als Aperitif (ich erzähle dir, wie) oder ganz sicher das perfekte Gemüse ist, um ein Fleisch- oder Fischgericht zu begleiten.
Gyozas vegetales (empanadillas chinas)

Vegetarische Gyozas (chinesische Teigtaschen)

Ich liebe die Art, wie die verschiedenen Küchen des asiatischen Kontinents ihre Gerichte würzen. Die fadesten Lebensmittel verwandeln sich in schmackhafte Happen mit ungewöhnlichen und sehr kräftigen Aromen. Zu meinen Favoriten gehören Gyoza, chinesische Teigtaschen, die ich mit beiden Händen an jedem Tag der Woche essen könnte.