Helado de calabaza con salsa de caramelo salado y nueces cantonesas

Kürbiseis mit gesalzener Karamellsauce und kantonesischen Walnüssen

Im Titel dieses Rezepts finden sich mehrere herbstliche Elemente, etwa Kürbis und Walnüsse. Virginia, vom Foodblog Sweet&Sour, hat sie zusammengebracht, um sie kalt zu genießen... indem sie ein Eis zubereitet, das eine echte Köstlichkeit ist!
Tajine de cordero con castañas y granada

Lamm-Tajine mit Kastanien und Granatapfel

Noelia, conocida por muchos de vosotros por La Cucharina Mágica, nos trae una receta perfecta para este otoño: se sirve de castañas y granada para elaborar un cordero en tajine tierno y aromático, perfecto para cualquier comida en familia. Cabe además destacar que es una receta que no requiere de grandes complicaciones, sino sólo de algo de paciencia para que la cocción en tajine nos ofrezca una amalgama de sabores que os harán soñar.

Estofado de cerdo al vino tinto con panceta y cebollas (adaptación del Bouef bourguignon de Julia Child)

Schweineeintopf in Rotwein mit Bauchspeck und Zwiebeln (Anpassung des Bouef bourguignon von Julia Child)

Das heutige Rezept — viele von euch haben darauf gewartet! Es ist unsere Freundin Luisa Morón, die ihr sicher von ihrem Blog Cocinando con mi Carmela kennt, die uns eine Adaption des beliebten boeuf bourguignon von Julia Child präsentiert und so ein erschwinglicheres, aber ebenso köstliches Rezept gelingt. Damit bleibt nur noch zu sagen: ¡Buen provecho!
Cómo ahumar salmón especiado en el ahumador de Nordic Ware

Wie man gewürzten Lachs im Nordic Ware Räuchergerät räuchert

Ich habe mich sehr gefreut, dass unsere Freundin Loreto, vom Gastronomie-Blog Sabores de Colores, uns dieses leckere und schmackhafte Rezept für Räucherlachs vorstellt. Ich freue mich, weil es uns zeigt, wie einfach es sein kann, Fisch oder Fleisch eine etwas ganz Besondere (und in diesem Fall würzige!) Note zu verleihen.
Fricassée de pollo a la antigua

Hühnerfrikassee nach alter Art

Unsere heutige Gästin ist wohlbekannt. Es ist Miriam, El invitado de invierno, die stets mit der verführerischsten Neugier vorbeikommt. Diesmal bringt sie uns ein Hühnerfrikassee nach alter Art, ein ideales Rezept für Familienessen, das ohne großen Aufwand Groß und Klein begeistert.

Bundt cake de chocolate glaseado o “Tarta de muerte por chocolate”

Glasierter Schokoladen-Bundt-Kuchen oder „Torte Tod durch Schokolade“

Das heutige Rezept ist speziell allen gewidmet, die Schokolade lieben. Ich weiß nicht, was ich ohne mein tägliches Stückchen wäre! Wenn du dieses köstliche Laster auch teilst, solltest du dir das Rezept für einen Schokoladen-Bundt-Kuchen nicht entgehen lassen, das uns Virginia, Autorin des Blogs Sweet & Sour, vorstellt.
Suquet de rape con langostino, mejillón y pan de allioli de avellanas

Suquet vom Seeteufel mit Riesengarnele, Miesmuschel und Brot mit Haselnuss-Aioli

Der Suquet de pescado ist ein traditionelles Gericht, typisch für Fischereiregionen, da die Fischer es mit den Fischen zubereiteten, die sie nicht verkaufen konnten. Wie bei fast allen volkstümlichen Rezepten ist es ein einfach zuzubereitendes, schmackhaftes und sehr nahrhaftes Gericht und eine wahre Delikatesse, wenn es mit gutem frischem Fisch zubereitet wird.
Crema de hongos

Antimykotische Creme

Unsere Freundin Laura vom Blog Because möchte die Gelegenheit, die uns der Herbst bietet, nicht ungenutzt lassen, um ein feines und exquisites Pilzrezept zuzubereiten. Genießen Sie diese köstliche Creme!
Pasteles de carne al vino con trompetas de la muerte

Fleischpasteten mit Wein und Totentrompeten

Unsere Mitarbeiterin Virginia, vom Gastroblog Sweet & Sour, bringt uns ein ideales Rezept zur Pilzsaison: Fleischpasteten mit Totentrompeten. Ein Rezept, das zu Hause glücklich macht: eine köstliche Kombination von Aromen mit einer unwiderstehlichen Präsentation.
Risotto de hinojo, aceitunas negras y tomates secos

Risotto mit Fenchel, schwarzen Oliven und getrockneten Tomaten

Virginia, von Sweet and Sour, präsentiert in ihrem Blog ein Rezept, das uns aus mehreren Gründen auffällt.
Pizza de queso, panceta y rúcula

Pizza mit Käse, Speck und Rucola

Diese Woche zeigt uns Luisa Morón, de cocinando con mi carmela, dass, wenn man Zuneigung mit etwas Wasser, Mehl und ein paar weiteren Zutaten verbindet, dabei eine hausgemachte Pizza herauskommt, die Kindern und Erwachsenen ein freudiges Lächeln ins Gesicht zaubern wird. Verpasst also nicht dieses Rezept unserer Freundin Luisa, denn ihr werdet entdecken, dass ihr hausgemachte Pizza essen könnt, ohne großen Aufwand oder Schwierigkeiten.
Pastéis de Belém, los pasteles de nata portugueses

Pastéis de Belém, die portugiesischen Pastéis de nata

Bestimmt haben viele von euch schon Noelias Blog besucht. Ihr kennt sie unter ihrem Spitznamen oder dem Namen des Blogs: "La Cucharina Mágica". Kommt euch das bekannt vor, nicht wahr?