Aujourd'hui je t'emmène en voyage à la main avec ce délicieux Shepherd’s Pie traditionnel : tourte d'agneau irlandaise. Ce typique pastel de carne est un classique dans les cuisines d'Irlande, et un plat qui ne peut pas manquer lors de Saint Patrick's day. La célébration du día de San Patricio (célébrée chaque 17 mars en l'honneur du patron de l'Irlande) a franchi les frontières et je suis sûre que nous sommes majoritaires à marquer la date en vert sur notre calendrier, comme le vert du trèfle qui servait d'exemple au saint pour expliquer la Sainte Trinité.

La recette de cette tourte est née, comme c'est le cas pour tant d'autres recetas de aprovechamiento, comme une façon d'utiliser les restes et les parties moins appréciées de la viande d'agneau. Hachées, cuites et couvertes d'une purée de pommes de terre, elles sont devenues un plato completo y tradicional. Pour la distinguer de la tourte de veau, elle a été baptisée du nom de Shepherd's Pie ou tourte du berger, vers le XVIIIe siècle.

Dans cette recette, la cerveza negra más irlandesa, la Guinness ne peut pas manquer. Mais si vous avez des enfants à la maison ou préférez ne pas l'utiliser, vous pouvez la remplacer par la même quantité de bouillon. Et bien que le Shepherd’s Pie traditionnel ou tourte d'agneau irlandaise soit un plat qui doit être sur votre table, si vous voulez vous joindre à la celebración del día de San Patricio, je vous recommande de le faire quand vous voulez. C'est une recette merveilleuse!

Ingrédients (pour 6-8 portions)

Pour la purée de pommes de terre

  • 1 kg de patatas para cocer
  • 170 g de mantequilla salada
  • 170 g de nata para montar caliente (35-40% de m.g.)
  • Sal (al gusto)
  • 1 cucharadita de ajo en polvo

Pour la garniture de viande

  • 680 g de carne de cordero picada
  • 1 cucharada de AOVE
  • 2 cucharadas de pasta de tomate concentrado
  • 100 g de guisantes congelados
  • 1 cebolla grande, finamente picada
  • 2 zanahorias peladas y cortadas en dados pequeños
  • 4 dientes de ajo, finamente picados
  • 1 cucharadita de tomillo
  • 1 cucharada de romero, finamente picado
  • 1 cucharada de salsa Worcestershire (salsa Lea&Perrins)
  • 250 ml de caldo de carne
  • 250 ml de cerveza Guinness stout Dublin (u otra cerveza negra)
  • Sal y pimienta negra recién molida

Préparation

1. Préparation de la purée de pommes de terre :

  1. Nous commencerons par cuire les pommes de terre sans les peler. Lavez-les et mettez-les dans une grande casserole, couvertes d'eau froide. Faites cuire les pommes de terre jusqu'à ce qu'elles soient prêtes ; lorsque vous les piquez avec une fourchette et qu'elle en ressort facilement, elles sont cuites.
  2. Retirez la casserole du feu, égouttez les pommes de terre et laissez-les refroidir un peu avant de les peler. Vous pouvez aussi les cuire sans les éplucher, mais le résultat est meilleur si vous faites comme indiqué dans la recette.
  3. Une fois les pommes de terre pelées, vous allez devoir les écraser ou les mixer. Si vous le faites à la main, mettez les pommes de terre dans un bol. Pour les écraser, vous pouvez vous aider d'une fourchette ou d'un prensador de patatas, c'est une vraie invention !
  4. Ajoutez le beurre, le sel et l'ail. Mixez avec votre batidora de mano o de vaso jusqu'à ce qu'ils soient bien intégrés.
  5. Enfin, incorporez la crème petit à petit pendant que vous mixez, jusqu'à obtenir la texture souhaitée. Couvrez au contact avec du film alimentaire et réservez. Si vous disposez d'un procesador de alimentos, vous pouvez faire la purée directement dedans.

2. Pour la garniture de viande :

  1. Calienta la tu poêle skillet en fonte Lodge a fuego medio durante unos 3 minutos y añade el aceite. Sube un poco el fuego y pon la carne picada; sazona a tu gusto con la sal y la pimienta negra recién molida. Deja que la carne se dore durante unos 5-10 minutos. Retírala del fuego, escurriendo bien el aceite para que quede en la sartén, y resérvala, dejando que acabe de soltar el exceso de aceite (puedes ponerla en un plato con papel absorbente).
  2. Mettez le feu à puissance moyenne-faible et ajoutez l'oignon, les carottes et les gousses d'ail. Faites cuire les légumes pendant environ 10 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient fondants, et ajoutez la pâte de tomate, le thym, le romarin, la sauce Worcestershire, le sel et le poivre. Remuez bien pour tout intégrer.
  3. Ajoutez la viande à la poêle, remuez pour intégrer et ajoutez immédiatement la bière et le bouillon. Laissez cuire à feu doux jusqu'à ce que le liquide réduise et que vous voyiez que la sauce a légèrement épaissi.
  4. Ajoutez les petits pois et laissez cuire le tout encore quelques minutes avant de retirer la poêle du feu.

3. Montage de la tourte du berger, tourte d'agneau, ou Shepherd’s Pie :

  1. Préchauffez le four à 200-210 °C (chaleur haut et bas).
  2. Placez la purée de pommes de terre dans une poche à douille munie d'une douille cannelée.
  3. Couvrez complètement la tourte avec la purée, en dessinant des rosettes avec un peu d'élégance, pour que ce soit joli (comme si vous faisiez des pommes duchesse pour accompagner, mais directement sur la viande).
  4. Placez la poêle au four et faites cuire pendant environ 20-25 minutes à 200 °C, jusqu'à ce que vous voyiez que la purée est dorée
  5. Si vous le souhaitez, les 5 dernieres minutes vous pouvez mettre uniquement le grill (chaleur du haut), pour qu'elle soit plus gratinée.
  6. Retirez du four, laissez refroidir un peu et apportez à table pour déguster la tourte et célébrer la Saint-Patrick comme il se doit, ou n'importe quel autre jour !

 

Laisser un commentaire

Shepherd’s Pie traditionnel : pâté irlandais à l’agneau

Aujourd’hui, je t’emmène en voyage avec ce délicieux Shepherd’s Pie traditionnel : pâté irlandais à l’agneau. Ce typique pâté à la viande est un grand classique des cuisines irlandaises, et un plat qui ne peut pas manquer pour la Saint-Patrick. La célébration de la Saint-Patrick (célébrée chaque 17 mars en l’honneur du saint patron de l’Irlande) a franchi les frontières et je suis sûre que nous sommes nombreux à marquer la date en vert sur notre calendrier, comme le vert du trèfle dont le saint se servait pour expliquer la Sainte Trinité.

La recette de ce pâté est née, comme tant d’autres recettes anti-gaspi, comme une manière d’utiliser les restes et les morceaux moins appréciés de la viande d’agneau. Hachés, cuisinés et recouverts d’une purée de pommes de terre, ils sont devenus un plat complet et traditionnel. Pour le distinguer du pâté au bœuf, il a été baptisé Shepherd's Pie ou pâté du berger, vers le XVIIIe siècle.

Dans cette recette, la bière brune irlandaise par excellence, la Guinness, ne peut pas manquer. Mais si tu as des enfants à la maison ou que tu préfères ne pas l’utiliser, tu peux la remplacer par la même quantité de bouillon. Et même si le Shepherd’s Pie traditionnel ou pâté irlandais à l’agneau est un plat qui mérite d’être sur ta table, si tu veux te joindre à la célébration de la Saint-Patrick, je te recommande d’en profiter quand tu veux. C’est une recette merveilleuse !

Author
Claudia&Julia
Prep Time
25 minutes
Cook Time
50 minutes
Servings
8
Category

Entrée

Ingredients

  • 1 kg de pommes de terre à cuire 
  • 170 g de beurre salé
  • 170 g de crème entière chaude (35-40 % de m.g.) 
  • Sel (à votre goût) 
  • 1 cuillère à café d’ail en poudre
  • 680 g de viande d’agneau hachée
  • 1 cuillère à soupe d’huile d’olive vierge extra
  • 2 cuillères à soupe de concentré de tomate
  • 100 g de petits pois surgelés
  • 1 gros oignon, finement haché
  • 2 carottes pelées et coupées en petits dés
  • 4 gousses d’ail, finement hachées
  • 1 cuillère à café de thym
  • 1 cuillère à soupe de romarin, finement haché
  • 1 cuillère à soupe de sauce Worcestershire (sauce Lea&Perrins) 
  • 250 ml de bouillon de viande
  • 250 ml de bière Guinness stout Dublin (ou une autre bière brune)
  • Sel et poivre noir fraîchement moulu

Directions

  1. Nous allons commencer par cuire les pommes de terre, sans les éplucher. Lave-les et mets-les dans une grande casserole, couvertes d’eau froide. Fais cuire les pommes de terre jusqu’à ce qu’elles soient prêtes : quand tu vois qu’en les piquant avec une fourchette, celle-ci ressort facilement, elles sont cuites.
  2. Retire la casserole du feu, égoutte les pommes de terre et laisse-les refroidir un peu avant de les éplucher. Tu peux aussi les cuire sans retirer leur peau, mais le résultat est meilleur si tu fais comme je l’indique dans la recette.
  3. Quand tu auras épluché les pommes de terre, il faudra les mixer ou les écraser. Si tu le fais à la main, mets les pommes de terre dans un saladier. Pour les écraser, tu peux t’aider d’une fourchette ou d’un presse-purée, c’est vraiment une invention géniale !
  4. Ajoute le beurre, le sel et l’ail. Mixe avec ton mixeur plongeant ou blender jusqu’à ce que tout soit bien incorporé.
  5. Enfin, incorpore la crème petit à petit tout en mixant, jusqu’à obtenir la texture souhaitée. Couvre au contact avec du film alimentaire et réserve. Si tu disposes d’un robot culinaire, tu peux faire la purée directement dedans.
  6. Fais chauffer ta poêle skillet en fonte Lodge à feu moyen pendant environ 3 minutes et ajoute l’huile. Augmente un peu le feu et ajoute la viande hachée ; assaisonne à ton goût avec le sel et le poivre noir fraîchement moulu. Laisse la viande dorer pendant 5 à 10 minutes environ. Retire-la du feu en laissant bien s’égoutter l’huile pour qu’elle reste dans la poêle, puis réserve-la en la laissant finir de rendre l’excès de gras (tu peux la mettre dans une assiette avec du papier absorbant).
  7. Mets le feu sur puissance moyenne-douce et ajoute l’oignon, les carottes et l’ail. Fais cuire les légumes pendant environ 10 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient fondants, puis ajoute le concentré de tomate, le thym, le romarin, la sauce Worcestershire, du sel et du poivre. Remue bien pour tout incorporer.
  8. Ajoute la viande dans la poêle, remue pour l’intégrer puis ajoute aussitôt la bière et le bouillon. Laisse cuire à feu doux jusqu’à ce que le liquide réduise et que la sauce épaississe légèrement.
  9. Ajoute les petits pois et laisse cuire le tout encore un couple de minutes avant de retirer la poêle du feu.
  10. Préchauffe le four à 200-210 °C (chaleur voûte et sole).
  11. Mets la purée de pommes de terre dans une poche à douille munie d’une douille cannelée.
  12. Recouvre entièrement le pâté avec la purée en formant de jolies rosaces, pour qu’il soit beau à voir (comme si tu faisais des pommes duchesse en garniture, mais directement sur la viande).
  13. Place la poêle au four et fais cuire pendant environ 20 à 25 minutes à 200 °C, jusqu’à ce que la purée soit dorée
  14. Si tu veux, pendant les 5  dernières minutes, tu peux mettre uniquement le gril (chaleur supérieure), pour qu’il soit plus gratiné.
  15. Sors du four, laisse refroidir un peu et apporte à table pour savourer ce pâté et célébrer la Saint-Patrick comme il se doit, ou n’importe quel autre jour !