Carmen, autrice de Yerbabuena en la Cocina, nous apporte la recette pour profiter de la nuit de la Saint-Jean de la meilleure façon : avec une délicieuse coca à la crème, pignons et fruits confits. Je vous encourage à la préparer chez vous !

 

Bien que, avec le froid de ces derniers jours, personne ne le dirait, nous sommes aux portes du solstice d'été et à la veille de la nuit la plus courte de l'année, celle de la Saint-Jean. Il existe de nombreuses traditions gastronomiques réparties dans les différentes régions d'Espagne ; cette fois je vous apporte l'une des recettes phares qui, dans de nombreux coins de Catalogne, ne peut manquer cette nuit-là, la Coca de San Juan, que j'ai décorée de crème, pignons et fruits confits.

Les coutumes et rituels sont nombreux dans toute l'Espagne, mais tous ont un protagoniste commun principal : le feu. La tradition veut que l'on jette dedans, même de façon symbolique, toutes les choses négatives des derniers mois pour qu'elles restent derrière nous et que nous puissions nous purifier.

 

receta de coca de sant joan

Ensemble de ramequins Le Creuset et saladier Le Creuset

 

Je conserve profondément ancrée cette tradition. Je me souviens quand j'étais enfant et que je vivais à Vigo : quand arrivait le mois de juin, les enfants de ma rue, profitant de l'absence d'école l'après-midi, cherchions et ramassions des objets qui pouvaient brûler pour ensuite rivaliser avec d'autres enfants d'autres rues pour former le meilleur et le plus grand des bûchers.

Les adultes participaient aussi : ils préparaient une queimada autour du feu et ponctuaient la nuit avec elle entre conjurations et sortilèges… Je peux encore sentir l'arôme de l'orujo, des grains de café et de l'écorce de citron qui brûlent lentement. Quelle nuit magique !

 

Comment préparer une coca de Sant Joan à la crème pour cette veillée

INGRÉDIENTS

Pour le levain :
100gr farine de force
100ml lait
20gr levure fraîche de boulanger

Pour la coca :
Le levain préparé au préalable
350gr farine de force
110gr sucre
50ml lait
100gr beurre en pommade
2 œufs
1 cuillère à café extrait de vanille
Zeste d'orange et de citron
50ml eau de fleur d'oranger
1 pincée de sel

Pour la décoration :
250gr de crème pâtissière
Fruits confits
Pignons
Sucre
Œuf pour dorer

 

PRÉPARATION

La veille, préparez le levain. Pour préparer le levain, dans un bol mettez la levure fraîche dissoute dans le lait et mélangez avec la farine. Couvrez et placez au réfrigérateur pendant 12 heures.

Au bout de ce temps, commençons à préparer la coca:
1. Dans le bol de notre pétrin nous mettons le levain, ainsi que le reste des ingrédients de la coca (indiqués dans Ingrédients) sauf le beurre, c’est-à-dire la farine, le sucre, le lait, les œufs, l’extrait de vanille, les zestes d’orange et de citron, l’eau de fleur d’oranger et le sel.
2. Nous plaçons le crochet et pétrissons à vitesse moyenne environ 8 minutes afin d’obtenir un gluten peu développé.
3. Au bout de ce temps, nous ajoutons le beurre en pommade et continuons à pétrir à vitesse moyenne encore environ 8 minutes ou jusqu’à obtenir une pâte lisse, douce et maniable.
4. Nous renversons sur un grand bol ou saladier, couvrons et laissons lever la pâte environ deux heures.
5. Après ce temps, elle aura doublé de volume ; renversez la pâte sur une surface lisse légèrement huilée, pétrissez un peu pour la dégazer. Donnez-lui une forme allongée avec un rouleau en laissant une hauteur d'un centimètre et demi. Couvrez et laissez reposer encore un moment jusqu’à ce que la pâte lève à nouveau.


receta de coca de san juan


6. Badigeonnez la surface avec l'œuf, et dessinez avec la crème que vous aurez préalablement mise froide dans la poche à douille un quadrillage à votre goût.
Décorez avec des fruits confits, des pignons et du sucre saupoudré.
7. Faites cuire au four à 180º chaleur haut et bas pendant environ 20 minutes ou jusqu'à ce que la surface commence à dorer. Sortez-la et laissez refroidir sur une grille.

Je vous souhaite de savourer cette coca et cette nuit si magique et spéciale qu'est la Saint-Jean, où tous les mauvais moments sont purifiés par le feu.

Commentaires

Claudia&Julia a dit:

Hola Annie,

Lo ideal es preparar la masa madre la noche anterior, tal como indicamos, y llevarla a la nevera hasta el día siguiente, unas 12 horas.

Esperamos que te guste el resultado :)

¡Un saludo!

Annie a dit:

Me pueden aclarar por favor con el tema de la masa madre si son unas 12 horas en la nevera, o 1 o 2 horas en la nevera.
Muchas gracias.
Una receta estupenda!!!

Claudia&Julia a dit:

Hola Isabel,

Podrías sustituir el azúcar por azúcar invertido, pero has de tener en cuenta que este último endulza más, por lo que la cantidad deberá ser menor. La equivalencia es de 75 g de azúcar invertido por cada 100 g de azúcar común. El momento de añadirlo es el mismo que el que se indica en la receta. Esperamos que disfrutes de la coca :)

¡Un saludo!

Isabel a dit:

Se puede sustituir el azúcar por azúcar invertido? Si es asi, en que proporción y en que momento lo añadiriamos?

Rosa Abellán a dit:

Que significa mantequilla en pomada

Anabel a dit:

Qué significa mantequilla en pomada? Algo templada y batida?

Evita a dit:

Una coca deliciosa, ha salido espectacular!

Olga a dit:

Todo tiene muy buena pinta .

Laisser un commentaire

Recette de coca de Sant Joan

Même si le froid de ces derniers jours ne le laisse pas penser, nous sommes aux portes du solstice d'été et à la veille de la nuit la plus courte de l'année, celle de la Saint-Jean. Il existe de nombreuses traditions gastronomiques réparties dans les différentes régions d'Espagne ; cette fois, je vous apporte l'une des recettes emblématiques qui, dans de nombreux coins de Catalogne, ne peut pas manquer ce soir-là : la Coca de San Juan, que j'ai décorée de crème, de pignons et de fruits confits.

Nombreuses sont les coutumes et les rituels célébrés dans toute l'Espagne, mais ils ont tous un protagoniste commun principal : le feu. La tradition veut que nous y jetions, même de manière symbolique, toutes les choses négatives des derniers mois afin de les laisser derrière nous et de pouvoir nous purifier.

Je garde cette tradition très ancrée en moi. Je me souviens que lorsque j'étais enfant et que je vivais à Vigo, à l'arrivée du mois de juin, les enfants de ma rue, profitant du fait qu'il n'y avait plus école l'après-midi, cherchaient et ramassaient des objets pouvant brûler pour ensuite rivaliser avec d'autres gamins d'autres rues afin de former le meilleur et le plus grand des feux de joie.

Les adultes participaient aussi : ils préparaient une queimada autour du feu et terminaient la nuit avec elle entre incantations et sortilèges…. Je peux encore sentir l'arôme du marc, du café en grains et du zeste de citron qui brûlaient lentement. Quelle nuit magique !

Author
Claudia&Julia
Prep Time
25 minutes
Cook Time
20 minutes
Servings
8
Category

Pâtisserie

Ingredients

  • 100gr de farine de force
  • 100ml de lait
  • 20gr de levure fraîche de boulanger
  • Le levain préparé au préalable
  • 350gr de farine de force
  • 110gr de sucre
  • 50ml de lait
  • 100gr de beurre pommade
  • 2 œufs
  • 1 cuillère à café d'essence de vanille
  • Zeste d'orange et de citron
  • 50ml d'eau de fleur d'oranger
  • 1 pincée de sel
  • 250gr de crème pâtissière
  • Fruits confits
  • Pignons
  • Sucre
  • Œuf pour badigeonner

Directions

  1. Pour préparer le levain, dans un bol, nous mettons la levure fraîche dissoute dans le lait et mélangeons avec la farine. Nous couvrons et réservons au réfrigérateur pendant 12 heures.
  2. Dans le bol de notre robot pâtissier nous mettons le levain, avec le reste des ingrédients de la coca (indiqués dans Ingrédients) sauf le beurre, c'est-à-dire la farine, le sucre, le lait, les œufs, l'essence de vanille, les zestes d'orange et de citron, l'eau de fleur d'oranger et le sel.
  3. Nous installons le crochet et pétrissons à vitesse moyenne pendant environ 8 minutes afin d'obtenir un gluten peu développé.
  4. Passé ce temps, nous ajoutons le beurre pommade et continuons à pétrir à vitesse moyenne pendant environ 8 minutes supplémentaires ou jusqu'à obtenir une pâte lisse, souple et maniable.
  5. Nous versons dans un bol ou saladier grand format, couvrons et laissons la pâte lever pendant environ deux heures.
  6. Passé ce temps, elle aura doublé de volume ; nous déposons la pâte sur une surface lisse et légèrement huilée, puis pétrissons un peu pour la dégazer. Nous lui donnons une forme allongée à l'aide d'un rouleau à pâtisserie en laissant une épaisseur d'un centimètre et demi. Nous couvrons et laissons reposer encore un peu jusqu'à ce que la pâte lève à nouveau.
  7. Nous badigeonnons la surface avec de l'œuf et dessinons avec la crème que nous aurons préalablement mise froide dans la poche à douille un quadrillage selon notre goût.
  8. Nous décorons avec des fruits confits, des pignons et du sucre saupoudré.
  9. Nous enfournons à 180º, chaleur voûte et sole, pendant environ 20 minutes ou jusqu'à ce que la surface commence à dorer. Nous sortons et laissons refroidir sur une grille.