Es gibt Rezepte, die einen beim ersten Probieren überraschen, weil sie so simpel sind … und so gut schmecken. DieseButtermilk Biscuits sind genau das: kleine Teigstücke, goldbraun außen, zart und blättrig innen, die in den USA zur traditionellsten Küche gehören.

Auch wenn sie auf den ersten Blick an Scones erinnern mögen, sind sie nicht dasselbe. Amerikanische Biscuits sind leichter, weniger süß und haben eine viel blättrigere, feinere Textur. Sie bröseln nicht, sondern gehen in zarten Schichten auf, fast buttrig, dank der Kombination aus kalter Butter und minimaler Teigbearbeitung. Sie sind genau der perfekte Mittelweg zwischen Brot und Gebäck.

Außerdem haben sie Geschichte. Sie sind ein Grundnahrungsmittel des Südens der USA und werden dort sowohl zum Frühstück als auch zu anderen Mahlzeiten serviert: mit Butter und Marmelade, mit Saucen, als Beilage zu herzhaften Gerichten … oder einfach frisch gebacken, noch warm, denn dann sind sie am besten.

Und genau hier kommt die Eisenpfanne ins Spiel. Sie darin zu backen in einer Lodge Gusseisenpfanne macht den Unterschied: die intensive, gleichmäßige Hitze sorgt dafür, dass der Boden leicht knusprig wird, während das Innere zart und voller Schichten bleibt. Dieser Kontrast — goldene Außenseite, weiches Inneres — macht sie so besonders.

Das sind Rezepte, die zum Wiederholen einladen. Denn sie erfordern keine komplizierte Technik, aber das Ergebnis … macht immer Appetit.

Zutaten

  • 240 g Mehl mit Backtriebmittel (self-rising flour), plus etwas mehr zum Bestäuben
  • 115 g kalte ungesalzene Butter (1 stick), plus 2 zusätzliche EL geschmolzen
  • 180 ml Buttermilk*
  • 3 EL geschmolzenes Schmalz (shortening)

Buttermilk findest du im Kühlregal vieler gängiger Supermärkte. Du kannst es aber auch ganz einfach zu Hause zubereiten. Ich zeige dir, wie du Buttermilk machst und wofür du es verwenden kannst, in diesem Beitrag.

Zubereitung

  1. Heize den Ofen auf 230 ºC vor. Stelle eine Lodge Gusseisenpfanne mit etwa 26 cm Durchmesser in den Ofen, damit sie heiß wird.
  2. Gib das Mehl in eine große Schüssel.
  3. Raspel die kalte Butter direkt über das Mehl mit einer groben Reibe. Arbeite zügig und verteile die Butter mit den Fingern.
  4. Gib das Buttermilk dazu und mische, bis es sich gerade eben verbunden hat.
  5. Gib den Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche und drücke ihn mit den Händen zu einem Rechteck von etwa 1–2 cm Dicke flach.
    Bestäube ihn leicht mit Mehl und falte ihn in Drittel (wie einen Brief). Wiederhole dieses Ausrollen und Falten etwa 6–7 Mal (weniger, wenn der Teig sich straff anfühlt).
  6. Zum Schluss rolle den Teig etwas größer als deine Pfanne aus. Steche etwa 7 Kreise mit einem Ausstecher oder Glas aus. Die Reste zusammenfügen, um ein letztes Stück zu formen.
  7. Nimm die heiße Pfanne vorsichtig heraus, gib das geschmolzene Schmalz hinein und stelle sie noch ein paar Minuten zurück in den Ofen, bis es geschmolzen ist.
  8. Lege die Biscuits in die Pfanne und drehe sie mit einer Gabel, damit sie sich auf beiden Seiten mit Fett vollsaugen.
  9. Stelle die Pfanne in den Ofen und reduziere die Temperatur auf 220 ºC. Backe sie 12–18 Minuten, bis sie goldbraun sind.
  10. Nimm sie aus dem Ofen, bestreiche die Brötchen mit der geschmolzenen Butter und serviere sie warm.

Kommentare und Tipps

  • Die Butter muss sehr kalt sein: Nur so entstehen die typischen blättrigen Schichten.
  • Arbeite den Teig nicht zu stark: Je weniger du ihn bearbeitest, desto zarter werden sie.
  • Das Vorheizen der Pfanne ist entscheidend: Es hilft, einen goldenen und leicht knusprigen Boden zu erzeugen.
  • Du kannst sie süß oder herzhaft servieren: mit Butter und Marmelade, Honig oder auch als Beilage zu herzhaften Gerichten.
  • Wenn du kein Buttermilk hast, kannst du es zu Hause herstellen, indem du Milch mit ein paar Tropfen Zitronensaft mischst und einige Minuten stehen lässt.

Einen Kommentar hinterlassen

Buttermilch-Biscuits (amerikanische Brötchen)

Claudia&Julia

Comensales

7

Tiempo de preparación

30 minutes

Tiempo de cocinado

20 minutes

Küche

Americana

Categoria

Repostería

Es gibt Rezepte, die einen beim ersten Probieren mit ihrer Einfachheit überraschen … und damit, wie gut sie schmecken. Diese Buttermilch-Biscuits sind genau das: ein paar kleine Teigstücke, goldbraun außen, zart und blättrig innen, die in den Vereinigten Staaten zur traditionellsten Küche gehören.

Obwohl sie auf den ersten Blick an erinnern mögen die Scones, sie sind nicht dasselbe. Amerikanische Biscuits sind leichter, weniger süß und haben eine viel blättrigere und feinere Textur. Sie zerbröseln nicht, sondern sie öffnen sich in sanften Schichten, fast buttrig, dank der Kombination aus kalter Butter und minimaler Bearbeitung des Teigs. Sie sind genau der perfekte Mittelweg zwischen Brot und Feingebäck.

Sie haben außerdem Geschichte. Sie sind ein südstaatischer Klassiker de aus den Vereinigten Staaten, wo sie sowohl zum Frühstück als auch zu den Mahlzeiten serviert werden: mit Butter und Marmelade, mit Saucen, als Beilage zu herzhaften Gerichten… oder einfach frisch gemacht, noch warm – so entfalten sie erst wirklich ihren ganzen Reiz.

Und hier kommt die Eisenpfanne ins Spiel. Sie backen sie in einer Lodge-Pfanne aus Gusseisen macht den Unterschied: Die intensive und gleichmäßige Hitze sorgt dafür, dass der Boden leicht knusprig wird, während das Innere zart und schichtig bleibt. Dieser Kontrast – goldene Außenseite, weiches Inneres – macht sie so besonders.

Das sind so Rezepte, die zum Nachmachen einladen. Weil sie keine komplizierte Technik erfordern, aber das Ergebnis … gehört zu denen, nach denen man immer wieder Lust bekommt.

Buttermilch-Biscuits (amerikanische Brötchen)

Ingredientes

  • 240 g selbstaufgehendes Mehl, plus etwas mehr zum Bestäuben
  • 115 g kalte ungesalzene Butter (1 Stick), plus 2 weitere Esslöffel geschmolzen
  • 180 ml Buttermilch*
  • 3 Esslöffel geschmolzenes Fett (Shortening)

Preparación

  1. Precalienta el horno a 230 ºC. Introduce una sartén de hierro fundido Lodge de unos 26 cm en el horno para que se caliente.

  2. Coloca la harina en un bol grande.

  3. Ralla la mantequilla fría directamente sobre la harina con un rallador grueso. Trabajando rápido, distribuye la mantequilla con los dedos.

  4. Añade el buttermilk y mezcla hasta que justo se integre.

  5. Pasa la masa a una superficie ligeramente enharinada y, con las manos, aplánala hasta formar un rectángulo de unos 1–2 cm de grosor.

  6. Espolvorea ligeramente con harina y pliega en tercios (como una carta). Repite este proceso de estirar y plegar unas 6–7 veces (menos si notas la masa tensa).

  7. Finalmente, estira la masa hasta un tamaño ligeramente mayor que tu sartén. Corta unos 7 discos con un cortador o vaso. Junta los restos para formar una última pieza.

  8. Saca la sartén caliente con cuidado, añade la manteca derretida y vuelve a introducirla unos minutos hasta que esté fundida.

  9. Coloca los biscuits en la sartén y gíralos con un tenedor para que se impregnen por ambos lados.

  10. Introduce la sartén en el horno y baja la temperatura a 220 ºC. Hornea durante 12–18 minutos, hasta que estén dorados.

  11. Saca del horno, pinta los bollos con la mantequilla derretida y sirve calientes.