The recipe Miriam brings us (The Winter Guest) is one of those we love: a very traditional pâté de campagne that you'll thoroughly enjoy simply served with good bread. Enjoy!

The pâté de campagne or country terrine is a classic of popular French cooking that's eaten with loads of bread and for that reason, among others, we like it so much.

This terrine, which is traditionally made with different cuts of pork—lean meat, liver, bacon, etc.—is characterized by a rather coarse texture; it is not a pâté to spread the way we usually know it, but is eaten in thick slices on rustic bread. And it is enjoyed. A lot.

This particular recipe comes from an English newspaper, look at that, because the Anglo-Saxons are the best at writing about gastronomy, I told you. Although the formula is very traditional, I took the liberty of adding some dried cranberries to provide a sweet counterpoint that in my opinion works very well with all that fat. Because it has fat by the truckload, so if you have a slice for breakfast you might as well consider yourself done for the day. Seriously.

receta de terrina de paté

Triana glass plates and Le Creuset rectangular terrine with press

Ingredients

  • 500gr of minced pork, ideally shoulder if it's white pork (and if you use Iberian pork loin, your eyes will roll back)
  • 250gr of bacon, chopped
  • 250gr of pork liver, chopped
  • 5 tbsp of cognac/old wine
  • ¼ tsp of grated nutmeg
  • ¼ tsp of ground clove
  • ½ tsp of freshly ground black pepper
  • 2 sprigs of rosemary or the dried leaves, chopped
  • 2 cloves of garlic, crushed
  • 1 egg
  • 70gr of breadcrumbs
  • 2 tbsp of milk
  • 2 tsp of salt
  • 2 tbsp of peppercorns, green or mixed colors
  • 1 good handful of dried cranberries, rehydrated
  • 1 good handful of nuts, to taste (optional)
  • 250gr of pancetta or fresh bacon in very thin slices to line the mold

Preparation

  1. Ask your trusted butcher to grind the mixture of meats and liver for you or do it with a home meat grinder, so you can leave it exactly how you like.
  2. Once the mince is ready, put it in a salad bowl and add the spices, the alcohol, the rosemary and the garlic. Mix thoroughly, cover with plastic wrap and put the forcemeat in the fridge for at least four hours or up to overnight.
  3. If you use any kind of dried fruit, like cranberries, rehydrate them in hot water. You can also rehydrate them with some liqueur, but bear in mind the flavor will be stronger.
  4. In a bowl put the crumbled breadcrumbs with the milk and let them soak for 10 minutes. Then add the beaten egg and the salt, and blend.
  5. Add this panade, as the French call it, to the meat mixture and homogenize.
  6. Test the seasoning of the forcemeat by frying a bite of the mixture in the frying pan or by doing it in the microwave. Adjust salt and pepper if necessary.
  7. Line the inside of the ceramic mold (terrine type) with the slices of pancetta or fresh bacon so that the pâté will be perfectly covered. Pour in one third of the forcemeat and add a handful of cranberries; add another third of meat and repeat the operation, finishing with the meat.
  8. Smooth the surface and fold the remaining pancetta or bacon over it. Press a little with your hand or with the mold's press (the Le Creuset one at least comes with one) to fill gaps. Cover with the mold's lid or with aluminum foil.
  9. Place a roasting pan that fits the terrine in the cold oven. Put the terrine inside; pour warm water up to about 2/3 of the height of the mold.
  10. Heat the oven to 170°.
  11. From the moment the oven reaches the indicated temperature, bake the terrine for 70 minutes until the interior reaches 65-70° or until when inserting a skewer in the center the juices run clear. Remove the terrine, place a weight on it (with bags of legumes, for example) and let it cool completely.
  12. Before eating the pâté de campagne it is best to let it rest overnight in the fridge; the flavors settle.
  13. To serve the terrine we can leave it in the mold or remove it to a platter; if we prefer to remove it, immerse the terrine for a minute in hot water so the fat that is coating it softens. Slide a spatula along the sides to detach it, lever slightly to loosen and invert the mold onto a platter.

¡Et voilà!

Receta de paté de campagne

Sweet wine "Arrels" from Clos Mogador, Triana glass dessert plates, Pallarès knife and Le Creuset rectangular terrine with press

If we want to lighten the terrine a bit we can remove the bacon slices when cutting the slices.

This type of terrine takes a couple of days to make because of the resting times, but they are not overly laborious in themselves. Also, not only can we make them in good quantities and freeze them, but they keep very well in the fridge for three or four days, even longer, and if we add a little salad we already have several dinners sorted. There, I've organized your week.

Comments

Sue said:

Una consulta: en la foto, se ve la terrina larga (de 32 cm me parece), pero al hacer click en los dos enlaces, se abre la página de la terrina de 17 cm. ¿Me podrían confirmar para qué tamaño de terrina es la receta? Parece estupenda y tengo ganas de probarlo. Gracias.

Cristina said:

Receta increíble!!! Mil gracias es un acierto seguro. La he hecho y todo el mundo ha alucinado. Hecho dos mini modificaciones para evitar las intolerancias que hay por casa: el pan lo he sustituido por copos finos de avena y la leche por leche de almendras. De nuevo, gracias!!!

Cristina said:

Receta increíble!!! Mil gracias es un acierto seguro. La he hecho y todo el mundo ha alucinado. Hecho dos mini modificaciones para evitar las intolerancias que hay por casa: el pan lo he sustituido por copos finos de avena y la leche por leche de almendras. De nuevo, gracias!!!

Cristina said:

Receta increíble!!! Mil gracias es un acierto seguro. La he hecho y todo el mundo ha alucinado. Hecho dos mini modificaciones para evitar las intolerancias que hay por casa: el pan lo he sustituido por copos finos de avena y la leche por leche de almendras. De nuevo, gracias!!!

zandra gibbs said:

fellicitariones. probe hacer con la receta de ustedes y quedo riquisima!

m carmen said:

las terrinas son mi perdicion y esta esta riquisima exquisita , felicidades

Leave a comment

Country terrine or pâtè de campagne

The recipe Miriam brings us (El invitado de invierno) is one of those we love: a very traditional pâté de campagne that you'll thoroughly enjoy simply with a good loaf of bread. Enjoy!

Pâtè de campagne, or country terrine, is a classic of traditional French home cooking, eaten with loads of bread, and that is why, among other virtues, we like it so much.

This terrine, traditionally made with different cuts of pork, lean meat, liver, bacon, etc., is characterized by a rather coarse texture. It is not a spreadable pâtè as we know it, but rather it is eaten in thick slices on rustic bread. And enjoyed. A lot.

This particular recipe comes from an English newspaper, would you believe it, because the Anglo-Saxons are the ones who write best about gastronomy, I've told you so. Although the formula is very traditional, I have taken the liberty of adding some dried cranberries to provide a sweet contrast that in my opinion works very well with so much fat. Because it contains loads of fat, so if you have a slice for breakfast, you can practically skip your afternoon snack. Seriously.

Author
Claudia&Julia
Prep Time
20 minutes
Cook Time
70 minutes
Servings
10
Category

Starter

Cuisine

French

Ingredients

  • 500gr minced pork, preferably shoulder if using white pork (and if you use Iberian pork loin, your eyes will roll back)
  • 250gr bacon, minced
  • 250gr pork liver, minced
  • 5 tbsp. cognac/aged wine
  • ¼ tsp. grated nutmeg
  • ¼ tsp. ground cloves
  • ½ tsp. freshly ground black pepper
  • 2 sprigs of rosemary or dried leaves, chopped
  • 2 crushed garlic cloves
  • 1 egg
  • 70gr bread crumb
  • 2 tbsp. milk
  • 2 tsp. salt
  • 2 tbsp. peppercorns, green or mixed colors
  • 1 good handful of dried cranberries, rehydrated
  • 1 good handful of nuts, to taste (optional)
  • 250gr pancetta or fresh bacon in very thin slices to line the mold

Directions

  1. We will ask our trusted butcher to mince the meat and liver mixture for us, or we will do it with a home meat grinder, so we can leave it exactly to our liking.
  2. Once we have the mince ready, we put it in a mixing bowl and add the spices, alcohol, rosemary, and garlic. Mix thoroughly, cover with plastic wrap, and put the forcemeat in the fridge for at least four hours or overnight.
  3. If we use any kind of dried fruit, such as cranberries, we rehydrate it in hot water. We can also rehydrate it with some liqueur, but keep in mind that the flavor will be stronger.
  4. In a bowl, place the crumbled bread crumb with the milk and let it soak for 10 minutes. Then add the beaten egg and salt, and blend.
  5. Add this panade, as the French call it, to the meat mixture and mix until homogeneous.
  6. We test the seasoning of the forcemeat by frying a bite of the mixture in the pan or cooking it in the microwave. Adjust the salt and pepper if necessary.
  7. Line the inside of the ceramic mold (terrine type) with the slices of pancetta or fresh bacon, so that later the pâtè is completely covered. Pour in one third of the forcemeat and add a small handful of cranberries; add another third of the meat and repeat the process, finishing with the meat.
  8. Smooth the surface and fold whatever pancetta or bacon is left over on top. Press down a little with your hand or with the mold's press (the Le Creuset one has one, at least) to fill any gaps. Cover with the lid of the mold or with foil.
  9. Place a baking dish large enough to hold the terrine in the cold oven. Put the terrine inside; pour in lukewarm water until it reaches about 2/3 the height of the mold.
  10. Heat the oven to 170°.
  11. From the moment the oven reaches the indicated temperature, cook the terrine for 70 minutes until the inside reaches 65-70° or until, when a skewer is inserted into the center, the juices run fairly clear. Remove the terrine, place weight on top (bags of dried beans, for example), and let it cool completely.
  12. Before eating the pâtè de campagne it is best to let it rest overnight in the fridge; the flavors settle.
  13. To serve the terrine, we can leave it in the mold or turn it out onto a platter; if we prefer to remove it, place the terrine in hot water for a minute so the fat surrounding it softens. Slide a spatula down the sides to loosen it, lever it a little so it comes free, and invert the mold onto a serving dish.