Wir freuen uns sehr, unseren Blog für Leticia, Autorin von Revelando Sabores, willkommen zu heißen. Ich habe Leti beim letzten Rezeptwettbewerb entdeckt, den wir veranstaltet haben, und ich freue mich, dass ihre Rezepte jetzt auch Teil unseres Blogs sind. Sie debütiert mit einem Rezept, von dem ich überzeugt bin, dass es euch gefallen wird: köstliche Rinderbäckchen, im bräter zubereitet, ohne viel Aufwand, aber mit vollem Geschmack!

 

Wie grausam ist doch der Lauf der Zeit!! Und ich meine nicht das Alter... Auf keinen Fall! Ich spreche von Moden: an einem Tag siehst du fantastisch aus mit deiner aufgedrehten Dauerwelle, deinem neonfarbenen Schulterpolster-Pullover und deinen Stulpen (der letzte Schrei in der Mode, wirklich) und ein paar Jahre später sind es deine Kinder, die schreien und sich vor Lachen krümmen, wenn sie Fotos von dir aus dieser Zeit im Familienalbum sehen...

Natürlich, wenn du Rache willst, ist das einfach. Du musst nur deine Tochter aufnehmen, wie sie dir sagt, wie lächerlich diese Mode damals war, und sie ein bisschen später an ihre Worte erinnern, wenn sie selbst denselben Look trägt.

Und bei Moden kommt schließlich alles wieder! Bei Essen ist es genauso. Es gibt Rezepte, die plötzlich in Mode kommen und die man überall und ständig sieht. Und andere Rezepte sind die "Klassiker im Schrank", die es schon immer gab, die immer passen und für jede Situation geeignet sind, wie zum Beispiel das Rezept, das ich euch heute mitbringe, Rinderbacken mit Steinpilzen.

 

carrilleras con boletus

Le Creuset Gusseisen-Cocotte, wild gesammelte Pilze Serrano und Pallarès Kohlenstoffstahlmesser

 

Wenn ihr Backen noch nie probiert habt, kann ich euch nur raten, es so bald wie möglich zu tun. Ihr werdet es sicher nicht bereuen, denn es ist zartes, schmackhaftes und sehr saftiges Fleisch, das im Mund zergeht. Man findet sie sowohl vom Schwein als auch vom Rind; es sind die Fleischstücke, die aus den "Wangen" dieser Tiere gewonnen werden.

Ehrlich gesagt fällt mir keine bessere Art ein, sie zuzubereiten, als in einem der wunderbaren bräter von Le Creuset, bei langsamer Hitze, um den authentischen Geschmack traditioneller Eintöpfe zu erzielen. Wenn die Backen allein schon ein spektakulärer Bissen sind, stellt euch vor, sie begleitet von köstlichen Steinpilzen zu genießen, die uns den vollen Geschmack des Herbstes mitten im Frühling bringen.

Auf zum Rezept!

Zutaten

1 Kg Rinderbacken
1 Zwiebel
2 Paprika
1 Lauch
250ml Rotwein
200ml Wasser
1 Glas Steinpilze in Olivenöl
Olivenöl
Salz und Pfeffer
15gr Butter

 

Zubereitung

Falls der Metzger es nicht gemacht hat, beginnen wir damit, die Backen zu säubern, indem wir die Häutchen, die sie bedecken, sorgfältig entfernen und uns eines gut geschärften Messers bedienen.

Wenn die Backen sauber sind, bedecken wir den Boden des bräter mit Olivenöl, 3 oder 4 Esslöffel sind ausreichend, und erhitzen ihn bei mittlerer Hitze.

In der Zwischenzeit würzen wir die Bäckchen mit Salz und Pfeffer und mehlen sie an, schütteln das überschüssige Mehl ab, und sobald das Öl richtig heiß ist, geben wir die Bäckchen in den bräter und braten sie einige Minuten von beiden Seiten an, bis sich eine Kruste bildet, die sie versiegelt und verhindert, dass sie während des Garens Saft verlieren.

Sobald sie schön gebräunt sind, nehmen wir sie aus dem bräter heraus und geben in dasselbe Öl die fein geschnittene Zwiebel, die Lauchstangen und die Paprika.

Wir dünsten ein paar Minuten und fügen anschließend den Wein hinzu, und mit einem Spatel oder Holzlöffel schaben wir den Boden des bräter sanft ab, um die Säfte und Rückstände zu lösen, die daran haften geblieben sind, und so den ganzen Geschmack zu nutzen (wir deglasieren).

Wir erhöhen die Hitze, damit der Alkohol aus dem Wein verdampft.

Wir geben die Bäckchen zurück in den bräter, fügen das Wasser hinzu und, sobald es köchelt, stellen wir die Hitze auf Minimum, setzen den Deckel auf den bräter und garen etwa 2½ bis 3 Stunden, wobei wir die Bäckchen hin und wieder, etwa alle 30 Minuten, wenden, damit sie nicht am Topfboden ansetzen.

 

carrilleras con boletus para claudia&julia

 

Die Garzeit ist ungefähr, da es etwas länger dauern kann. Wir prüfen, ob das Fleisch zart ist, und falls nicht, lassen wir es noch ein wenig.

Sobald die Backen fertig sind, nehmen wir sie auf einen Teller und passieren die Sauce durch ein chinois, wobei wir den Passierlöffel benutzen, damit eine sehr feine Sauce entsteht und die im Sieb verbleibenden Reste verworfen werden.

Wir geben die Sauce zurück in den bräter und lassen sie bei milder Hitze ein paar Minuten köcheln, damit sie reduziert und etwas dicker wird.

Wir korrigieren die Salzmenge und fügen 1 Esslöffel Butter hinzu, damit die Sauce glänzender wird.

Wir geben die Bäckchen zurück in den bräter, fügen die Steinpilze hinzu und lassen bei sanfter Hitze alles zusammen einmal aufkochen, damit sich die Aromen gut verbinden.

!!Und genießt es!!

Kommentare

Pily sagte:

Espectacular!!!!!

Claudia sagte:

Qué alegría Beatriz! Me alegro mucho! A seguir disfrutando de las recetas :) Saludos!

Claudia sagte:

Qué alegría Beatriz! Me alegro mucho! A seguir disfrutando de las recetas :) Saludos!

Beatriz sagte:

Lo hemos hecho hoy en casa y nos ha encantado!

Leti Revelando Sabores sagte:

Hola Patricia, con estas cantidades salen 4 raciones generosas.
Espero que te gusten ;)

Patricia M sagte:

Hola, puedes decirme para cuántas personas es la receta? Gracias

María José sagte:

Reconozco q acabo de volver a mi infancia en la cocina del pueblo con los utensilios q utilizaba mi abuela y esos olores de guisos a fuego lentito con buenos productos.

María José sagte:

Reconozco q acabo de volver a mi infancia en la cocina del pueblo con los utensilios q utilizaba mi abuela y esos olores de guisos a fuego lentito con buenos productos.

Einen Kommentar hinterlassen

Kalbsbäckchen mit Steinpilzen im bräter

Claudia&Julia

Comensales

4

Tiempo de preparación

25 Minuten

Tiempo de cocinado

3 Stunden

Categoria

Hauptgericht

Wir freuen uns sehr, Leticia, die Autorin von Revelando Sabores, in unserem Blog willkommen zu heißen. Ich habe Leti beim letzten Rezeptwettbewerb entdeckt, den wir organisiert haben, und ich freue mich sehr, dass ihre Rezepte nun auch Teil unseres Blogs sind. Ihr Einstand ist ein Rezept, von dem ich überzeugt bin, dass es euch begeistern wird: köstliche Kalbsbäckchen, zubereitet im bräter, ganz ohne große Komplikationen, aber mit vollem Geschmack!

Wie grausam doch die Zeit vergeht!! Und ich meine damit nicht das Älterwerden... Keineswegs! Ich meine die Moden: Eines Tages siehst du noch großartig aus mit deiner toupierten Dauerwelle, deinem neonfarbenen Pullover mit Schulterpolstern und deinen Stulpen (der letzte Schrei, versteht sich), und ein paar Jahre später sind es deine Kinder, die schreien und sich vor Lachen krümmen, wenn sie Fotos von dir aus jener Zeit im Familienalbum sehen...

Natürlich, wenn du dich rächen willst, ist das ganz einfach. Du musst nur deine Tochter aufnehmen, wie sie dir sagt, wie lächerlich diese Mode war, und sie eine Zeit später an ihre Worte erinnern, wenn sie selbst genau so herumläuft.

Denn was Moden angeht: Alles kommt wieder! Und beim Essen ist es genauso. Es gibt Rezepte, die plötzlich in Mode kommen, und man sieht sie ständig und überall. Und es gibt andere Rezepte, echte Klassiker, die es schon immer gab, die immer gut ankommen und zu jeder Gelegenheit passen, wie zum Beispiel das Rezept, das ich euch heute mitbringe: Bäckchen mit Steinpilzen.

Wenn ihr Bäckchen noch nie probiert habt, kann ich euch nur sagen: Macht es so bald wie möglich. Ihr werdet es sicher nicht bereuen, denn es ist ein zartes, aromatisches und sehr saftiges Fleisch, das auf der Zunge zergeht. Man findet sie sowohl vom Schwein als auch vom Kalb, und es sind die Fleischstücke, die aus den "Wangen" dieser Tiere gewonnen werden.

Ehrlich gesagt fällt mir keine bessere Art ein, sie zuzubereiten, als in einem der wunderbaren bräter von Le Creuset, bei niedriger Hitze, um den authentischen Geschmack traditioneller Schmorgerichte zu erzielen. Schon für sich genommen sind Bäckchen für mich ein spektakulärer Genuss, aber stellt sie euch erst zusammen mit köstlichen Steinpilzen vor, die uns erlauben, den ganzen Geschmack des Herbstes mitten im Frühling zu genießen.

Auf zum Rezept!

Kalbsbäckchen mit Steinpilzen im bräter

Ingredientes

  • 1 Kg Kalbsbäckchen
  • 1 Zwiebel
  • 2 Paprika
  • 1 Lauchstange
  • 250ml Rotwein
  • 200ml Wasser
  • 1 Glas Steinpilze in Olivenöl
  • Olivenöl
  • Salz und Pfeffer
  • 15gr Butter

Preparación

  1. Falls der Metzger es nicht schon getan hat, beginnen wir damit, die Bäckchen zu putzen und die Häutchen, die sie umgeben, sorgfältig zu entfernen, mithilfe eines scharfen Messers.
  2. Wenn die Bäckchen sauber sind, bedecken wir den Boden des bräter mit Olivenöl, 3 oder 4 Esslöffel sind ausreichend, und erhitzen ihn bei mittlerer Hitze.
  3. In der Zwischenzeit salzen und pfeffern wir die Bäckchen, wenden sie in Mehl und schütteln das überschüssige Mehl ab. Sobald das Öl gut heiß ist, geben wir die Bäckchen in den bräter und bräunen sie einige Minuten von beiden Seiten an, bis sich eine Kruste bildet, die sie versiegelt und verhindert, dass sie während des Garens Saft verlieren.
  4. Sobald sie schön gebräunt sind, nehmen wir sie aus dem bräter und geben in dasselbe Öl die fein geschnittene Zwiebel, den Lauch und die Paprika.
  5. Wir dünsten alles einige Minuten an, dann geben wir den Wein dazu und kratzen mit einem Spatel oder Holzlöffel vorsichtig über den Boden des bräter, um die Säfte und Reste zu lösen, die daran haften geblieben sind, und so das volle Aroma zu nutzen (deglasieren).
  6. Wir erhöhen die Hitze, damit der Alkohol aus dem Wein verdampft.
  7. Wir geben die Bäckchen zurück in den bräter, fügen das Wasser hinzu und sobald es aufkocht, stellen wir die Hitze auf ein Minimum, setzen den Deckel auf den bräter und garen alles etwa 2 1/2 bis 3 Stunden. Dabei wenden wir die Bäckchen von Zeit zu Zeit, ungefähr alle 30 Minuten, damit sie nicht am Boden des Topfes ansetzen.
  8. Sobald die Bäckchen fertig sind, nehmen wir sie auf einen Teller und passieren die Sauce durch ein Chinesisches Sieb, mithilfe des Stößels, damit wir eine sehr feine Sauce erhalten, und entsorgen die Reste, die im Sieb bleiben.
  9. Wir geben die Sauce zurück in den bräter und lassen sie einige Minuten bei niedriger Hitze köcheln, damit sie reduziert und etwas dicker wird.
  10. Wir schmecken mit Salz ab und geben 1 Esslöffel Butter hinzu, damit die Sauce glänzender wird.
  11. Wir geben die Bäckchen zurück in den bräter, fügen die Steinpilze hinzu und lassen alles bei niedriger Hitze einmal zusammen aufkochen, damit sich die Aromen gut verbinden.