Die Autorin von Sabores y Momentos, Patricia, entführt uns in den Osten mit einem Gericht voller Aromen und Nuancen: ein Garnelen-Curry im reinsten orientalischen Stil, das dir gefallen wird!

 

Heute entscheide ich mich wieder für ein Rezept mit exotischer Note, wahrscheinlich bringt der Frühling mit dem guten Wetter, dem Licht und der Klarheit, die mein Zuhause bereits durchflutet, mich dazu, an die Frische der Aromen und Farben zu denken, die im Winter nicht so präsent in meiner Küche waren.

Gewürze sind in der indischen Küche essenziell, sie bestimmen das Gleichgewicht des Gerichts. Der Begriff "Curry" bezeichnet allgemein ein geschmortes Gericht, aromatisiert mit einer für jedes Rezept eigenen Gewürzmischung. Es gibt verschiedene Techniken: korma, balti, karhai ... und alle Currys aus dem Süden, die flüssiger und schärfer sind!

 

receta de curry de gambas

 

Das Curry, das ich euch mitbringe, ist ein Rezept für Garam Masala, das ihr ganz einfach zu Hause zubereiten könnt, sobald ihr alle Samen dafür besorgt habt... Oder geht in einen der Mini-Markets, die wir alle an den Ecken unserer Städte haben, und kauft ein Glas Currypaste in der Geschmacksrichtung und Schärfe, die euch am besten gefällt, von der Marke Patak´s (die Jamie Oliver in all seinen Rezepten verwendet und die für mich geschmacklich die beste ist) — das wird großartig!

Ich erkläre euch, wie man es auf beide Arten zubereitet, denn ich möchte nicht, dass ihr auf den Genuss dieses Rezepts verzichten müsst, falls ihr die Samen nicht bekommt, um das Curry zu Hause herzustellen! Denn es lohnt sich wirklich: die Garnelen mit Kokosmilch und Curry (oder "Garnelen-Curry mit Kokos" wenn du es so bevorzugst) sind ein Gericht, das du zubereiten willst... und wiederholen wirst!

 

Zutaten

(für 4 Personen)

  • 500gr große Garnelen, frisch oder aufgetaut, geschält und ohne Darm (ohne schwarzen Mittelstrang). Man kann den Schwanz dranlassen, um es attraktiver zu machen
  • 1 Glas gehackte Tomaten (400gr)
  • 250gr Basmatireis
  • 250ml Kokosmilch
  • 1 große rote Zwiebel
  • 2 Knoblauchzehen
  • 3cm frischer Ingwer
  • Frischer Koriander
  • 1 Limette
  • 1 Esslöffel Sonnenblumensamen
  • 1 Esslöffel Sesamsamen
  • 5 Esslöffel Pflanzenöl (wenn wir nicht das typische indische Ghee haben)
  • 2 Esslöffel Erdnussöl oder Sesamöl
  • 4 Esslöffel Olivenöl
  • 1 Teelöffel schwarze Senfkörner
  • Salz und Pfeffer
  • 1 Esslöffel Koriandersamen*
  • 1 Esslöffel Kreuzkümmelsamen*


Gemahlene Gewürze

  • 1 Teelöffel Kurkuma*
  • ½ Teelöffel gemahlene rote Chilischote*
  • 1 Esslöffel süßes Paprikapulver*

*Diese letzten 5 Zutaten würdet ihr durch 120gr der Currypaste Patak´s ersetzen

 

Zubereitung

  1. Wir rösten trocken in unsere brat für 2-3 Minuten die Koriandersamen und die Kreuzkümmelsamen. Anschließend vom Herd nehmen und in einem Kaffeemühle oder in einer kleinen Küchenmaschine zu Pulver verarbeiten. Mit den anderen 3 gemahlenen Gewürzen, Kurkuma, Chili und Paprika vermischen. Ingwer und Knoblauch schälen, reiben und vermengen. Die Zwiebel schälen und in Julienne schneiden.
  2. In einer Topf vom Typ bräter, erhitzen wir 2 Esslöffel Erdnuss- oder Sesamöl zusammen mit dem Pflanzenöl und braten die schwarzen Senfkörner an; wenn sie zu springen beginnen, fügen wir die Zwiebel hinzu. Einige Minuten anbraten, bis sie Farbe annimmt, dann die Paste aus Ingwer und Knoblauch unterrühren und anschließend die gemahlenen Gewürze (oder die Esslöffel Currypaste Patak´s, falls das das ist, was ihr zur Hand habt), die Dose gehackte Tomaten, den Limettensaft hinzufügen und ein paar Minuten köcheln lassen. Zum Schluss die Kokosmilch zugießen, eine Prise Salz und Pfeffer und ein Glas Wasser dazugeben, zudecken und etwa 10 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen; nach dieser Zeit beiseitestellen und abgedeckt ruhen lassen.

 

receta de curry de gambas

Skillet Le Creuset, gusseiserne Pfanne mit Holzgriff Le Creuset und bräter Le Creuset

 

 

3. In der brat in der wir am Anfang die Samen trocken geröstet hatten, rösten wir anschließend die Sonnenblumen- und Sesamsamen ebenfalls trocken für 2-3 Minuten und stellen sie beiseite.
4. In einem anderen Topf geben wir die 4 Esslöffel Olivenöl und braten den Reis unter Rühren einige Minuten an. Eine Prise Kurkuma, Salz und Pfeffer hinzugeben. 500ml kochendes Wasser darüber gießen, abdecken und 10 Minuten ohne Rühren garen. Sobald er fertig ist, die gerösteten Sonnenblumen- und Sesamsamen darüber streuen.
5. Zum Schluss stellen wir den bräter wieder auf hohe Hitze und wenn er zu kochen beginnt, geben wir die Garnelen hinzu und rühren vorsichtig um, bis sie nach ein oder zwei Minuten undurchsichtig werden. Achtung, dass sie nicht zu gar werden!! Wir garnieren mit etwas frisch gehacktem Koriander, und schon ist das Rezept fertig zum Servieren zusammen mit dem Basmatireis.


    Kommentare

    Geosmina sagte:

    Está increíble esta receta, gracias!

    Isabel sagte:

    Gracias por la receta!! En breve la haré, he hecho curry de pollo pero no de gambas.
    Sólo una pregunta, se puede congelar?? Sé que el arroz no, pero y el curry ya hecho? Muchas gracias.

    fina sagte:

    Excelente recta, no había hecho nunca curry porque no encontraba todas las especias, pero he encontrado una web que tienen de todo “todoespecias” así que me animé ha hacerla, y esta buenísima, la receta para cuatro casi nos la comimos entre dos, receta fácil y buenísima, os animo ha probarla!!

    Andone Miren sagte:

    Hola, buenos días:
    Tengo una duda. En los ingredientes pones semillas de girasol pero, si no me equivoco, las de la imagen parece que son de calabaza. ¿Sigo la receta tal y como está?
    Muchas gracias

    Carmen Peman Enrile sagte:

    Este plato lo hago mucho y también le pongo rape con una receta muy parecida a la vuestra .
    La pasta de curry hasta ahora me la traían de Francia , una con jengibre maravillosa . Porque aquí solo encontraba la pasta de curry rojo indio , muy buena pero no a todo el mundo le gusta el pique . Ahora que se que la tenéis ire a comprarla a vuestra despensa ? y así conozco vuestra tienda que me apetece mucho .

    Einen Kommentar hinterlassen

    Garnelen-Curry mit Kokosmilch

    Die Autorin von Sabores y Momentos, Patricia, entführt uns mit einem Gericht voller Aromen und Nuancen in den Osten: ein Garnelen-Curry im reinsten orientalischen Stil, das du lieben wirst!

    Heute entscheide ich mich wieder für ein Rezept mit exotischer Note; vielleicht sind es der Frühling und das gute Wetter, das Licht und diese Helligkeit, die mein Haus schon erfüllt, die mich an die Frische von Aromen und Farben denken lassen, die im Winter in meiner Küche nicht so präsent waren.

    Gewürze sind in der indischen Küche unverzichtbar, sie bestimmen die Ausgewogenheit des Gerichts. Der Begriff "Curry" bezeichnet ganz allgemein ein Schmorgericht, das mit einer für jedes Rezept speziellen Gewürzmischung aromatisiert wird. Es gibt verschiedene Techniken, Korma, Balti, Karhai … und alle Currys aus dem Süden, die flüssiger und schärfer sind!

    Das Curry, das ich euch mitbringe, ist ein Garam-Masala-Rezept, das ihr ganz einfach zu Hause zubereiten könnt, sobald ihr alle Samen dafür besorgt habt…. Oder ihr geht in einen der Mini-Märkte, die wir alle an den Ecken unserer Städte haben, und kauft ein Glas Curry-Paste mit dem Geschmack und Schärfegrad, der euch am besten gefällt, von der Marke Patak´s (die Jamie Oliver in all seinen Rezepten verwendet und die für mich geschmacklich die beste ist) – und es wird fantastisch!!

    Ich erkläre euch, wie man es auf beide Arten zubereitet, denn ich möchte nicht, dass ihr auf den Genuss dieses Rezepts verzichten müsst, falls ihr die Samen für das Curry zu Hause nicht bekommt! Denn es lohnt sich wirklich: Garnelen mit Kokosmilch und Curry (oder "Garnelen-Kokos-Curry", wenn du das bevorzugst) ist ein Gericht, das du immer wieder zubereiten möchtest... und wiederholen wirst!


    Author
    Claudia&Julia
    Prep Time
    10 Minuten
    Cook Time
    25 Minuten
    Servings
    4
    Category

    Vorspeisen

    Cuisine

    Indisch

    Ingredients

    • 500gr große frische oder aufgetaute Garnelen, geschält und ohne Darm (ohne schwarzen Faden in der Mitte). Der Schwanz kann für eine attraktivere Optik dranbleiben
    • 1 Dose gehackte natürliche Tomaten (400gr)
    • 250gr Basmatireis
    • 250ml Kokosmilch
    • 1 große rote Zwiebel
    • 2 Knoblauchzehen
    • 3cm frischer Ingwer
    • Frischer Koriander
    • 1 Limette
    • 1 Esslöffel Sonnenblumenkerne
    • 1 Esslöffel Sesamsamen
    • 5 Esslöffel Pflanzenöl (wenn wir das typische indische Ghee nicht haben)
    • 2 Esslöffel Erdnussöl oder Sesamöl
    • 4 Esslöffel Olivenöl
    • 1 Teelöffel schwarze Senfkörner
    • Salz und Pfeffer
    • 1 Esslöffel Koriandersamen*
    • 1 Esslöffel Kreuzkümmelsamen*
    • 1 Teelöffel Kurkuma*
    • ½ Teelöffel gemahlene rote Chili*
    • 1 Esslöffel mildes Paprikapulver*

    Directions

    1. Wir rösten die Koriander- und Kreuzkümmelsamen trocken in unserer brat 2-3 Minuten lang an. Anschließend nehmen wir sie vom Herd und mahlen sie in einer Kaffeemühle oder in einer kleinen Küchenmaschine zu Pulver. Wir mischen sie mit den anderen 3 gemahlenen Gewürzen, Kurkuma, Chili und Paprika. Den Ingwer und den Knoblauch schälen, reiben und vermischen. Die Zwiebel schälen und in Julienne schneiden.
    2. In einem Topf vom Typ bräter erhitzen wir die 2 Esslöffel Erdnussöl oder Sesamöl zusammen mit dem Pflanzenöl und braten die schwarzen Senfkörner an. Sobald sie zu springen beginnen, geben wir die Zwiebel dazu. Einige Minuten anschwitzen, bis sie Farbe annimmt, dann die Ingwer-Knoblauch-Paste hinzufügen, umrühren und anschließend die gemahlenen Gewürze (oder die Esslöffel Patak´s Curry-Paste, falls wir diese zur Hand haben), die Dose gehackte Tomaten, den Limettensaft hinzugeben und einige Minuten anschwitzen lassen. Zum Schluss die Kokosmilch, eine Prise Salz und Pfeffer sowie ein Glas Wasser zugießen, abdecken und etwa 10 Minuten bei niedriger Hitze köcheln lassen. Danach zugedeckt beiseitestellen.
    3. In der brat , in der wir zu Beginn die Samen trocken geröstet haben, rösten wir anschließend auch die Sonnenblumenkerne und die Sesamsamen trocken 2-3 Minuten lang und stellen sie beiseite.
    4. In einem anderen Topf geben wir die 4 Esslöffel Olivenöl hinein und dünsten den Reis unter Rühren einige Minuten an. Wir geben eine Prise Kurkuma, Salz und Pfeffer dazu. Dann 500ml kochendes Wasser darübergießen, abdecken und 10 Minuten ohne Rühren kochen lassen. Sobald er fertig ist, die gerösteten Sonnenblumen- und Sesamsamen darübergeben.
    5. Zum Schluss stellen wir den bräter wieder auf starke Hitze, und sobald er zu kochen beginnt, geben wir die Garnelen hinein und rühren vorsichtig um, bis sie nach ein oder zwei Minuten undurchsichtig werden. Achtung, nicht zu lange garen!! Mit etwas gehacktem frischem Koriander garnieren, und schon ist das Rezept servierfertig zusammen mit dem Basmatireis.