Heute sehen wir, wie man eine Couronne bordelaise oder Krone der Bordelaiser Könige herstellt. Das Rezept für dieses köstliche Brot, sehr attraktiv, aber einfach zu Hause zuzubereiten, bringt uns Eva, Autorin von Bake-Street. Befolgt ihre guten Ratschläge, ihre Hände haben schon viele Teige berührt!

 

Die Corona bordalesa (Couronne bordelaise) ist ein festliches Brot, typisch für Bordeaux im Südwesten Frankreichs. Ursprünglich besteht es aus 8 oder 9 miteinander verbundenen Kugeln und darüber einem kleinen Rand. Man sagt, wenn es nur aus 6 Kugeln besteht, wird es Gascon-Krone genannt.

 

pan corona bordolesa

Schneidebrett von T&G, Mini-Spatel Le Creuset und Marmeladenglas Le Creuset

 

Ich zeige euch, wie man sie mit 6 Einheiten macht, aber wenn ihr möchtet, könnt ihr sie auf 8 oder 9 vergrößern.

Ursprünglich wurde die Zubereitung dieses Brotes mit demselben Teig wie für das Feldbrot, pain de campagne, gemacht. Ein weißer Teig aus Weizen, dem ein kleiner Teil Vollkorn- oder Roggenmehl zugesetzt wurde und der gewöhnlich mit Sauerteig oder Altteig (Teig der vorherigen Backcharge) sowie einer kleinen Menge Hefe hergestellt wurde.

Es ist ein sehr auffälliges Brot dank seiner Form, die auch an die Struktur einer Blüte erinnern kann.

 

ZUTATEN

Für den Vorteig:
• 100 g Weizenmehl Type 550
• 50 g Vollkorn-Roggenmehl
• 1,2 g Trockenhefe / 3,6 g frische Hefe
• 150 g Wasser
• 3 g Salz

Endteig:
• 200 g Weizenmehl Type 550
• 200 g Bäckermehl
• 50 g Vollkornroggen
• 50 g Vollkorn-Weizenmehl
• 3 g Trockenhefe / 9 g frische Hefe
• 300-350 g Wasser
• 9 g Salz
• Gesamter Vorteig

 

Zubereitung

 

Am Vorabend: Wir bereiten den Vorteig zu.

  1. In einer Schüssel mischen wir die Mehle zusammen mit dem Wasser, der Hefe und dem Salz. Denkt daran, diese beiden Zutaten nicht zusammenzugeben, besser getrennt.
  2. Gut mischen, bis eine homogene Masse entsteht. Mit Frischhaltefolie abdecken und über Nacht in den Kühlschrank stellen.
  3. Wenn wir es in einer kalten Jahreszeit machen, können wir es den ganzen Abend bei Raumtemperatur am kältesten Ort des Hauses stehen lassen.

 

Am nächsten Tag: Bereiten wir unser Brot zu.

  1. Den Vorteig 60 Minuten vor der Verwendung aus dem Kühlschrank nehmen.
  2. In einer großen Schüssel geben wir den gesamten Vorteig zusammen mit ¾ des Wassers. Mit einem Schneebesen so lange schlagen, bis er sich vollständig aufgelöst hat.
  3. Die Mehle einarbeiten und mit Hilfe einer flexiblen Teigkarte zu mischen beginnen. Falten durchführen, um die Zutaten miteinander zu integrieren, während wir nach und nach das restliche Wasser zugeben und gleichzeitig mischen.

Wir beobachten die Konsistenz des Teigs, um zu wissen, ob wir mehr oder weniger Wasser hinzufügen müssen. Er darf nicht hart, aber auch nicht übermäßig hydriert sein. Durch den Roggen haftet er an den Händen, fühlt sich aber etwas weich an.

Es ist besser, etwas weniger Wasser zu verwenden und später bei Bedarf zu korrigieren. Brot korrigiert man immer mit Wasser, niemals mit Mehl.

4. Sobald die Zutaten integriert sind, mit einem Baumwolltuch abdecken und eine Autolyse durchführen (ruhigstellen, damit das Mehl hydratisiert) für 20 Minuten.

5. Nach dieser Zeit die Hefe hinzufügen und vermischen. Das Salz einarbeiten und erneut mischen.

6. Den Teig auf eine Arbeitsfläche geben und mit dem Kneten beginnen. Da Roggen enthalten ist, wird es ein sehr klebriger Teig; ideal ist das französische Kneten.

Wir werden Kneten mit Ruhephasen kombinieren. 4 Minuten kneten und 5 Minuten ruhen lassen. Bis wir sehen, dass sich das Glutengerüst entwickelt hat, durch den Membrantest.

Eine kleine Teigprobe nehmen und zwischen den Fingerspitzen dehnen; wenn sie sich dehnt ohne zu reißen, ist die Teigentwicklung gut. Diesen Test sollte man immer nach einer Ruhephase durchführen, sonst ist der Teig gespannt und reißt leichter.

7. Den Behälter vorbereiten, in dem wir ihn aufbewahren. Leicht mit Olivenöl auf der gesamten Oberfläche einfetten, unseren Teig einlegen und abdecken. Gehen lassen, bis er sein Volumen verdoppelt oder etwas mehr erreicht; bei 24º-25ºC dauert das etwa 1 Stunde.

 

Die Form vorbereiten, in der das Brot gehen soll.

1. Zum Gehenlassen des Brotes verwenden wir eine runde Form von 25 cm Durchmesser. Sie kann abnehmbar sein, wie man sie für Kuchen verwendet… außerdem benötigen wir ein kleines Förmchen wie für Flan oder eine kleine Schale und ein Baumwoll- oder Leinentuch.

2. Wir stellen das Förmchen in die Mitte der Form und bedecken es mit dem Baumwolltuch. Das Tuch möglichst so anpassen, dass nicht zu viele Stofffalten im Inneren verbleiben, großzügig mit Roggenmehl bestäuben. Beiseite stellen.

 

Den Teig teilen und formen

1. Für diese Krone müssen wir den Teig in 7 gleich große Portionen teilen. Die Stücke vorformen, abdecken und 10 Minuten ruhen lassen.

2. Nach dieser Zeit nehmen wir eine Portion und rollen sie mit einem Nudelholz rund aus. Wir sollten eine Scheibe formen, die nicht den Durchmesser der Form erreicht, es sollten etwa drei Finger frei bleiben.

 

 

3. Auf die Form legen und den Hügel, den wir mit dem Glas geschaffen haben, bedecken.
Unsere Portionen formen, Kugeln rollen, die Seite, die auf der Scheibe haftet, leicht mit etwas Öl bestreichen und innen in der Form um den Hügel herum platzieren. Sobald alle Kugeln geformt und in der Form sind, schneiden wir den Teig in Form einer Scheibe über dem Hügel.

4. Mit Hilfe einer Klinge oder eines scharfen Messers den Teig so einschneiden, dass jeder Schnitt an der Verbindungsstelle zwischen zwei Stücken beginnt. Es bleiben Dreiecke übrig, die wir über die Teigkugeln klappen.

5. Leicht andrücken, um sie zu verbinden, und mit Frischhaltefolie abdecken, damit der letzte Aufgang stattfinden kann.

6. Gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt, etwa 1–2 Stunden.

7. Wir heizen den Ofen 30 Minuten vorher auf 220ºC mit Ober- und Unterhitze vor, wenn wir einen Stein oder eine grillpfanne aus Stahl haben, heizen wir sie mit vor. Falls wir das nicht haben, können wir auf ein Backblech ohne Probleme.

8. Wir backen mit Dampf in den ersten 10 Minuten, indem wir ein Gefäß mit Lavasteinen, falls vorhanden, einsetzen, um Dampf zu erzeugen. Falls nicht vorhanden, können wir ein kleines Blech oder Gefäß verwenden, in das wir Wasser gießen.

 

Den Laib aus der Form holen

Eine halbe Tasse Wasser erhitzen, um es über das Gefäß mit den Steinen zu gießen. Ein Schaufelbrett/Backbrett mit Backpapier vorbereiten.

Auf die Form legen und sehr vorsichtig wie bei einer Tortilla umdrehen. Die Form vorsichtig abheben, das Förmchen und das Tuch entfernen.

     

     

    Backen

    1. Das Brot in den Ofen auf die unterste Schiene geben, das kochende Wasser in das Gefäß gießen und die Tür schließen. 20 Minuten bei 220ºC backen.
    2. Nach dieser Zeit das Dampfgefäß entfernen und erneut schließen. Die Hitze auf 210ºC reduzieren und 10 Minuten weiterbacken. Die Hitze auf 190ºC reduzieren und 10 Minuten backen, die letzten 10 Minuten bei 190ºC mit Umluft fertigbacken.
    3. Nach Ende der Backzeit den Ofen ausschalten und das Brot mit leicht geöffneter Tür weitere 15 Minuten im Ofen lassen. So hilft man, eine noch knusprigere Kruste zu bilden.
    4. Herausnehmen und vollständig auf einem Gitter abkühlen lassen.

     

    corona bordolesa, pan

    Butterplatte und tGlorious Food T&G Akazienholz-Schneidebrett

    Aufbewahrung

    Vor dem Verzehr sollte das Brot vollständig abkühlen. Diese Brotsorte bleibt 1–2 Tage frisch, obwohl ich empfehle, es am selben Tag zu verzehren, an dem es gebacken wurde.

    Dies ist ein Brot, das, obwohl es auf den ersten Blick nicht so scheint, sehr einfach herzustellen ist und fantastische Ergebnisse liefert.Es hat dank des Roggens einen intensiven, charakteristischen Geschmack, mit einer flockigen, sehr zarten Krume und einer knusprigen, aromatischen Kruste. Ohne Zweifel eine perfekte Option, um zu Hause zu beeindrucken.

    In Kombination mit guter selbstgemachter Butter und unserer Lieblingsmarmelade ist es ein wahrer Genuss.

     

    Claudia Ferrer

    Kommentare

    Fco Jaramillo sagte:

    hola. mañana sabado 12 mayo realizare el pan corona bordalesa, pero me es imposible en León Gto encontrar centeno

    Eva {Bake-Street} sagte:

    Muchas gracias Concha! Es menos laborioso de lo que puede parecer (ya nos contarás!) y es una variedad de pan muy agradecida ;)

    Jajaja me alegra mucho saber que te vas a animar con él! No me cabe duda de que te quedará estupenda!!

    Besos grandes y deseando saber que tal fue todo el proceso!

    Eva {Bake-Street} sagte:

    Mil gracias Laura!! Me alegra mucho que te haya gustado ;)
    Besos!!

    Concha sagte:

    Lo veo un poco laborioso pero no tengo más remedio que ponerme “manos a la obra” y comprar el lunes la harina de centeno y hacerla, porque la pinta que tiene y con lo “panera” que soy no me puedo resistir a no sacar esta rosca de mi propio horno.Totalmente irresistible!!!.

    Laura sagte:

    Absolutamente maravillosa Eva!

    Einen Kommentar hinterlassen

    Brotrezept: Bordeaux-Krone (oder Couronne bordelaise)

    Claudia&Julia

    Comensales

    8

    Tiempo de preparación

    45 Minuten

    Tiempo de cocinado

    50 Minuten

    Küche

    Französisch

    Categoria

    Backen

    Heute sehen wir uns an, wie man eine Bordeaux-Krone oder einen Bordeaux-Dreikönigskranz zubereitet. Das Rezept für dieses köstliche Brot, sehr dekorativ und doch leicht zu Hause zuzubereiten, bringt uns Eva, Autorin von Bake-Street. Befolgt ihre guten Ratschläge, ihre Hände haben schon viele Teige bearbeitet!

    Die Bordeaux-Krone (Couronne bordelaise) ist ein festliches Brot aus Bordeaux im Südwesten Frankreichs. Ursprünglich besteht es aus 8 oder 9 miteinander verbundenen Kugeln und darüber einem kleinen Rand. Man sagt, dass es, wenn es nur aus 6 Kugeln besteht, gaskognische Krone genannt wird.

    Ich zeige euch, wie man sie mit 6 Einheiten macht, aber wenn ihr möchtet, könnt ihr sie auf 8 oder 9 erweitern.

    Ursprünglich wurde dieses Brot mit demselben Teig zubereitet, aus dem auch Landbrot, pain de campagne, hergestellt wurde. Ein weißer Teig aus Weizen, dem ein kleiner Anteil Vollkornmehl oder Roggenmehl hinzugefügt wurde und der gewöhnlich mit Sauerteig oder altem Teig (Teig vom vorherigen Backen) sowie mit einer kleinen Zugabe von Hefe hergestellt wurde.

    Es ist ein sehr auffälliges Brot dank seiner Form, die uns auch an die Struktur einer Blume erinnern kann.

    Brotrezept: Bordeaux-Krone (oder Couronne bordelaise)

    Ingredientes

      blank

      • 100 g starkes Mehl

      • 50 g Vollkorn-Roggenmehl

      • 1,2 g Trockenhefe / 3,6 g frische Hefe

      • 150 g Wasser

      • 3 g Salz

      blank

      • 200 g starkes Mehl

      • 200 g Brotmehl

      • 50 g Vollkornroggen

      • 50 g Vollkorn-Weizenmehl

      • 3 g Trockenhefe / 9 g frische Hefe

      • 300-350 g Wasser

      • 9 g Salz

      • Der gesamte Vorteig

      Preparación

        blank

        1. In einer Schüssel mischen wir die Mehlsorten mit dem Wasser, der Hefe und dem Salz. Denkt daran, dass wir die letzten beiden Zutaten nicht zusammen hinzufügen sollten, besser getrennt.
        2. Gut mischen, bis eine homogene Mischung entsteht. Mit Frischhaltefolie abdecken und über Nacht in den Kühlschrank stellen.

        3. Wenn wir es in einer kalten Jahreszeit zubereiten, können wir es über Nacht im kältesten Teil des Hauses bei Raumtemperatur stehen lassen.

        blank

        1. Wir nehmen den Vorteig 60 Minuten vor der Verwendung aus der Kälte.
        2. In eine große Schüssel geben wir den gesamten Vorteig zusammen mit ¾ des Wassers. Mit einem Schneebesen gut schlagen, bis er sich vollständig aufgelöst hat.
        3. Wir geben die Mehlsorten dazu und beginnen mit Hilfe einer flexiblen Teigkarte zu mischen. Wir machen Faltungen, um die Zutaten miteinander zu verbinden, während wir nach und nach das restliche Wasser hinzufügen und gleichzeitig mischen.
        4. Wir beobachten die Teigtextur, um zu wissen, ob wir mehr oder weniger Wasser hinzufügen müssen. Er sollte nicht fest sein, aber auch nicht übermäßig hydratisiert. Er klebt an den Händen, wegen des Roggens, fühlt sich aber etwas weich an.

        5. Es ist besser, zunächst etwas weniger Wasser zu verwenden und später bei Bedarf zu korrigieren. Brot wird immer mit Wasser korrigiert, niemals mit Mehl.

        6. Sobald die Zutaten eingearbeitet sind, decken wir mit einem Baumwolltuch ab und führen eine Autolyse durch (wir lassen den Teig ruhen, damit das Mehl hydratisiert) für 20 Minuten.

        7. Nach dieser Zeit fügen wir die Hefe hinzu und mischen. Das Salz dazugeben und erneut mischen.

        8. Wir stürzen den Teig auf eine Arbeitsfläche und beginnen zu kneten. Da Roggen enthalten ist, wird es ein sehr klebriger Teig sein, ideal ist es, wenn wir mit der französischen Knettechnik kneten.

        9. Wir kombinieren Kneten mit Ruhephasen. 4 Minuten kneten und 5 Minuten ruhen lassen. So lange, bis wir sehen, dass sich das Glutengerüst entwickelt hat, indem wir die Fenstertest-Probe machen.

        10. Wir nehmen eine kleine Portion Teig und ziehen sie zwischen den Fingerkuppen auseinander. Wenn sie sich dehnen lässt, ohne zu reißen, dann ist der Teig gut entwickelt. Diese Probe sollten wir immer nach einer Ruhephase machen, andernfalls ist der Teig gespannt und reißt leichter.

        11. Wir bereiten den Behälter vor, in dem wir ihn aufbewahren werden. Die gesamte Oberfläche leicht mit Olivenöl einfetten, unseren Teig hineingeben und abdecken. Gehen lassen, bis er sein Volumen verdoppelt hat oder etwas mehr; bei 24º-25ºC dauert das etwa 1 Stunde.

        blank

        1. Zum Gehenlassen unseres Brotes verwenden wir eine runde Form mit 25 cm Durchmesser. Sie kann springformartig sein, wie die, die wir für Kuchen verwenden… außerdem brauchen wir ein kleines Förmchen wie für Flan oder eine kleine Schüssel sowie ein Baumwolltuch oder Leinentuch.

        2. Wir stellen das kleine Förmchen in die Mitte der Form und decken mit dem Baumwolltuch ab. Wir passen das Tuch möglichst so an, dass innen nicht viele Stofffalten bleiben, und bestäuben großzügig mit Roggenmehl. Beiseitestellen.

        blank

        1. Für diese Krone müssen wir den Teig in 7 gleich große Portionen teilen. Wir formen die Stücke vor, decken sie ab und lassen sie 10 Minuten ruhen.

        2. Nach dieser Zeit nehmen wir eine der Portionen und rollen sie mit einem Nudelholz rund aus. Wir sollten eine Scheibe formen, die den Durchmesser der Form nicht erreicht; etwa drei Fingerbreit sollten frei bleiben.

        3. Auf die Form legen und dabei den Hügel bedecken, den wir mit dem Glas geschaffen haben.

        4. Wir formen unsere Portionen, schleifen sie rund, bestreichen die Seite, die an der Scheibe haftet, mit etwas Öl und legen sie in die Form um den Hügel herum. Sobald wir alle Kugeln geformt haben und sie in der Form liegen, schneiden wir den scheibenförmigen Teig auf dem Hügel ein.

        5. Mit Hilfe einer Klinge oder eines scharfen Messers schneiden wir den Teig so ein, dass jeder Schnitt von der Verbindung zwischen zwei Stücken ausgeht. Es entstehen Dreiecke, die wir über die Teigstücke falten.

        6. Leicht andrücken, damit sie sich verbinden, und mit Frischhaltefolie abdecken, damit die letzte Gare stattfinden kann.

        7. Gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat, etwa 1-2 Stunden.

        8. Den Backofen 30 Minuten vorher auf 220ºC Ober- und Unterhitze vorheizen; wenn wir einen Stein oder eine grillpfanne aus Stahl haben, heizen wir diese mit vor. Falls nicht, können wir problemlos auf einem Blech backen.

        9. Wir backen die ersten 10 Minuten mit Dampf, dazu stellen wir, falls vorhanden, einen Behälter mit Lavasteinen hinein, um Dampf zu erzeugen. Falls nicht, können wir ein kleines Blech oder einen Behälter hineinstellen, in den wir das Wasser gießen.

        blank

        1. Wir erhitzen eine halbe Tasse Wasser, um sie über den Behälter mit den Steinen zu gießen. Wir bereiten einen Schieber/ein Brett mit Backpapier vor.

        2. Auf die Form legen und mit großer Vorsicht stürzen, als wäre es ein Omelett. Die Form vorsichtig anheben, das kleine Förmchen und das Tuch entfernen.

        blank

        1. Wir schieben das Brot auf der untersten Schiene in den Ofen, gießen das kochende Wasser in den Behälter und schließen die Tür. 20 Minuten bei 220ºC backen.
        2. Nach dieser Zeit nehmen wir den Dampfbehälter heraus und schließen wieder. Die Temperatur auf 210ºC senken und weitere 10 Minuten backen. Die Temperatur auf 190ºC reduzieren und 10 Minuten backen, die letzten 10 Minuten bei 190ºC mit Umluft fertig backen.
        3. Nach Ablauf der Backzeit schalten wir den Ofen aus und lassen das Brot weitere 15 Minuten bei leicht geöffneter Tür im Ofen. So helfen wir dabei, eine knusprige, noch knusprigere Kruste zu bilden.
        4. Herausnehmen und auf einem Gitter vollständig auskühlen lassen.