Oggi ti propongo una ricetta con profumo di campagna e di primavera fresca e soleggiata. Ti invito a viaggiare verso uno qualsiasi dei colorati prati di lavanda di Spagna o della Provenza francese, senza dover uscire di casa, con ogni morso di questi cinnamon rolls con glassa alla lavanda.

Che tu li voglia per colazione, a metà mattina, per accompagnare il caffè dopo pranzo, la tazza di tè del pomeriggio o per soddisfare la voglia di dolce prima di andare a dormire, i rotoli alla cannella hanno la virtù di essere perfetti per ogni momento della giornata. Però, per me, la glassa alla lavanda li trasforma in una colazione di lusso, anche se non disdegno affatto includerli nella merenda.

Vedrai che la preparazione non è complicata e che puoi sfruttare i tempi di riposo dell’impasto o i tempi di cottura dei rotoli alla cannella, per fare il ripieno e la glassa. Inoltre, ti invito a cuocerli al forno in un Tegame basso o una cocotte di ghisa, come la cocotte Flavour di WMF. Non è solo un’ottima opzione per fare in casa, ma quando servi i cinnamon rolls con glassa alla lavanda direttamente su di essa, è garanzia di applausi.

Cocotte in ghisa Flavour WMF

Ingredienti

Per l’impasto

  • 500 g di farina comune
  • 1 bustina di zucchero vanigliato
  • 1/4 cucchiaino di sale
  • 200 ml di latte tiepido
  • 10 g di lievito di birra fresco
  • 30 g di zucchero
  • 2 uova
  • 50 g di burro a temperatura ambiente
  • 1 tuorlo d’uovo (per spennellare l’impasto prima di infornare)

Per il ripieno

  • 50 g di burro
  • 80 g di zucchero di canna mascobado
  • 50 ml di succo di mela
  • 2 cucchiaini di cannella in polvere
  • 1 cucchiaino di cardamomo in polvere

Per la glassa

  • 100 g di formaggio cremoso
  • 100 g di zucchero a velo
  • 1,2 cucchiaini di fiori di lavanda tritati finemente

Preparazione

Dell’impasto

  1. Nella ciotola della tua impastatrice, metti la farina, il sale, lo zucchero vanigliato, il lievito sbriciolato e lo zucchero. Mescola un po' per amalgamare gli ingredienti e aggiungi il latte tiepido.
  2. Aggiungi le uova e impasta con il gancio a bassa velocità, finché tutti gli ingredienti non si incorporano e l’impasto comincia a formarsi.
  3. Incorpora il burro a temperatura ambiente e continua ad impastare finché vedrai che l’impasto è morbido. Copri l’impasto senza toglierlo dalla ciotola e lascia riposare per un’ora.
  4. Mentre l’impasto riposa, prepara il ripieno. Per farlo, sciogli il burro e mescolalo con il resto degli ingredienti del ripieno: zucchero mascobado, cannella, cardamomo in polvere e succo di mela. Quando è ben amalgamato, metti da parte.
  5. Trascorso il tempo di riposo, togli l’impasto dalla ciotola e mettilo sulla superficie di lavoro leggermente infarinata. Con un mattarello stendi l’impasto formando un rettangolo.
  6. Distribuisci bene il ripieno sul rettangolo di impasto, spandendolo in modo uniforme. Arrotola l’impasto dal lato più corto, formando un cilindro.
  7. Taglia il rotolo d’impasto in 7 porzioni, facendo in modo che abbiano tutte lo stesso spessore.
  8. Con un foglio di carta da forno, foderare il tuo cocotte di ghisa Flavour WMF e disponi le 7 porzioni del rotolo, posizionandole in modo che il ripieno resti visibile. Copri la cocotte e lascia lievitare l'impasto per circa 30 minuti.
  9. Mentre l’impasto lievita, preriscalda il forno a 180 °C.
  10. Trascorsi i 30 minuti, scopri la cocotte e spennella le girelle alla cannella con il tuorlo d'uovo leggermente sbattuto.
  11. Con il coperchio, metti la cocotte in forno e cuoci le girelle per 15 minuti a 180 °C.
  12. Togli il coperchio e inforna per circa 20 minuti in più alla stessa temperatura.
  13. Mentre i cinnamon rolls sono in forno, prepara la glassa mescolando il formaggio cremoso con lo zucchero fino a ottenere un composto omogeneo. Aggiungi i fiori di lavanda tritati e mescola delicatamente.
  14. Quando le girelle sono pronte, togli la cocotte dal forno e appoggiala su una griglia per farla raffreddare un po'.
  15. Distribuisci la glassa sui rotoli quando sono tiepidi e gusta il risultato.

Commenti

María Dolores ha detto:

Perdón. No me había dado cuenta que sí lo incluiste. Un saludo

María Dolores ha detto:

Podríais incluir la temperaturas del horno y los tiempo? Gracias.

Claudia&Julia ha detto:

Hola Pilar,

Puedes encontrarlas en supermercados, grandes superficies, herboristerías o en algunas tiendas de legumbres y/o frutos secos, es posible que también las tengan :)

¡Un saludo!

Pilar ha detto:

Las flores de lavanda donde se consiguen?? Nunca las habia oído nombrar…..Gracias

Claudia&Julia ha detto:

Gracias a ti, Isabel, por probar la receta y compartir el resultado. ¡Es verdad que están riquísimos!

¡Un saludo!

Isabel ha detto:

Gracies,están riquísimos

Lascia un commento

Cinnamon rolls alla cannella e cardamomo con glassa alla lavanda

Oggi vi porto una ricetta dal profumo di campagna e di primavera fresca e soleggiata. Vi propongo di viaggiare in uno qualsiasi dei colorati campi di lavanda della Spagna o in quelli della Provenza francese, senza dover uscire di casa, con ogni boccone di questi rolls alla cannella con glassa alla lavanda.

Che tu li voglia a colazione, a metà mattina, per accompagnare il caffè del dopopranzo, la tazza di tè del pomeriggio o per soddisfare la voglia di dolce prima di andare a dormire, I rotoli alla cannella hanno il pregio di essere perfetti per qualsiasi momento della giornata. Però, per me, la glassa alla lavanda li trasforma in una colazione di lusso, anche se non mi sembra affatto male includerli anche nella merenda.

Vedrai che la preparazione non presenta complicazioni e che puoi sfruttare i tempi di riposo dell'impasto o i tempi di cottura dei rotoli alla cannella, per preparare il ripieno e la glassa. Inoltre, ti invito a cuocerli in un Tegame basso o in una cocotte di ghisa, come la cocotte Flavour di WMF. Non è solo un'ottima opzione per la cottura, ma quando presenterai i girelle alla cannella con glassa alla lavanda direttamente su di essa, è garanzia di applausi.

Author
Claudia&Julia
Prep Time
20 minutes
Cook Time
35 minutes
Servings
7
Category

Repostería

Ingredients

  • 500 g di farina 00
  • 1 bustina di zucchero vanillinato 
  • 1/4 cucchiaino di sale
  • 200 ml di latte tiepido
  • 10 di lievito di birra fresco
  • 30 g di zucchero
  • 2 uova
  • 50 g di burro a temperatura ambiente
  • 1 tuorlo d'uovo (per spennellare l'impasto prima di infornare)
  • 50 g di burro
  • 80 g di zucchero muscovado
  • 50 ml di succo di mela
  • 2 cucchiaini di cannella in polvere
  • 1 cucchiaino di cardamomo in polvere
  • 100 g di formaggio cremoso
  • 100 g di zucchero a velo
  • 1,2 cucchiaini di fiori di lavanda tritati finemente

Directions

  1. En el bol de tu amasadora, pon la harina, la sal, el azúcar avainillado, la levadura desmenuzada y el azúcar. Remueve un poco para mezclar los ingredientes y añade la leche tibia.
  2. Añade los huevos y amasa con el gancho a velocidad baja, hasta que todos los ingredientes se integren y se empiece a formar la masa.
  3. Incorpora la mantequilla a temperatura ambiente y sigue amasando hasta que veas que la masa está suave. Tapa la masa sin sacarla del bol y deja que repose durante una hora.
  4. Mientras la masa reposa, prepara el relleno. Para hacerlo, derrite la mantequilla y mézclala con el resto de ingredientes del relleno: azúcar mascabado, canela, cardamomo en polvo y zumo de manzana. Cuando esté bien mezclado, reserva.
  5. Transcurrido el tiempo de reposo, saca la masa del bol y ponla sobre la superficie de trabajo ligeramente enharinada. Con un rodillo extiende la masa formando un rectángulo.
  6. Reparte bien el relleno sobre el rectángulo de masa, extendiéndolo de manera uniforme. Enrolla la masa por el lado más corto, formando un cilindro.
  7. Corta el rollo de masa en 7 porciones, procurando que todas tengan el mismo grosor.
  8. Con una hoja de papel de hornear, forra tu cocotte de hierro fundido Flavour WMF y dispón las 7 porciones del rollo, colocándolas de manera que el relleno quede a la vista. Tapa la cocotte y deja que la masa leve durante unos 30 minutos.
  9. Mientras la masa leva, precalienta el horno a 180 °C.
  10. Cuando hayan pasado los 30 minutos, destapa la cocotte y pincela los rollos de canela con la yema de huevo ligeramente batida.
  11. Con la tapa puesta, pon la cocotte en el horno y hornea los rollos durante 15 minutos, a 180 °C.
  12. Saca la tapa y hornea durante unos 20 minutos más a la misma temperatura.
  13. Mientras los cinnamon rolls se están horneando, prepara el glaseado mezclando el queso crema con el azúcar hasta integrar. Añade las flores de lavanda trituradas y remueve suavemente.
  14. Cuando los rollos estén listos, saca la cocotte del horno y colócala sobre una rejilla para que enfríe un poco.
  15. Reparte el glaseado sobre los rollos cuando estén tibios y disfruta del resultado.