Der Ursprung dieser Tarte liegt in Saint-Tropez, wo der polnische Konditor Alexandre Miccka in den 50er-Jahren ein zartes mit Creme gefülltes Brioche herstellte und verkaufte. So köstlich war seine Erfindung, dass sogar die legendäre Brigitte Bardot darauf aufmerksam wurde. Tatsächlich war es die Schauspielerin, die den Namen „Tarte Tropézienne“ vorschlug, der heute Rezept und eine eingetragene Marke ist und genauso beliebt bleibt wie einst.

Die Tarte Tropézienne besteht aus einem leichten Brioche, das mit Orangenblütenwasser aromatisiert ist und dessen Oberfläche mit Perlzucker bedeckt und mit Puderzucker bestäubt wird. Gefüllt ist sie mit einer Diplomatencreme, also einer Mischung aus Vanillecreme und Schlagsahne. Eine erhabene Erfindung, die man am liebsten löffelweise essen möchte.

Die Zubereitung ist aufwändig und erfordert Zeit und Sorgfalt, aber sie ist köstlich und den zusätzlichen Aufwand wert. Wir empfehlen, die Diplomatencreme am Vortag zuzubereiten und bis zur Verwendung kühl zu lagern. Das Brioche muss vollständig ausgekühlt sein, bevor es horizontal geteilt und gefüllt wird. So stellen wir sicher, dass die Creme ihre Konsistenz und ihr Volumen behält.

Receta de tarta tropezienne

  

ZUTATEN (Für 8–10 Personen)

Für den Teig:

  • 220 g Mehl
  • 10 g frische Bäckerhefe
  • 3 Esslöffel Milch, Zimmertemperatur
  • 4 Eier Größe M (eines davon zum Bestreichen des Teigs)
  • 80 g Butter, Zimmertemperatur
  • 30 g Zucker
  • 1 Teelöffel Orangenblütenwasser
  • Salz
  • Perlzucker und Puderzucker zum Dekorieren

Für die Diplomatencreme (Vanillecreme + Chantilly):

  • 500 ml Milch
  • 1 Vanilleschote
  • 125 g Zucker
  • 4 Eigelb
  • 50 g Speisestärke
  • 500 ml Schlagsahne, gut gekühlt (35% Fett)
  • 100 g Puderzucker
  • 1 Teelöffel Vanilleessenz

ZUBEREITUNG

Wie man die Diplomatencreme (Vanillecreme + Chantilly) zubereitet

  1. Wir beginnen mit der Vanillecreme und geben dafür die Milch in einen Topf.
  2. Die Vanilleschote längs aufschneiden und das Mark herauskratzen. Beides zur Milch geben und erhitzen, bis sie zu kochen beginnt.
  3. In der Zwischenzeit Eigelb und Zucker in eine Schüssel geben und mit einem Schneebesen schlagen, bis die Masse leicht gebleicht ist. Dann die Speisestärke hinzufügen und erneut verrühren.
  4. Wenn die Milch kocht, vom Herd nehmen und nach und nach zur Eigelbmischung geben. Gleichzeitig und gründlich rühren, damit das Ei nicht gerinnt.
  5. Nachdem etwa die Hälfte der Milch zur Eigelbmischung gegeben wurde, den Rest zurück in den Topf gießen. Bei geringer Hitze wieder erwärmen, bis sie aufkocht. Unaufhörlich mit dem Schneebesen rühren, damit nichts am Topfboden anbrennt, bis die Creme die gewünschte Dicke erreicht.
  6. Die Creme in eine Schüssel gießen und mit Frischhaltefolie abdecken, dabei die Folie direkt auf die Creme legen, damit keine Haut entsteht. Vor dem Kaltstellen abkühlen lassen.
  7. Wenn die Vanillecreme gut abgekühlt ist, die Chantilly zubereiten. Dafür muss die Sahne sehr kalt sein. Es hilft außerdem, wenn die Schüssel, in der geschlagen wird, kalt ist; man kann sie eine Weile im Kühlschrank oder Gefrierfach kühlen.
  8. Die Sahne in die Schüssel geben und mit einem Schneebesen schlagen. Sobald sie beginnt standfester zu werden, die Vanilleessenz und nach und nach den Puderzucker hinzufügen. Währenddessen weiter schlagen, bis der gesamte Zucker eingearbeitet ist und die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Achtung: nicht zu weit schlagen, sonst wird die Sahne zu Butter.
  9. Zum Abschluss die Vanillecreme nach und nach zur Chantilly geben. Vorsichtig und mit hebenden Bewegungen mit einer Teigspachtel vermengen. Sollte die Vanillecreme durch das Abkühlen zu fest geworden sein, kann man sie kurz aufschlagen, damit sie wieder cremig wird.
  10. Die Diplomatencreme bis zur Verwendung im Kühlschrank in einen Spritzbeutel mit glatter Tülle füllen. Falls du die De Buyer Spritze besitzt, fülle bereits den Vorratsbehälter und bewahre die Füllung im Kühlschrank auf.

Zubereitung des Teigs

  1. Die Hefe in der Milch bei Raumtemperatur auflösen.
  2. In einer großen Schüssel Mehl, Salz, Zucker und ein Ei geben. Mit einem Schneebesen verrühren, bis eine homogene Masse entsteht.
  3. Nach und nach zwei weitere Eier einzeln sowie das Orangenblütenwasser und die in Milch aufgelöste Hefe hinzufügen. Nochmals verrühren.
  4. Die Butter portionsweise zufügen, erst rühren, dann kneten. Der Teig ist fettig und klebrig, wird aber durch Kneten elastisch und seidiger — der Versuchung, mehr Mehl hinzuzufügen, widerstehen und so lange arbeiten, wie nötig.
  5. Wenn der Teig glatt ist, in eine große Schüssel legen, mit einem sauberen Küchentuch abdecken und ruhen lassen, bis er sein Volumen verdoppelt hat. Die Zeit hängt von der Zimmertemperatur ab.
  6. Ist der Teig aufgegangen, mit den Knöcheln entgasen, indem man den Teig leicht drückt. Nochmals kurz kneten und zu einer Kugel formen. Den Teig auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und flach drücken. Er sollte eine Höhe von etwa 2 bis 3 Zentimetern haben.
  7. Wieder mit dem Küchentuch abdecken und ungefähr eine Stunde weiter gehen lassen.
  8. Wenn der Teig aufgegangen ist, die Oberfläche mit verquirltem Ei bestreichen und mit Perlzucker bestreuen. Das Blech in den auf 180º C vorgeheizten Backofen (Ober-/Unterhitze) schieben und etwa 20 Minuten backen.
  9. Aus dem Ofen nehmen und vollständig auskühlen lassen.

Die Tarte Tropézienne füllen

  1. Bevor man sie horizontal teilt, ist es wichtig, dass der gebackene Teig seine Wärme verloren hat und lauwarm ist.
  2. Einen Spritzbeutel oder die De Buyer Backpistole mit gut gekühlter Diplomatencreme füllen und damit die untere Hälfte des geteilten Bodens füllen.
  3. Mit der oberen Hälfte der Tarte abdecken.
  4. Beim Servieren kannst du mit Puderzucker bestäuben.
    TARTA TROPÉZIENNE Claudiaandjulia

    Porzellanteller Revol, Küchenmesser Pallarès aus Karbonstahl mit Buchenholzgriff und Antihaft-Backblech von De Buyer

     

    Rezeptautorin: Carmen von Tia Alia

    Kommentare

    Claudia&Julia sagte:

    Hola Marta,

    Disculpa, había un error en los pasos 3 y 4 de la elaboración de la masa de la tarta; ya lo hemos modificado.

    Respecto al horno, no aconsejamos el uso del aire en este caso.

    ¡Un saludo!

    Claudia&Julia sagte:

    Hola Pilar y Ángeles,

    Se trata de un error, gracias por avisarnos. La harina se añade tal como se indica en el punto 2 y en el punto 4 se añade la mantequilla poco a poco. Ya lo hemos corregido.

    Esperamos que os guste el resultado :)

    ¡Un saludo!

    Marta fisas sagte:

    Buenos días. También tengo la misma duda. Paso 2 y 4.
    También quisiera saber si el horno puedo ponerle aire, o mejor apagarlo? Gracias

    Angeles sagte:

    Tengo la misma duda de Pilar; respecto a la harina en El Paso 2 y el 4, ¿cuánta harina se pone en cada paso?

    Pilar sagte:

    En el paso número 2 de la preparación nos dice que echemos, entre otros ingredientes la harina y luego en el paso número 4 nos dice que añadamos toda la harina poco a poco.¿ Debemos entender que en el paso 2 no se echa la harina? ¿O que se echa un poco ?

    Einen Kommentar hinterlassen

    Tarte tropézienne

    Der Ursprung dieser Tarte liegt in Saint-Tropez, wo der polnische Konditor Alexandre Miccka in den 1950er Jahren ein feines, mit Creme gefülltes Brioche herstellte und verkaufte. So köstlich war diese Kreation, dass sogar Brigitte Bardot ihr verfiel. Tatsächlich war es die Schauspielerin, die den Namen “Tarte Tropézienne” vorschlug, der heute Rezept und eingetragene Marke ist und noch immer so beliebt wie einst.

    Die Tarte Tropézienne besteht aus einem leichten Brioche, das mit Orangenblütenwasser aromatisiert ist, dessen Oberfläche mit Perlzucker bedeckt und mit Puderzucker bestäubt wird. Gefüllt ist sie mit einer diplomatischen Creme, also nichts anderem als einer Mischung aus Konditorcreme und Chantilly. Eine sublime Kreation, die man am liebsten löffelweise essen möchte.

    Die Zubereitung ist aufwendig und braucht Zeit und Sorgfalt, aber sie ist köstlich und die zusätzliche Mühe absolut wert. Wir empfehlen, die diplomatische Creme am Vortag zuzubereiten und bis zur Verwendung kalt zu stellen. Das Brioche muss vollständig ausgekühlt sein, bevor es halbiert und gefüllt wird. So stellen wir sicher, dass die Creme ihre Konsistenz und ihr Volumen behält.

    Author
    Claudia&Julia
    Prep Time
    20 Minuten
    Cook Time
    20 Minuten
    Servings
    8
    Category

    Feingebäck

    Ingredients

    • 220 g Mehl
    • 10 g frische Bäckerhefe
    • 3 Esslöffel Milch, bei Raumtemperatur
    • 4 Eier Größe M (1 davon zum Bestreichen des Teigs)
    • 80 g Butter, bei Raumtemperatur
    • 30 g Zucker
    • 1 Teelöffel Orangenblütenwasser
    • Salz
    • Perlzucker und Puderzucker zum Dekorieren
    • 500 ml Milch
    • 1 Vanilleschote
    • 125 g Zucker
    • 4 Eigelb
    • 50 g Maisstärke
    • 500 ml Schlagsahne, sehr kalt (35% M.G.)
    • 100 g Puderzucker
    • 1 Teelöffel Vanilleessenz

    Directions

    1. Wir beginnen mit der Konditorcreme und geben dafür die Milch in einen Topf.
    2. Wir schneiden die Vanilleschote der Länge nach auf und kratzen die Samen heraus. Diese geben wir zur Milch und erhitzen alles bis zum Siedepunkt.
    3. In der Zwischenzeit geben wir die Eigelbe mit dem Zucker in eine Schüssel und schlagen sie mit einem Schneebesen, bis sie leicht heller werden. Dann geben wir die Maisstärke dazu und verrühren alles erneut.
    4. Sobald die Milch den Siedepunkt erreicht, nehmen wir sie vom Herd und geben sie nach und nach zur Eigelbmischung. Dabei rühren wir sorgfältig, damit das Ei nicht gerinnt.
    5. Sobald fast die Hälfte der Milch zur Eigelbmischung gegeben wurde, gießen wir alles zurück in den Topf mit der restlichen Milch. Bei schwacher Hitze erneut erhitzen, bis es aufkocht. Dabei ununterbrochen mit dem Schneebesen rühren, damit nichts am Boden ansetzt, bis die Creme nach unserem Geschmack eingedickt ist.
    6. Wir gießen die Creme in eine Schüssel und decken sie mit Frischhaltefolie direkt auf der Oberfläche ab, damit sich keine Haut bildet. Abkühlen lassen, bevor sie im Kühlschrank aufbewahrt wird.
    7. Wenn die Konditorcreme gut gekühlt ist, bereiten wir die Chantilly zu. Dafür muss die Sahne sehr kalt sein. Es hilft auch, wenn die Schüssel, in der wir sie aufschlagen, kalt ist; daher kann sie vorher eine Weile im Kühlschrank oder Gefrierfach stehen.
    8. Wir geben die Sahne in das Gefäß und schlagen sie mit einem Schneebesen. Sobald sie etwas Körper bekommt, fügen wir die Vanilleessenz und nach und nach den Puderzucker hinzu. Während des gesamten Vorgangs weiterschlagen, bis der gesamte Zucker eingearbeitet ist und die gewünschte Konsistenz erreicht wird. Man muss darauf achten, nicht zu lange zu schlagen, sonst wird die Sahne zu Butter.
    9. Zum Schluss geben wir für die diplomatische Creme die Konditorcreme nach und nach in die Schüssel mit der Chantilly. Vorsichtig und mit umhüllenden Bewegungen mit einem Silikonspatel vermengen. Falls die Konditorcreme beim Abkühlen sehr fest geworden ist, kann sie kurz aufgeschlagen werden, damit sie wieder die Konsistenz einer Creme erhält.
    10. Wir stellen die diplomatische Creme bis zur Verwendung im Kühlschrank kalt, in einem Spritzbeutel mit glatter Tülle. Wenn du die De Buyer Druckspritze hast, fülle den Behälter bereits jetzt und bewahre die Nachfüllung im Kühlschrank auf.
    11. Wir lösen die Hefe in der Milch bei Raumtemperatur auf.
    12. In eine große Schüssel geben wir Mehl, Salz, Zucker und eines der Eier. Mit einem Schneebesen verrühren, bis eine homogene Mischung entsteht.
    13. Wir geben die anderen zwei Eier nacheinander, das Orangenblütenwasser und die in Milch aufgelöste Hefe hinzu. Erneut vermengen.
    14. Wir geben die Butter stückchenweise nach und nach hinzu, rühren zuerst und kneten dann weiter. Es ist ein fetter und klebriger Teig, der durch das Kneten elastisch und seidig wird. Deshalb widerstehen wir der Versuchung, mehr Mehl hinzuzufügen, und bearbeiten ihn so lange wie nötig.
    15. Wenn der Teig glatt ist, legen wir ihn in eine große Schüssel, decken ihn mit einem sauberen Küchentuch ab und lassen ihn ruhen, bis sich sein Volumen verdoppelt hat. Die Zeit hängt von der Raumtemperatur ab.
    16. Sobald der Teig aufgegangen ist, entgasen wir ihn mit den Fingerknöcheln, indem wir ihn sanft eindrücken. Dann kneten wir ihn einige Sekunden erneut und formen dabei eine Kugel. Den Teig auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen und flachdrücken. Er sollte eine Höhe von 2 bis 3 Zentimetern haben.
    17. Erneut mit dem Küchentuch abdecken und ungefähr eine Stunde gehen lassen.
    18. Wenn der Teig aufgegangen ist, bestreichen wir die Oberfläche mit verquirltem Ei und bestreuen sie mit Perlzucker. Das Blech in den auf 180º C Ober-/Unterhitze vorgeheizten Ofen schieben und 20 Minuten backen.
    19. Aus dem Ofen nehmen und vollständig abkühlen lassen.
    20. Bevor sie halbiert wird, ist es wichtig, dass der gebackene Teig keine Hitze mehr hat und nur noch lauwarm ist.
    21. Fülle einen Spritzbeutel oder die De Buyer Gebäckspritze mit der gut gekühlten diplomatischen Creme und fülle damit die Basis des aufgeschnittenen Gebäcks.
    22. Mit dem oberen Teil der Tarte bedecken.
    23. Du kannst beim Servieren mit Puderzucker bestäuben.