L'origine di questa torta si colloca a Saint-Tropez dove, negli anni '50, il pasticcere polacco Alexandre Miccka preparava e vendeva un delicato brioche farcito di crema. Era così deliziosa che ne rimase stregata persino la stessa Brigitte Bardot. In effetti fu l'attrice a suggerire il nome “Tarte Tropézienne” che oggi è ricetta e marchio registrato e continua ad essere popolare come un tempo.

La Tarte Tropézienne è composta da un brioche leggero aromatizzato con acqua di fiori d'arancio la cui superficie viene cosparsa di zucchero perlato e spolverata con zucchero a velo. È farcito con una crema diplomatica, che non è altro che crema pasticcera e chantilly insieme. Un'invenzione sublime che viene voglia di mangiare a cucchiaiate.

È una preparazione laboriosa che richiede tempo e cura, ma deliziosa e ben meritevole dello sforzo extra necessario. Si raccomanda di preparare la crema diplomatica il giorno prima e conservarla al freddo fino al momento dell'utilizzo. Il brioche deve essere completamente freddo prima di tagliarlo a metà e farcirlo. In questo modo ci assicuriamo che la crema mantenga la sua consistenza e il suo volume.

Receta de tarta tropezienne

  

INGREDIENTI (Per 8-10 persone)

Per l'impasto:

  • 220 g di farina
  • 10 g di lievito di birra fresco
  • 3 cucchiai da tavola di latte, a temperatura ambiente
  • 4 uova M (1 di queste per spennellare l'impasto)
  • 80 g di burro, a temperatura ambiente
  • 30 g di zucchero
  • 1 cucchiaino di acqua di fiori d'arancio
  • Sale
  • Zucchero perlato e zucchero a velo per decorare

Per la crema diplomatica (crema pasticcera + chantilly):

  • 500 ml di latte
  • 1 bacca di vaniglia
  • 125 g di zucchero
  • 4 tuorli d'uovo
  • 50 g di maizena
  • 500 ml di panna da montare, ben fredda (35% M.G.)
  • 100 g zucchero a velo
  • 1 cucchiaino di essenza di vaniglia

PREPARAZIONE

Come preparare la crema diplomatica (crema pasticcera + chantilly)

  1. Iniziamo dalla crema pasticcera e, per farlo, mettiamo il latte in un pentolino.
  2. Apriamo la bacca di vaniglia per il lungo e raschiamo i semi. Li aggiungiamo al latte e scaldiamo fino a ebollizione.
  3. Nel frattempo, mettiamo in una ciotola i tuorli con lo zucchero e sbattiamo con delle fruste fino a quando non schiariscono leggermente. Aggiungiamo quindi la maizena e mescoliamo di nuovo.
  4. Quando il latte arriva a ebollizione, lo togliamo dal fuoco e, poco a poco, lo versiamo nel composto di tuorli. Mescoliamo contemporaneamente e con cura in modo che l'uovo non si rapprenda.
  5. Una volta aggiunta quasi la metà del latte al composto di tuorli, rimettiamo tutto nel pentolino con il resto del latte. Riscaldiamo di nuovo, a fuoco basso, fino a farlo bollire. Mescoliamo senza sosta con le fruste per evitare che si attacchi al fondo, fino a quando non sarà denso secondo il nostro gusto.
  6. Versiamo la crema in una ciotola e copriamo con pellicola trasparente a contatto con la crema in modo che non formi una crosta. Raffreddiamo prima di conservare in frigorifero.
  7. Quando la crema pasticcera è ben fredda, prepariamo il chantilly. Per questo la panna deve essere ben fredda. Aiuta inoltre che la ciotola in cui monteremo la panna sia fredda, quindi possiamo tenerla in frigorifero o in congelatore per un po'.
  8. Versiamo la panna nel recipiente e montiamo con delle fruste. Quando comincia a prendere consistenza aggiungiamo l'essenza di vaniglia e, poco a poco, lo zucchero a velo. Continuiamo a montare durante il processo fino a esaurire lo zucchero e ottenere la consistenza desiderata. Bisogna fare attenzione a non montare troppo o la panna diventerà burro.
  9. Per concludere la crema diplomatica aggiungiamo la crema pasticcera alla ciotola del chantilly, poco a poco. Mescoliamo delicatamente con movimenti avvolgenti, usando una spatola in silicone. Se la crema pasticcera si è indurita troppo raffreddandosi, possiamo sbatterla un po' per farle recuperare la consistenza di una crema.
  10. Conserviamo la crema diplomatica in frigorifero, dentro una sac à poche con bocchetta liscia, fino al momento dell'uso. Se disponi della pistola De Buyer, riempi già il serbatoio della stessa e conserva la ricarica in frigorifero.

Preparazione dell'impasto della torta

  1. Sciogliamo il lievito nel latte a temperatura ambiente.
  2. In una ciotola capiente mettiamo la farina, il sale, lo zucchero e una delle uova. Mescoliamo con delle fruste fino ad ottenere un composto omogeneo.
  3. Aggiungiamo altre due uova, una alla volta, l'acqua di fiori d'arancio e il lievito sciolto nel latte. Mescoliamo di nuovo.
  4. Aggiungiamo il burro, a pezzetti, poco alla volta, mescolando prima e impastando dopo. È un impasto grasso e appiccicoso che diventerà elastico e setoso con la lavorazione quindi evitiamo la tentazione di aggiungere altra farina e lo lavoriamo tutti i minuti necessari.
  5. Quando l'impasto è liscio, lo mettiamo in una ciotola grande, copriamo con un canovaccio pulito e lasciamo riposare fino al raddoppio del volume. Il tempo dipenderà dalla temperatura ambiente.
  6. Una volta lievitato l'impasto sgonfiamo con le nocche, premendo l'impasto delicatamente. Impastiamo di nuovo qualche secondo mentre gli diamo la forma di una palla. Posizioniamo l'impasto su una teglia da forno foderata con carta da forno e appiattiamo. Deve rimanere con un'altezza tra i 2 e i 3 centimetri.
  7. Copriamo di nuovo con il canovaccio e lasciamo fermentare circa un'ora.
  8. Quando l'impasto è cresciuto, spennelliamo la superficie con l'uovo sbattuto e spolveriamo con zucchero perlato. Inseriamo la teglia nel forno, preriscaldato a 180º C con calore sopra e sotto, e cuociamo per 20 minuti.
  9. Togliamo dal forno e lasciamo raffreddare completamente.

Farciamo la Tarte Tropézienne

  1. Prima di tagliare a metà è importante che l'impasto cotto abbia perso il calore ed sia tiepido.
  2. Riempi una sac à poche o la pistola da pasticceria De Buyer con la crema diplomatica ben fredda, e farcisci la base della torta che hai tagliato.
  3. Copri con la parte superiore della torta.
  4. Puoi spolverare con zucchero a velo al momento di servire.
    TARTA TROPÉZIENNE Claudiaandjulia

    Piatto di porcellana Revol, coltello da cucina Pallarès in acciaio al carbonio con manico in bosso e teglia antiaderente per forno De Buyer

     

    Autrice della ricetta: Carmen de Tia Alia

    Commenti

    Claudia&Julia ha detto:

    Hola Marta,

    Disculpa, había un error en los pasos 3 y 4 de la elaboración de la masa de la tarta; ya lo hemos modificado.

    Respecto al horno, no aconsejamos el uso del aire en este caso.

    ¡Un saludo!

    Claudia&Julia ha detto:

    Hola Pilar y Ángeles,

    Se trata de un error, gracias por avisarnos. La harina se añade tal como se indica en el punto 2 y en el punto 4 se añade la mantequilla poco a poco. Ya lo hemos corregido.

    Esperamos que os guste el resultado :)

    ¡Un saludo!

    Marta fisas ha detto:

    Buenos días. También tengo la misma duda. Paso 2 y 4.
    También quisiera saber si el horno puedo ponerle aire, o mejor apagarlo? Gracias

    Angeles ha detto:

    Tengo la misma duda de Pilar; respecto a la harina en El Paso 2 y el 4, ¿cuánta harina se pone en cada paso?

    Pilar ha detto:

    En el paso número 2 de la preparación nos dice que echemos, entre otros ingredientes la harina y luego en el paso número 4 nos dice que añadamos toda la harina poco a poco.¿ Debemos entender que en el paso 2 no se echa la harina? ¿O que se echa un poco ?

    Lascia un commento

    Tarte tropézienne

    L'origine di questa torta si colloca a Saint-Tropez dove, negli anni '50, il pasticcere polacco Alexandre Miccka preparava e vendeva un delicato brioche farcito con crema. L'invenzione era così deliziosa che persino la stessa Brigitte Bardot ne rimase conquistata. Fu infatti l'attrice a suggerire il nome di “Tarte Tropézienne”, che oggi è ricetta e marchio registrato e continua a essere popolare come un tempo.

    La Tarte Tropézienne consiste in un brioche leggero aromatizzato con acqua di fiori d'arancio, la cui superficie viene ricoperta di zucchero perlato e spolverata con zucchero a velo. È farcito con una crema diplomatica, che non è altro che crema pasticcera e chantilly insieme. Un'invenzione sublime che fa venire voglia di mangiarla a cucchiaiate.

    È una preparazione laboriosa che richiede tempo e cura, ma è deliziosa e merita ampiamente lo sforzo extra che richiede. Consigliamo di preparare la crema diplomatica il giorno prima e conservarla al fresco fino al momento dell'uso. Il brioche deve essere completamente freddo prima di aprirlo a metà e farcirlo. In questo modo ci assicuriamo che la crema mantenga la sua consistenza e il suo volume.

    Author
    Claudia&Julia
    Prep Time
    20 minuti
    Cook Time
    20 minuti
    Servings
    8
    Category

    Pasticceria

    Ingredients

    • 220 g di farina
    • 10 g di lievito di birra fresco
    • 3 cucchiai di latte, a temperatura ambiente
    • 4 uova M (1 di queste per spennellare l'impasto)
    • 80 g di burro, a temperatura ambiente
    • 30 g di zucchero
    • 1 cucchiaino di acqua di fiori d'arancio
    • Sale
    • Zucchero perlato e zucchero a velo per decorare
    • 500 ml di latte
    • 1 bacca di vaniglia
    • 125 g di zucchero
    • 4 tuorli d'uovo
    • 50 g di maizena
    • 500 ml di panna da montare, ben fredda (35% M.G.)
    • 100 g di zucchero a velo
    • 1 cucchiaino di essenza di vaniglia

    Directions

    1. Iniziamo dalla crema pasticcera e, per farlo, mettiamo il latte in un pentolino.
    2. Apriamo la bacca di vaniglia nel senso della lunghezza e raschiamo i semi. Li aggiungiamo al latte e scaldiamo fino a portarlo a ebollizione.
    3. Nel frattempo, mettiamo in una ciotola i tuorli con lo zucchero e sbattiamo con una frusta fino a farli schiarire leggermente. Aggiungiamo quindi la maizena e mescoliamo di nuovo.
    4. Quando il latte raggiunge il punto di ebollizione, lo togliamo dal fuoco e, poco a poco, lo aggiungiamo al composto di tuorli. Mescoliamo allo stesso tempo e accuratamente per evitare che l'uovo coaguli.
    5. Una volta aggiunta quasi la metà del latte al composto di tuorli, rimettiamo nel pentolino con il resto del latte. Scaldiamo di nuovo, a fuoco basso, fino a ebollizione. Mescoliamo continuamente con la frusta per evitare che si attacchi al fondo, finché non sarà densa a nostro gusto.
    6. Versiamo la crema in una ciotola e copriamo con pellicola trasparente a contatto con la crema, in modo che non si formi la crosticina. Lasciamo raffreddare prima di conservarla in frigorifero.
    7. Quando la crema pasticcera è ben fredda, prepariamo la chantilly. Per farlo, la panna deve essere ben fredda. Aiuta anche se la ciotola in cui la monteremo è fredda, quindi possiamo tenerla per un po' in frigorifero o nel congelatore.
    8. Versiamo la panna nel recipiente e montiamo con una frusta. Quando inizia a prendere corpo aggiungiamo l'essenza di vaniglia e, poco a poco, lo zucchero a velo. Continuiamo a montare durante il processo fino a terminare lo zucchero e ottenere la consistenza desiderata. Bisogna fare attenzione a non montare troppo, altrimenti la panna si trasformerà in burro.
    9. Per completare la crema diplomatica aggiungiamo la crema pasticcera alla ciotola con la chantilly, poco alla volta. Mescoliamo delicatamente con movimenti avvolgenti, usando una spatola in silicone. Se la crema pasticcera si è addensata molto raffreddandosi, possiamo sbatterla un po' per farle recuperare la consistenza di una crema.
    10. Conserviamo la crema diplomatica in frigorifero, all'interno di una sac à poche con bocchetta liscia, fino al momento dell'uso. Se disponi della pistola De Buyer, riempi già il suo serbatoio e conserva la ricarica in frigorifero.
    11. Sciogliamo il lievito nel latte a temperatura ambiente.
    12. In una ciotola capiente versiamo la farina, il sale, lo zucchero e uno delle uova. Mescoliamo con una frusta fino a ottenere un composto omogeneo.
    13. Aggiungiamo altre due uova, una alla volta, l'acqua di fiori d'arancio e il lievito sciolto nel latte. Mescoliamo di nuovo.
    14. Aggiungiamo il burro, a pezzetti, poco a poco, mescolando prima e impastando poi. È un impasto grasso e appiccicoso che con la lavorazione diventerà elastico e setoso, quindi resistiamo alla tentazione di aggiungere altra farina e lo lavoriamo per tutto il tempo necessario.
    15. Quando l'impasto è liscio, lo trasferiamo in una ciotola grande, copriamo con un canovaccio pulito e lasciamo riposare finché non raddoppia di volume. Il tempo dipenderà dalla temperatura ambiente.
    16. Una volta lievitato l'impasto, lo sgonfiamo con le nocche, premendolo delicatamente. Impastiamo di nuovo per qualche secondo mentre gli diamo forma di palla. Disponiamo l'impasto su una teglia da forno rivestita con carta da forno e lo schiacciamo. Dovrà avere uno spessore compreso tra 2 e 3 centimetri.
    17. Copriamo di nuovo con il canovaccio e lasciamo fermentare per circa un'ora.
    18. Quando l'impasto sarà cresciuto, spennelliamo la superficie con uovo sbattuto e cospargiamo con zucchero perlato. Inforniamo la teglia nel forno, preriscaldato a 180º C con calore sopra e sotto, e cuociamo per 20 minuti.
    19. Togliamo dal forno e lasciamo raffreddare completamente.
    20. Prima di tagliarla a metà è importante che l'impasto cotto abbia perso il calore e sia tiepido.
    21. Riempi una sac à poche o la pistola da pasticceria De Buyer con la crema diplomatica ben fredda e farcisci la base del dolce che hai tagliato.
    22. Copri con la parte superiore della torta.
    23. Puoi spolverare con zucchero a velo al momento di servire.