Les brioches suédoises, connues sous le nom de 'Kanelbullar' (kanelbulle, au singulier), sont devenues un trésor culinaire de la tradition suédoise. Ces brioches, délicatement tressées, imparfaites et individuelles, captent la chaleureuse essence de la cardamome du sud de l'Inde. La cannelle et la cardamome sont les garnitures les plus populaires, décorées de sucre perlé suédois sur celles à la cannelle et d'une touche de sucre au cardamome sur celles à cette épice. Je vous encourage à les essayer car ce sont une merveille!

La recette de ces brioches tressées à la cannelle est apparue dans les années 1920, et elles étaient initialement considérées comme un luxe, car des épices exotiques comme la cardamome et la cannelle étaient rares. Avec l'essor économique des années 50, les brioches à la cannelle et à la cardamome se sont imposées comme des gourmandises très appréciées au cœur des foyers suédois.

Je vous invite à découvrir la magie de cette tradition suédoise et à libérer votre savoir-faire en préparant ces tresses avec la recette classique des 'Kanelbullar'. Chaque bouchée est un voyage dans l'histoire et les saveurs de la Suède ! (si vous êtes aussi fan de la saveur de la cannelle que moi, vous allez adorer !)

 

Kanelbullar, bollos de canela trenzados suecos

Ingrédients

Pour la pâte :

  • 475 g de farine pour pain
  • 50 g de sucre
  • 7 g de levure sèche
  • 6 g de sel
  • 3 g de cardamome moulue
  • 240 ml de lait entier
  • 75 g de beurre doux
  • 1 œuf XL (50 grammes), à température ambiante

Pour la garniture à la cannelle* :

  • 55 g de beurre doux, à température ambiante
  • 50 g de sucre brun
  • 14 g de farine pour pain
  • 4 g de cannelle moulue
  • ¼ c. à café de sel

Pour la finition :

  • 1 gros œuf (50 grammes)
  • 15 ml d'eau
  • Sucre perlé suédois (optionnel), pour saupoudrer (ou sucre brun)

*Si vous voulez les faire à la cardamome au lieu de la cannelle, ou en faire quelques-uns de chaque, regardez plus bas la recette pour la garniture au cardamome.

Préparation

  1. Préparation de la pâte :

    • Combinez 190 grammes de farine, sucre granulé, levure, sel et cardamome dans le bol d'un robot pétrisseur avec la palette.
    • Chauffez le lait et le beurre jusqu'à ce que le beurre soit fondu et que le mélange atteigne entre 50°C et 55°C. Ajoutez ce mélange liquide au mélange de farine dans le bol du robot, et battez jusqu'à incorporation.
    • Incorporez l'œuf et battez à vitesse moyen-vive pendant 2 minutes. Ajoutez progressivement les 285 grammes de farine restants, en battant jusqu'à intégration et en raclant le bol.
    • Changez pour le crochet pétrisseur et pétrissez à vitesse moyenne-basse jusqu'à obtenir une pâte lisse et élastique, de 6 à 10 minutes. Retournez la pâte sur une surface propre et façonnez-la en boule.
    • Placez la pâte dans un bol graissé d'huile, couvrez et laissez reposer dans un endroit chaud jusqu'à ce qu'elle double de volume, de 45 minutes à 1 heure.
    • Au bout de ce temps, sortez-la du bol, dégazez en la pressant avec les jointures et aplatissez-la en un rectangle de 25x15 centímetros. Couvrez-la avec plastique et réfrigérez-la pendant au moins 8 heures ou toute la nuit.
  2. Préparez la Garniture à la Cannelle (La veille, juste avant de préparer les brioches) : Mélangez le beurre, le sucre brun, la farine, la cannelle et le sel dans un bol moyen jusqu'à obtenir une préparation homogène.

  3. Garnissez et coupez les brioches :

    • Sortez la pâte du réfrigérateur et laissez-la reposer à température ambiante pendant 5 à 10 minutes.
    • Étalez la pâte en un rectangle de 65x25 centímetros sur une surface farinée. (si vous souhaitez faire quelques brioches à la cannelle et d'autres à la cardamome, divisez la pâte en deux et n'utilisez qu'une moitié maintenant).
    • Appliquez la garniture choisie, en l'étalant sur toute la surface de la pâte, puis pliez-la en trois comme une lettre (en faisant deux pliures).
    • Coupez en bandes de 2 cm de large dans le sens de la longueur (obtenant des bandes longues de "trois étages", c'est-à-dire : pâte-garniture-pâte-garniture-pâte), et formez des nœuds avec chaque bande.
    1. Formation des Nœuds :Tenez l'extrémité inférieure de la bande entre l'index et le majeur et le pouce d'une main. Enroulez la bande trois fois autour des doigts de cette même main, en superposant légèrement la pâte.

    2. Assurer le Nœud :Placez le pouce de la même main sur les brins de pâte superposés pour les maintenir. Ensuite, enroulez l'extrémité restante de la pâte perpendiculairement, entre l'index et le majeur, et autour des brins de pâte superposés pour former une forme ressemblant à un nœud.

    3. Finalisation du Nœud :Glissez l'extrémité libre sous le bas de la brioche terminée en retirant les doigts. Cette étape garantira que le nœud reste en place pendant la cuisson.

    Répétez ce processus avec les autres bandes, en les plaçant sur des plaques préparées, tapissées de papier sulfurisé.

  4. Laissez lever, couverts de film alimentaire ou d'un torchon en coton, jusqu'à ce qu'ils doublent de volume et reprennent leur forme lorsqu'on les presse, de 1 à 1½ heure.
    Preparación de los kanelbullar

    5. Préchauffage et Glaçage :

      • Préchauffez le four à 180°C.
      • Battez un œuf avec 15 grammes d'eau et badigeonnez les brioches.
      • Saupoudrez de sucre perlé suédois ou de la préparation au cardamome réservée.
      • Enfournez jusqu'à dorure, environ 20 minutes (mais commencez à surveiller dès 15 minutes). Comme vous aurez pas mal de brioches, vous pourriez avoir besoin de deux fournées, ou de placer plusieurs plaques à différentes hauteurs du four (le cas échéant, échangez-les à mi-cuisson pour qu'elles cuisent uniformément).
      • Saupoudrez de plus de sucre perlé ou de la préparation au cardamome réservée à la sortie du four.
      • Laissez refroidir sur les plaques pendant 5 minutes puis servez chaud.
      • Conservez celles qui restent dans un récipient hermétique jusqu'à 2 jours.
    Bollos de canela trenzados suecos

    Vous voulez faire les brioches avec une garniture au cardamome ?

    Les brioches suédoises au cardamome, au lieu de la cannelle, sont également très traditionnelles. Si vous le souhaitez, vous pouvez en faire quelques-unes avec la garniture précédente, ou quelques-unes avec cette garniture au cardamome.

    Garniture au cardamome :

    • 100 g de sucre
    • 7 g de cardamome moulue
    • 57 g de beurre doux, à température ambiante
    • 16 g de farine pour pain
    • ¼ c. à café de sel

    Préparation :

    1. Mélangez le sucre granulé et les graines de cardamome dans un petit bol ; réservez 50 grammes de ce mélange dans un autre petit bol.
    2. Incorporez le beurre, la farine et le sel au mélange de cardamome restant jusqu'à homogénéité.

    Notes

    • En étalant la garniture sur la pâte, il est important de couvrir uniformément toute la surface pour obtenir une saveur équilibrée.
    • Il est très important de préchauffer le four pour garantir une cuisson uniforme et une belle coloration. La pâte doit être enfournée une fois le four chaud.
    • Envisagez d'incorporer des fruits secs, comme des raisins secs ou des canneberges, dans la garniture à la cannelle ou à la cardamome pour ajouter une touche fruitée et juteuse. Alternativement, vous pouvez mélanger des noix hachées, comme des amandes ou des noix, dans la garniture pour obtenir une texture croquante et une saveur encore plus gourmande.

     

    Kanelbullar preparados

    Commentaires

    Claudia&Julia a dit:

    Hola José,

    Lo sentimos, pero no podemos editar vuestros comentarios. Respecto al nudo, con un poco de práctica, seguro que sale sin problema. Tendremos en cuenta tu sugerencia y la próxima vez que los hagamos, intentaremos grabarlo para añadir el vídeo.

    El azúcar granulado hace referencia a los 50 g de azúcar de la masa; es el azúcar blanquilla.

    ¡Saludos y gracias por comentar!

    José a dit:

    ¿Qué es el azúcar granulada, para la masa?

    José a dit:

    De mi comentario anterior, no sé por qué ha salido tripitido mi texto.
    Favor de editarlo, quitando repeticiones.
    Gracias.

    José a dit:

    BD, C&J.

    A las 7 de la mañana, con la legaña pegada, es complicado imaginar cómo hacer los nudos.

    Sugiero..

    Sugiero.. 1- probar con un paño pequeño, simulando la masa, para ver el recorrido de la masa de forma acertada.

    Sugiero.. 1- probar con un paño pequeño, simulando la masa, para ver el recorrido de la masa de forma acertada.2-que pongáis un video al detalle.

    Sugiero.. 1- probar con un paño pequeño, simulando la masa, para ver el recorrido de la masa de forma acertada.2-que pongáis un video al detalle.Pero, seguro que cuando nos pongamos a envolver los dedos, encontraremos la salida .
    Gracias por estas recetas nuevas y extrañas.

    Laisser un commentaire

    Kanelbullar, brioches suédoises tressées à la cannelle (recette traditionnelle)

    Les brioches suédoises, connues sous le nom de 'Kanelbullar'(kanelbulle, au singulier), sont devenues un trésor culinaire ancré dans la tradition suédoise. Apparus dans les années 1920, ces brioches tressées à la cannelle étaient au départ considérées comme un luxe, car des épices exotiques comme la cardamome et la cannelle étaient rares. Avec l'essor économique des années 1950, les brioches à la cannelle et à la cardamome se sont imposées comme des délices très appréciés au cœur des foyers suédois.

    Ces brioches suédoises, finement tressées, capturent l'essence chaleureuse de la cardamome du sud de l'Inde. La cannelle et la cardamome sont les garnitures les plus populaires, agrémentées de sucre perlé suédois pour celles à la cannelle et d'une touche de sucre à la cardamome pour celles à cette épice. Découvrez la magie de cette tradition suédoise et laissez libre cours à votre talent culinaire avec cette recette classique de 'Kanelbullar'. Chaque bouchée est un voyage dans l'histoire et les saveurs de la Suède ! (et si vous êtes aussi fan de la saveur de la cannelle que moi, vous allez adorer !)

    Author
    Claudia&Julia
    Prep Time
    60 minutes
    Cook Time
    25 minutes
    Servings
    12
    Category

    Pâtisserie

    Cuisine

    Suédoise

    Ingredients

    • 475 g de farine de gruau
    • 50 g de sucre
    • 7 g de levure sèche
    • 6 g de sel
    • 3 g de cardamome moulue
    • 240 ml de lait entier
    • 75 g de beurre doux
    • 1 œuf XL (50 grammes), à température ambiante
    • 55 g de beurre doux, à température ambiante
    • 50 g de sucre roux
    • 14 g de farine de gruau
    • 4 g de cannelle moulue
    • ¼ c. à café de sel
    • 1 gros œuf (50 grammes)
    • 15 ml d'eau
    • Sucre perlé suédois (facultatif), pour saupoudrer (ou sucre brun)

    Directions

    1. Mélangez 190 grammes de farine, le sucre en poudre, la levure, le sel et la cardamome dans le bol d'un robot pâtissier muni de la feuille.
    2. Faites chauffer le lait et le beurre jusqu'à ce que le beurre fonde et que le mélange atteigne entre 50°C et 55°C. Ajoutez ce mélange liquide au mélange de farine dans le bol du robot, puis mélangez jusqu'à homogénéité.
    3. Ajoutez l'œuf et battez à vitesse moyenne-élevée pendant 2 minutes. Incorporez progressivement les 285 grammes de farine restants, en mélangeant jusqu'à homogénéité et en raclant les parois du bol.
    4. Passez au crochet pétrisseur et mélangez à vitesse moyenne-basse jusqu'à obtenir une pâte lisse et élastique, pendant 6 à 10 minutes. Déposez la pâte sur une surface propre et formez une boule.
    5. Placez la pâte dans un bol huilé, couvrez et laissez reposer dans un endroit chaud jusqu'à ce qu'elle double de volume, de 45 minutes à 1 heure.
    6. Une fois ce temps écoulé, sortez-la du bol, dégazez-la en appuyant dessus avec les jointures et aplatissez-la en un rectangle de 25x15 centimètres. Couvrez-la de film plastique et réfrigérez-la pendant au moins 8 heures ou toute la nuit.
    7. Sortez la pâte du réfrigérateur et laissez-la reposer à température ambiante pendant 5 à 10 minutes.
    8. Étalez la pâte en un rectangle de 65x25 centimètres sur une surface farinée. (si vous souhaitez faire quelques brioches à la cannelle et d'autres à la cardamome, divisez la pâte en deux et n'utilisez maintenant qu'une seule moitié).
    9. Étalez la garniture choisie sur toute la surface de la pâte, puis repliez-la en trois comme une lettre (en faisant deux plis).
    10. Coupez en bandes de 2 cm dans la longueur (vous obtiendrez de longues bandes "à trois étages", c'est-à-dire : pâte-garniture-pâte-garniture-pâte), puis formez un nœud avec chaque bande.
    11. Formation des nœuds : Tenez l'extrémité inférieure de la bande entre l'index, le majeur et le pouce d'une main. Enroulez la bande trois fois autour des doigts de cette même main, en faisant légèrement se chevaucher la pâte.
    12. Fixer le nœud : Placez le pouce de la même main sur les brins de pâte superposés pour les maintenir. Ensuite, enroulez l'extrémité restante de la pâte perpendiculairement, entre l'index et le majeur, et autour des brins de pâte superposés pour former une sorte de nœud.
    13. Finition du nœud : Glissez l'extrémité libre sous la base de la brioche une fois les doigts retirés. Cette étape permettra au nœud de rester en place pendant la cuisson.
    14. Répétez ce processus avec les autres bandes, en les plaçant sur les plaques préparées, recouvertes de papier sulfurisé.
    15. Laissez reposer, couverts de film alimentaire ou d'un torchon en coton, jusqu'à ce qu'ils doublent de volume et gardent leur forme lorsqu'on appuie dessus, de 1 à 1½ heure
    16. Préchauffez le four à 180°C.
    17. Battez un œuf avec 15 grammes d'eau et badigeonnez-en les brioches.
    18. Saupoudrez de sucre perlé suédois ou du mélange de cardamome réservé.
    19. Faites cuire jusqu'à ce qu'elles soient dorées, environ 20 minutes (mais surveillez-les dès 15 minutes). Comme vous aurez pas mal de brioches, il vous faudra peut-être deux fournées, ou plusieurs plaques à différentes hauteurs dans le four (si c'est le cas, faites-les tourner à mi-cuisson pour qu'elles cuisent uniformément).
    20. Saupoudrez de davantage de sucre perlé ou du mélange de cardamome réservé à la sortie du four.
    21. Laissez refroidir sur les plaques pendant 5 minutes, puis servez chaud.
    22. Conservez celles qui restent dans un récipient hermétique jusqu'à 2 jours.