Heute komme ich mit zwei Überraschungen! Die erste: Wir heißen Juana willkommen, die viele von euch von ihrem wunderschönen Blog kennen Die Küche von Babel. Und mit ihr kommt noch eine weitere Überraschung, nämlich dieses köstliche Rezept für pflanzliche Hackbällchen mit einer Sahne-Senf-Soße, das dir gefallen wird. Mehr sage ich nicht, das Foto spricht für sich...

Ich liebe es, wenn der Herbst kommt, denn dann koche ich wieder. Wenn im Sommer meine Zubereitungen bis zu ungeahnten Grenzen schlicht werden und ich die Zutaten kaum noch anrühre, ist es im Herbst (und ich glaube, bei euch auch) an der Zeit, zu aufwendigeren Zubereitungen zurückzukehren, die uns heimelige Wärme schenken.

Das Rezept, das ich euch mitbringe, stammt von einer meiner Lieblingsautorinnen, Donna Hay. Ich habe echte Bewunderung für ihre Rezepte, die nicht nur köstlich und einfach zuzubereiten sind, sondern auch nie misslingen – und das ist etwas, das ich in all den Jahren, in denen ich koche und Rezepte berühmter Autorinnen und Autoren ausprobiere, nicht von allen sagen kann.

Dieses Rezept ist sehr vielseitig, und Sie werden sehen, dass Sie es jedes Mal je nach den Zutaten, die Ihnen zur Verfügung stehen, abwandeln können. Ich bereite es selbst nur selten genau gleich zu, und tatsächlich ist das Rezept, das ich Ihnen heute vorstelle, nicht exakt dasselbe wie das Original von Donna Hay; trotz allem versichere ich Ihnen, dass es Sie nicht enttäuschen wird.

Diese köstlichen Bällchen sind perfekt, um einen fleischfreien Tag zu feiern, und dennoch sind sie eine sehr vollwertige Mahlzeit, denn sie enthalten Bohnen und Reis, was sie zu einem rundum sättigenden Gericht macht, das nichts weiter als ein Stück frisches Brot braucht, um die köstliche, zarte Sahnesoße aufzutunken; und wenn ihr eine frische Note hinzufügen wollt, passt ein grüner Salat dazu.

Und ohne weitere Umschweife: Hier habt ihr diese wunderschönen, sexy und zarten Freundinnen!

albóndigas con salsa de nata

Eisenpfanne De Buyer French Collection

Zutaten

  • 150gr Portobello-Champignons
  • 400 Gramm gekochte und abgetropfte Bohnen
  • 1 Teelöffel fein gehackter Thymian
  • 1 Knoblauchzehe, gehackt
  • Salz und Pfeffer
  • 150gr gekochter Vollkornreis
  • 1 kleines Ei
  • 75gr Vollkornmehl
  • 1 Frühlingszwiebel in feine Ringe geschnitten
  • 2 extra fein zerdrückte Knoblauchzehen
  • 500 ml flüssige Sahne
  • 1 gehäufter Esslöffel von Dijon-Senf Edmond Fallot
  • 25gr zerstoßene Pistazien
  • Olivenöl Trilloliva

Vorbereitung

  1. Geben Sie die Portobello-Pilze zusammen mit den Bohnen in ein Roboter und pürieren, bis beide gut vermischt sind und eine Masse bilden.
  2. Die Mischung aus Bohnen und Portobellos in einem Schüssel und Thymian, Knoblauch, Reis, Ei, Mehl, Salz und Pfeffer hinzufügen. Das gesamte Set durchkneten, bis alles gut vermischt ist, und eine Stunde im Kühlschrank ruhen lassen, damit die Mischung Festigkeit bekommt und leichter zu handhaben ist.
  3. Die Hände mit etwas Olivenöl anfeuchten und Fleischbällchen formen. Ihr könnt sie mit den Händen groß formen, so wie ich es gemacht habe, oder auch kleinere (du kannst dir mit den Fleischbällchenzange), was es viel einfacher machen wird, sie zu handhaben und anschließend zu frittieren.
  4. Erhitzen Sie etwa zwei Zentimeter Öl in der Französische Bratpfanne De Buyer und die Fleischbällchen portionsweise frittieren, dabei wenden, bis sie schön goldbraun sind. Sobald sie fertig sind, auf Küchenpapier abtropfen lassen und beiseitestellen.
  5. In derselben Pfanne, fast das gesamte Öl entfernen und die Frühlingszwiebel und den Knoblauch hinzufügen. Nach einigen Minuten die Sahne hinzufügen, Senf`, Salz und Pfeffer und bei sehr niedriger Hitze etwa vier Minuten lang kochen, darauf achten, dass es nicht zum Kochen kommt.`
  6. Sobald die Sauce fertig ist, die Fleischbällchen wieder in die Pfanne geben, vorsichtig umrühren, damit sie sich mit der Sauce vollsaugen, und mit gehackten Pistazien garnieren.

albóndigas en salsa de donna hay

Claudia Ferrer

Kommentare

Claudia sagte:

Muchísimas gracias, Merche! Es un placer escuchar vuestras amables palabras y es cierto que esas albóndigas tienen una pinta espectacular, Juana ha hecho una gran estrena. Gracias y un saludo!

Claudia sagte:

Muchas gracias, Sonia!! Eres muy amable, y cierto es que también nosotros estamos muy felices de que Juana haya aceptado unirse al proyecto :) Un saludo!

Claudia sagte:

Hola Laura, sea como sea te la recomendamos, están muy ricas!! :) Un saludo, gracias!

laura sagte:

se ven un poco pesadas eso de dieta nada de nada, ¿ verdad ? lo descarto inmediatamente de la dieta mediterranea

Sonia sagte:

Me ha hecho mucha ilusión ver a Juana colaborando con vosotros. Esto se está convirtiendo en un invernadero de talento y de caras muy conocidas y a las que quiero mucho. Deseando ver la segunda! Estas albondigas, Juana, están para morirse de ricas

merche sagte:

Primero que nada felicitar a ambas partes por la colaboración, esperando ver la siguiente.
Y en segundo a ti Juana, decirte que menudo recetón, tiene que estar de escándalo y esa salsita me pierde.
Un besote y felicilidades de nuevo a La cocina de Babel y a Claudia&Julia.

Einen Kommentar hinterlassen

Vegetarische Fleischbällchen mit Sahne-Senf-Sauce

Claudia&Julia

Comensales

4

Tiempo de preparación

15 Minuten

Tiempo de cocinado

20 Minuten

Categoria

Hauptgericht

Ich liebe es, wenn der Herbst kommt und ich wieder anfange zu kochen. Wenn meine Zubereitungen im Sommer bis an ungeahnt einfache Grenzen schlicht werden und ich die Zutaten kaum verarbeite, ist der Herbst (und ich glaube, bei euch auch) der Moment, um wieder aufwendigere Zubereitungen zu machen, die uns häusliche Wärme schenken.

Das Rezept, das ich euch mitbringe, stammt von einer meiner Lieblingsautorinnen, Donna Hay. Ich bewundere ihre Rezepte aufrichtig, denn sie sind nicht nur köstlich und einfach zuzubereiten, sondern gelingen auch immer, und das kann ich nach all den Jahren des Kochens und Ausprobierens von Rezepten berühmter Autoren nicht von allen behaupten.

Dieses Rezept ist sehr vielseitig, und ihr werdet sehen, dass ihr es jedes Mal je nach den Zutaten, die ihr zur Verfügung habt, abwandeln könnt. In meinem Fall mache ich es nur selten genau gleich, und tatsächlich ist das Rezept, das ich euch heute vorstelle, nicht exakt wie das Original von Donna Hay, aber ich versichere euch trotzdem, dass es euch nicht enttäuschen wird.

Diese köstlichen Fleischbällchen sind perfekt, um einen Tag ohne Fleisch zu feiern, bleiben aber dennoch eine sehr vollständige Mahlzeit, da sie unter ihren Zutaten Bohnen und Reis enthalten. Dadurch sind sie ein sehr vollständiges Gericht, das nur noch ein Stück frisches Brot braucht, damit ihr in die köstliche und feine Sahne-Senf-Sauce tunken könnt, und wenn ihr eine frische Note hinzufügen möchtet, einen grünen Salat.

Und ohne weitere Umschweife hinterlasse ich euch hier diese wunderschönen, sexy und feinen Freundinnen!

Vegetarische Fleischbällchen mit Sahne-Senf-Sauce

Ingredientes

  • 150gr Portobello-Champignons
  • 400 Gramm gekochte und abgetropfte Bohnen
  • 1 Teelöffel fein gehackter Thymian
  • 1 gehackte Knoblauchzehe
  • Salz und Pfeffer
  • 150gr gekochter Vollkornreis
  • 1 kleines Ei
  • 75gr Vollkornmehl
  • 1 Frühlingszwiebel in feine Scheiben geschnitten
  • 2 extra zerdrückte Knoblauchzehen
  • 500ml flüssige Sahne
  • 1 gehäufter Esslöffel Dijon-Senf Edmond Fallot
  • 25gr zerdrückte Pistazien
  • Olivenöl Trilloliva

Preparación

  1. Die Portobellos zusammen mit den Bohnen in eine Küchenmaschine geben und zerkleinern, bis beides gut vermischt ist und eine Masse bildet.
  2. Die Bohnen-Portobello-Mischung in eine Schüssel geben und Thymian, Knoblauch, Reis, Ei, Mehl, Salz und Pfeffer hinzufügen. Das ganze Set kneten, bis alles gut vermischt ist, und eine Stunde im Kühlschrank ruhen lassen, damit die Mischung fester wird und sich leichter verarbeiten lässt.
  3. Die Hände mit etwas Olivenöl befeuchten und Fleischbällchen formen. Ihr könnt sie groß mit den Händen machen, wie ich es getan habe, oder kleiner (ihr könnt euch mit der Fleischbällchenzange helfen), was das Hantieren und anschließende Braten viel einfacher macht.
  4. Etwa zwei Zentimeter Öl in der French De Buyer Pfanne erhitzen und die Fleischbällchen portionsweise braten, dabei wenden, bis sie schön goldbraun sind. Sobald sie fertig sind, auf Küchenpapier abtropfen lassen und beiseitestellen.
  5. In derselben Pfanne fast das gesamte Öl entfernen und die Frühlingszwiebel sowie den Knoblauch hineingeben. Nach einigen Minuten die Sahne, Senf, Salz und Pfeffer hinzufügen und bei sehr niedriger Hitze etwa vier Minuten garen, dabei darauf achten, dass es nicht kocht.
  6. Sobald die Sauce fertig ist, die Fleischbällchen wieder in die Pfanne geben und vorsichtig umrühren, damit sie sich mit der Sauce vollsaugen, und mit gehackten Pistazien garnieren.