Há receitas que, quando as experimentas pela primeira vez, surpreendem pela simplicidade… e pelo sabor tão bom. Estes buttermilk biscuits são exatamente isso: pequenas porções de massa, douradas por fora, tenras e folhadas por dentro, que nos Estados Unidos fazem parte da cozinha mais tradicional.

Embora, à primeira vista, possam lembrar os scones, não são a mesma coisa. Os biscuits americanos são mais leves, menos doces e com uma textura muito mais folhada e delicada. Não se esfarelam; abrem-se em camadas macias, quase amanteigadas, graças à combinação de manteiga fria e ao mínimo de trabalho da massa. São esse ponto intermédio perfeito entre pão e pastelaria.

Além disso, têm história. São um básico do sul dos Estados Unidos, onde são servidos tanto ao pequeno-almoço como às refeições: com manteiga e compota, com molhos, a acompanhar pratos salgados… ou simplesmente acabados de fazer, ainda quentes, que é quando realmente brilham.

E é aqui que entra a frigideira de ferro. Cozinhá-los numa frigideira de hierro fundido Lodge faz toda a diferença: o calor intenso e uniforme faz com que a base fique ligeiramente crocante, enquanto o interior se mantém tenro e cheio de camadas. É esse contraste — exterior dourado, interior macio — que os torna tão especiais.

São daquelas receitas que apetece repetir. Porque não exigem técnica complicada, mas o resultado… é daqueles que apetece sempre.

Ingredientes

  • 240 g de farinha com fermento (self-rising flour), mais extra para polvilhar
  • 115 g de manteiga sem sal fria (1 stick), mais 2 colheres de sopa adicionais derretidas
  • 180 ml de buttermilk*
  • 3 colheres de sopa de gordura vegetal derretida (shortening)

Podes encontrar buttermilk na zona dos refrigerados de muitos supermercados habituais. Mas também o podes preparar facilmente em casa. Convido-te a ver como fazer buttermilk e as suas múltiplas utilizações neste artigo.

Preparação

  1. Pré-aquece o forno a 230 ºC. Introduz uma frigideira de hierro fundido Lodge de cerca de 26 cm no forno para aquecer.
  2. Coloca a farinha numa taça grande.
  3. Rala a manteiga fria diretamente sobre a farinha com um ralador grosso. Trabalhando depressa, distribui a manteiga com os dedos.
  4. Adiciona o buttermilk e mistura até incorporar apenas o suficiente.
  5. Transfere a massa para uma superfície ligeiramente enfarinhada e, com as mãos, achata-a até formar um retângulo com cerca de 1–2 cm de espessura.
    Polvilha ligeiramente com farinha e dobra em terços (como uma carta). Repete este processo de estender e dobrar umas 6–7 vezes (menos se notares a massa tensa).
  6. Por fim, estende a massa até ficar ligeiramente maior do que a tua frigideira. Corta cerca de 7 discos com um cortador ou um copo. Junta as sobras para formar uma última peça.
  7. Retira a frigideira quente com cuidado, adiciona a gordura vegetal derretida e volta a colocá-la no forno por uns minutos até derreter.
  8. Coloca os biscuits na frigideira e vira-os com um garfo para ficarem bem envolvidos dos dois lados.
  9. Leva a frigideira ao forno e baixa a temperatura para 220 ºC. Coze durante 12–18 minutos, até ficarem dourados.
  10. Retira do forno, pincela os pãezinhos com a manteiga derretida e serve quentes.

Comentários e conselhos

  • A manteiga deve estar muito fria: é isso que cria essas camadas folhadas tão características.
  • Não trabalhes demasiado a massa: quanto menos a mexeres, mais tenros ficam.
  • O pré-aquecimento da frigideira é essencial: ajuda a criar uma base dourada e ligeiramente crocante.
  • Podes servi-los doces ou salgados: com manteiga e compota, mel, ou até como acompanhamento de pratos salgados.
  • Se não tiveres buttermilk, podes fazê-lo em casa misturando leite com umas gotas de limão e deixando repousar alguns minutos.

Deixar um comentário

Buttermilk biscuits (pãezinhos americanos)

Há receitas que, quando as provas pela primeira vez, surpreendem pela sua simplicidade… e por como sabem bem. Estes buttermilk biscuits são exatamente isso: pequenas porções de massa, douradas por fora, tenras e folhadas por dentro, que nos Estados Unidos fazem parte da cozinha mais tradicional.


Embora à primeira vista possam fazer lembrar os scones, não são a mesma coisa. Os biscuits americanos são mais leves, menos doces e com uma textura muito mais folhada e delicada. Não se esfarelam; antes, abrem-se em camadas suaves, quase amanteigadas, graças à combinação de manteiga fria e a um manuseamento mínimo da massa. São aquele ponto intermédio perfeito entre pão e pastelaria.


Têm também história. São um básico do sul dos Estados Unidos, onde são servidos tanto ao pequeno-almoço como às refeições: com manteiga e compota, com molhos, a acompanhar pratos salgados… ou simplesmente acabados de fazer, ainda quentes, que é como realmente brilham.


E é aqui que entra a frigideira de ferro. Cozê-los numa frigideira skillet de hierro fundido Lodge faz a diferença: o calor intenso e uniforme faz com que a base fique ligeiramente crocante, enquanto o interior se mantém tenro e cheio de camadas. É esse contraste — exterior dourado, interior macio — que os torna tão especiais.


São daquelas receitas que convidam a repetir. Porque não exigem técnica complicada, mas o resultado… é daqueles que apetece sempre.

Author
Claudia&Julia
Prep Time
30 minutos
Cook Time
20 minutos
Servings
7
Category

Pastelaria

Cuisine
Americana

Ingredients

  • 240 g de farinha com fermento incorporado (self-rising flour), mais extra para enfarinhar
  • 115 g de manteiga sem sal fria (1 stick), mais 2 colheres de sopa adicionais derretidas
  • 180 ml de buttermilk*
  • 3 colheres de sopa de gordura vegetal derretida (shortening)

Directions

  1. Pré-aquece o forno a 230 ºC. Coloca uma frigideira de hierro fundido Lodge com cerca de 26 cm no forno para aquecer.
  2. Coloca a farinha numa taça grande.
  3. Rala a manteiga fria diretamente sobre a farinha com um ralador grosso. Trabalhando rapidamente, distribui a manteiga com os dedos.
  4. Junta o buttermilk e mistura apenas até incorporar.
  5. Passa a massa para uma superfície ligeiramente enfarinhada e, com as mãos, achata-a até formar um retângulo com cerca de 1–2 cm de espessura.
  6. Polvilha ligeiramente com farinha e dobra em terços (como uma carta). Repete este processo de esticar e dobrar cerca de 6–7 vezes (menos se sentires a massa tensa).
  7. Por fim, estica a massa até ficar com um tamanho ligeiramente maior do que a tua frigideira. Corta cerca de 7 discos com um cortador ou um copo. Junta os restos para formar uma última peça.
  8. Retira a frigideira quente com cuidado, junta a gordura vegetal derretida e volta a colocá-la no forno durante alguns minutos até ficar derretida.
  9. Coloca os biscuits na frigideira e vira-os com um garfo para que fiquem envolvidos de ambos os lados.
  10. Leva a frigideira ao forno e baixa a temperatura para 220 ºC. Coze durante 12–18 minutos, até ficarem dourados.
  11. Retira do forno, pincela os pãezinhos com a manteiga derretida e serve quentes.