Há receitas que, quando as experimentas pela primeira vez, surpreendem pela simplicidade… e pelo sabor tão bom. Estes buttermilk biscuits são exatamente isso: pequenas porções de massa, douradas por fora, tenras e folhadas por dentro, que nos Estados Unidos fazem parte da cozinha mais tradicional.

Embora, à primeira vista, possam lembrar os scones, não são a mesma coisa. Os biscuits americanos são mais leves, menos doces e com uma textura muito mais folhada e delicada. Não se esfarelam; abrem-se em camadas macias, quase amanteigadas, graças à combinação de manteiga fria e ao mínimo de trabalho da massa. São esse ponto intermédio perfeito entre pão e pastelaria.

Além disso, têm história. São um básico do sul dos Estados Unidos, onde são servidos tanto ao pequeno-almoço como às refeições: com manteiga e compota, com molhos, a acompanhar pratos salgados… ou simplesmente acabados de fazer, ainda quentes, que é quando realmente brilham.

E é aqui que entra a frigideira de ferro. Cozinhá-los numa frigideira de hierro fundido Lodge faz toda a diferença: o calor intenso e uniforme faz com que a base fique ligeiramente crocante, enquanto o interior se mantém tenro e cheio de camadas. É esse contraste — exterior dourado, interior macio — que os torna tão especiais.

São daquelas receitas que apetece repetir. Porque não exigem técnica complicada, mas o resultado… é daqueles que apetece sempre.

Ingredientes

  • 240 g de farinha com fermento (self-rising flour), mais extra para polvilhar
  • 115 g de manteiga sem sal fria (1 stick), mais 2 colheres de sopa adicionais derretidas
  • 180 ml de buttermilk*
  • 3 colheres de sopa de gordura vegetal derretida (shortening)

Podes encontrar buttermilk na zona dos refrigerados de muitos supermercados habituais. Mas também o podes preparar facilmente em casa. Convido-te a ver como fazer buttermilk e as suas múltiplas utilizações neste artigo.

Preparação

  1. Pré-aquece o forno a 230 ºC. Introduz uma frigideira de hierro fundido Lodge de cerca de 26 cm no forno para aquecer.
  2. Coloca a farinha numa taça grande.
  3. Rala a manteiga fria diretamente sobre a farinha com um ralador grosso. Trabalhando depressa, distribui a manteiga com os dedos.
  4. Adiciona o buttermilk e mistura até incorporar apenas o suficiente.
  5. Transfere a massa para uma superfície ligeiramente enfarinhada e, com as mãos, achata-a até formar um retângulo com cerca de 1–2 cm de espessura.
    Polvilha ligeiramente com farinha e dobra em terços (como uma carta). Repete este processo de estender e dobrar umas 6–7 vezes (menos se notares a massa tensa).
  6. Por fim, estende a massa até ficar ligeiramente maior do que a tua frigideira. Corta cerca de 7 discos com um cortador ou um copo. Junta as sobras para formar uma última peça.
  7. Retira a frigideira quente com cuidado, adiciona a gordura vegetal derretida e volta a colocá-la no forno por uns minutos até derreter.
  8. Coloca os biscuits na frigideira e vira-os com um garfo para ficarem bem envolvidos dos dois lados.
  9. Leva a frigideira ao forno e baixa a temperatura para 220 ºC. Coze durante 12–18 minutos, até ficarem dourados.
  10. Retira do forno, pincela os pãezinhos com a manteiga derretida e serve quentes.

Comentários e conselhos

  • A manteiga deve estar muito fria: é isso que cria essas camadas folhadas tão características.
  • Não trabalhes demasiado a massa: quanto menos a mexeres, mais tenros ficam.
  • O pré-aquecimento da frigideira é essencial: ajuda a criar uma base dourada e ligeiramente crocante.
  • Podes servi-los doces ou salgados: com manteiga e compota, mel, ou até como acompanhamento de pratos salgados.
  • Se não tiveres buttermilk, podes fazê-lo em casa misturando leite com umas gotas de limão e deixando repousar alguns minutos.

Deixar um comentário

Biscoitos de leitelho (panecillos americanos)

Claudia&Julia

Comensales

7

Tiempo de preparación

30 minutes

Tiempo de cocinado

20 minutes

Cozinha

Americana

Categoria

Repostería

Há receitas que, quando as provas pela primeira vez, surpreendem pela simplicidade… e por quão boas são. Estas bolachas de leitelho são exatamente isso: umas pequenas peças de massa, douradas por fora, macias e folhadas por dentro, que nos Estados Unidos fazem parte da cozinha mais tradicional.

Embora, à primeira vista, possam lembrar a os scones, não são a mesma coisa. Os biscuits americanos são mais leves, menos doces e com uma textura muito mais folhada e delicada. Não se desfaem, mas sim que abrem-se em camadas suaves, quase amanteigadas, graças à combinação de manteiga fria e ao mínimo trabalho da massa. São esse ponto intermédio perfeito entre pão e pastelaria.

Têm história, além disso. São um básico do sul dos Estados Unidos, onde são servidos tanto ao pequeno-almoço como às refeições: com manteiga e compota, com molhos, a acompanhar pratos salgados… ou simplesmente acabados de fazer, ainda quentes, que é quando realmente brilham.

E é aqui que entra a frigideira de ferro. Assá-los numa frigideira de hierro fundido Lodge faz a diferença: O calor intenso e uniforme faz com que a base fique ligeiramente crocante, enquanto o interior se mantém tenro e cheio de camadas. É esse contraste — exterior dourado, interior macio — que os torna tão especiais.

São daquelas receitas que convidam a repetir. Porque não exigem técnica complicada, mas o resultado… é daqueles que apetece sempre.

Biscoitos de leitelho (panecillos americanos)

Ingredientes

  • 240 g de farinha com fermento, mais extra para polvilhar
  • 115 g de manteiga sem sal fria (1 stick), mais 2 colheres de sopa adicionais derretidas
  • 180 ml de leitelho*
  • 3 colheres de sopa de gordura vegetal derretida (shortening)

Preparación

  1. Precalienta el horno a 230 ºC. Introduce una sartén de hierro fundido Lodge de unos 26 cm en el horno para que se caliente.

  2. Coloca la harina en un bol grande.

  3. Ralla la mantequilla fría directamente sobre la harina con un rallador grueso. Trabajando rápido, distribuye la mantequilla con los dedos.

  4. Añade el buttermilk y mezcla hasta que justo se integre.

  5. Pasa la masa a una superficie ligeramente enharinada y, con las manos, aplánala hasta formar un rectángulo de unos 1–2 cm de grosor.

  6. Espolvorea ligeramente con harina y pliega en tercios (como una carta). Repite este proceso de estirar y plegar unas 6–7 veces (menos si notas la masa tensa).

  7. Finalmente, estira la masa hasta un tamaño ligeramente mayor que tu sartén. Corta unos 7 discos con un cortador o vaso. Junta los restos para formar una última pieza.

  8. Saca la sartén caliente con cuidado, añade la manteca derretida y vuelve a introducirla unos minutos hasta que esté fundida.

  9. Coloca los biscuits en la sartén y gíralos con un tenedor para que se impregnen por ambos lados.

  10. Introduce la sartén en el horno y baja la temperatura a 220 ºC. Hornea durante 12–18 minutos, hasta que estén dorados.

  11. Saca del horno, pinta los bollos con la mantequilla derretida y sirve calientes.