Com a permissão dos chefs mais puristas, hoje proponho-vos reinterpretar um dos clássicos da cozinha francesa, o Coq au vin, e preparar um frango com vinho e sidra, que nada fica a dever à receita tradicional. Sem medo de me enganar, o frango em cocotte fica delicioso de qualquer forma, mas neste prato, substituir o vinho tinto por sidra seca é uma escolha acertadíssima, pelo modo como as suas notas de maçã combinam com o frango.

E se reinterpretarmos um guisado tradicional feito em cocotte, parece-me uma excelente ideia cozinhar esta receita na cocotte baixa tipo cacerola Modern Heritage Le Creuset, que reflete a fusão perfeita entre tradição e inovação. Com todos os detalhes do icónico design das peças cerâmicas Heritage, esta cacerola de hierro fundido e ideal para realcar todos os sabores deste delicioso guisado de frango com vinho e sidra.

Esta receita de frango em cocotte é um excelente exemplo de que a tradição e a inovação podem andar de mãos dadas, de forma amigável e com todo o respeito que a cozinha merece. Reinterpretar receitas clássicas como o Coq au vin é uma forma deliciosa de manter viva a paixão pela gastronomia. Este frango com vinho e sidra é um prato de primeira. E também é uma homenagem aos guisados tradicionais, daqueles que pedem tempo e carinho em cada passo, incluindo a escolha da caçarola em que vão ser preparados.

Ingredientes

  • 900 g de frango (preferencialmente quartos traseiros cortados: coxas e sobrecoxas, com osso e pele)
  • Sal a gosto
  • 250 g de cogumelos silvestres (por exemplo, shiitake, maitake ou cogumelos ostra)
  • 2 colheres de sopa de azeite virgem extra (AOVE)
  • 4 fatias grossas de bacon, cortadas em pedaços de cerca de 2,5 cm
  • 2 alhos-franceses médios, cortados em rodelas finas
  • 1 bulbo de funcho, cortado em rodelas finas (guarda as folhas)
  • 2 cenouras médias, descascadas e cortadas em rodelas
  • 3 dentes de alho, finamente picados
  • 1 colher de sopa de farinha de trigo
  • 2 colheres de sopa de calvados, brandy ou armagnac (opcional)
  • 700 ml de sidra seca
  • 1 colher de sopa de vinagre de maçã
  • 1 colher de sopa de molho de soja
  • 3 raminhos de tomilho

Preparação

  1. Seca os pedaços de frango com papel de cozinha e tempera-os dos dois lados a gosto.
  2. Liga o forno a 230º C. Separa os cogumelos e, se forem muito grandes, corta-os ao meio.
  3. Coloca papel vegetal no teu tabuleiro plano para forno Le Creuset e espalha os cogumelos sem os amontoar, distribuindo-os bem. Tempera a gosto e rega com um fio de azeite por cima.
  4. Assa os cogumelos no forno durante cerca de 20-25 minutos, mexendo a meio do tempo. Estarão prontos quando começares a ver que ficam dourados.
  5. Tira os cogumelos do forno e baixa a temperatura para 175º C.
  6. Leva ao lume médio o teu cocotte baixa tipo cacerola Modern Heritage Le Creuset, junta os pedaços de bacon e cozinha-os até ficarem bem dourados, mexendo de vez em quando. Quando estiverem prontos (em cerca de 8-10 minutos), retira-os do lume e reserva.
  7. Retira da cacerola a maior parte da gordura do bacon, deixando mais ou menos 1 colher de sopa, e põe o frango com a pele virada para baixo. Deixa alourar bem, cozinhando-o durante cerca de 6-8 minutos, e vira-o. Cozinha durante mais um par de minutos do outro lado. Quando estiver pronto, tira os pedaços de frango da cacerola e reserva.
  8. Agora é a vez dos legumes. Põe na cacerola os alhos-franceses, o funcho e as cenouras e tempera a gosto. Deixa cozinhar até ficarem bem estufados, durante cerca de 10-12 minutos, mexendo de vez em quando.
  9. Junta o alho picado e a colher de farinha. Cozinha durante alguns minutos sem parar de mexer.
  10. Abre espaço na cacerola para deitar o calvados ou o brandy, afastando os legumes para um lado. Deglaça com o licor para recuperar os sucos da cozedura e acrescenta a sidra, o vinagre de maçã, o molho de soja e o tomilho, mexendo bem para integrar tudo.
  11. Dispõe os pedaços de frango na cacerola e deixa cozinhar até começar a ferver.
  12. Junta metade dos cogumelos assados e metade dos pedaços de bacon ao guisado. Tapa a cacerola e leva-a ao forno para cozinhar durante 1 hora.
  13. Decorrido esse tempo, retira com muito cuidado a cacerola do forno e volta a colocá-la ao lume, em potência média, até retomar a fervura. Com a cacerola destapada, cozinha durante cerca de 15 minutos para reduzir o líquido, mexendo suavemente para que o guisado não pegue no fundo da cacerola.
  14. Assim que vires que o líquido reduziu para metade, retira a cocotte do lume e decora o teu frango ao vinho com cidra com o resto dos cogumelos assados e os pedaços de bacon, e coloca algumas folhas de funcho. 

Sugestões

  • As quantidades da receita são para 4 pessoas e usámos a cocotte baixa tipo cacerola Modern Heritage de 28 cm. Se forem mais, terás de ajustar os ingredientes e precisarás de uma cacerola de maior tamanho, como a cocotte oval Evolution Le Creuset.
  • Se quiseres preparar a receita tradicional do Coq au vin (frango com vinho), podes encontrá-la aqui.
  • E se quiseres ver mais receitas tradicionais da cozinha francesa, descobrir outras curiosidades ou aprender mais sobre cozinha, aqui encontrarás o livro A Arte da cozinha francesa, de Julia Child.

Deixar um comentário

Frango ao vinho com sidra

Com a licença dos chefs mais puristas, hoje proponho-vos uma versão de um dos clássicos da cozinha francesa, o Coq au vin, e preparar um frango ao vinho com sidra, que nada fica a dever à receita tradicional. Sem receio de me enganar, o frango em cocotte fica delicioso de qualquer forma, mas neste prato, substituir o vinho tinto por sidra seca é uma excelente escolha, pela forma como as suas notas de maçã harmonizam com o frango.

E se vamos dar uma nova versão a um guisado tradicional feito em cocotte, parece-me uma ótima ideia cozinhar esta receita na cocotte baixa tipo cacerola Modern Heritage Le Creuset, que reflete a fusão perfeita entre tradição e inovação. Com todos os detalhes do icónico design das peças cerâmicas Heritage, esta cacerola de hierro fundido é ideal para realçar todos os sabores deste delicioso guisado de frango ao vinho com sidra.

Esta receita de frango em cocotte é uma excelente demonstração de que a tradição e a inovação podem andar de mãos dadas, de forma harmoniosa e com todo o respeito que a cozinha merece. Dar novas versões a receitas clássicas como o Coq au vin é uma forma deliciosa de manter viva a paixão pela gastronomia. Este frango ao vinho com sidra é um prato de primeira. E é também uma homenagem aos guisados tradicionais, daqueles que pedem tempo e carinho em cada passo, incluindo a escolha da panela em que vão ser preparados.

Author
Claudia&Julia
Prep Time
30 minutos
Cook Time
60 minutos
Servings
8
Category

Prato principal

Ingredients

  • 900 g de frango (de preferência quartos traseiros cortados em pedaços: coxas e sobrecoxas, com osso e pele)
  • Sal a gosto
  • 250 g de cogumelos silvestres (por exemplo, shiitake, maitake ou cogumelos-ostra)
  • 2 colheres de sopa de azeite virgem extra (AOVE)
  • 4 fatias grossas de barriga de porco, cortadas em pedaços de cerca de 2,5 cm
  • 2 alhos-franceses médios, cortados em rodelas finas
  • 1 bolbo de funcho, cortado em rodelas finas (reserve as folhas)
  • 2 cenouras médias, descascadas e cortadas às rodelas
  • 3 dentes de alho, picados finamente
  • 1 colher de sopa de farinha comum
  • 2 colheres de sopa de calvados, brandy ou armagnac (opcional)
  • 700 ml de sidra seca
  • 1 colher de sopa de vinagre de maçã
  • 1 colher de sopa de molho de soja
  • 3 raminhos de tomilho

Directions

  1. Seque os pedaços de frango com papel de cozinha e tempere-os de ambos os lados a gosto.
  2. Ligue o forno a 230º C. Separe os cogumelos e, se forem muito grandes, corte-os ao meio.
  3. Coloque papel vegetal no seu tabuleiro plano para forno Le Creuset e espalhe os cogumelos sem os amontoar, distribuindo-os bem. Tempere a gosto e regue com um fio de azeite por cima.
  4. Asse os cogumelos no forno durante cerca de 20-25 minutos, mexendo mais ou menos a meio do tempo. Estarão prontos quando vir que começam a alourar.
  5. Retire os cogumelos do forno e baixe a temperatura para 175º C.
  6. Leve a aquecer em lume médio a sua cocotte baixa tipo cacerola Modern Heritage Le Creuset, junte os pedaços de barriga de porco e cozinhe-os até ficarem bem dourados, mexendo de vez em quando. Quando estiverem prontos (ao fim de cerca de 8-10 minutos), retire-os do lume e reserve.
  7. Retire da cacerola a maior parte da gordura da barriga de porco, deixando mais ou menos 1 colher de sopa, e coloque o frango com a pele virada para baixo. Deixe alourar bem, cozinhando durante cerca de 6-8 minutos, e vire-o. Cozinhe durante mais um par de minutos do outro lado. Quando estiver pronto, retire os pedaços de frango da cacerola e reserve.
  8. Agora é a vez dos legumes. Coloque na cacerola os alhos-franceses, o funcho e as cenouras e tempere a gosto. Deixe cozinhar até ficarem macios, durante cerca de 10-12 minutos, mexendo de vez em quando.
  9. Junte o alho picado e a colher de sopa de farinha. Cozinhe durante um par de minutos sem parar de mexer.
  10. Abra espaço na cacerola para juntar o calvados ou o brandy, afastando os legumes para um lado. Deglaceie com o licor para recuperar os sucos da cozedura e junte a sidra, o vinagre de maçã, o molho de soja e o tomilho, mexendo bem para integrar tudo.
  11. Disponha os pedaços de frango na cacerola e deixe cozinhar até começar a ferver.
  12. Junte metade dos cogumelos assados e metade dos pedaços de barriga de porco ao guisado. Tape a cacerola e leve-a ao forno para cozinhar durante 1 hora.
  13. Decorrido esse tempo, retire com muito cuidado a cacerola do forno e coloque-a novamente ao lume, em potência média, até voltar a levantar fervura. Com a cacerola destapada, cozinhe durante cerca de 15 minutos para reduzir o líquido, mexendo suavemente para que o guisado não pegue no fundo da cacerola.
  14. Assim que vir que o líquido reduziu para metade, retire a cocotte do lume e decore o seu frango ao vinho com sidra com o restante dos cogumelos assados e os pedaços de barriga de porco, e coloque algumas folhas de funcho.