Carmen, autora de Yerbabuena en la Cocina, traz-nos a receita para desfrutar da noite de São João da melhor forma: com uma deliciosa coca de creme, pinhões e fruta cristalizada. Convido-te a prepará-la em casa!

Embora pelo frio destes últimos dias ninguém o diria, estamos às portas do solstício de verão e na véspera da noite mais curta do ano, a de São João. Há muitas tradições gastronómicas espalhadas pelas várias zonas de Espanha; nesta ocasião trago-vos uma das receitas estrela que em muitos recantos da Catalunha nessa noite não pode faltar, a Coca de São João, que decorei com creme, pinhões e fruta cristalizada.

São muitas as costumes e os rituais que se celebram em toda a Espanha, mas todos têm um protagonista comum principal: o fogo. A tradição dita que devemos lançar nele, ainda que de forma simbólica, todas as coisas negativas dos últimos meses para que assim fiquem para trás e possamos purificar-nos.

receta de coca de sant joan

Conjunto de ramequins Le Creuset e taça saladeira Le Creuset

Eu mantenho esta tradição muito enraizada. Lembro-me de quando era criança e vivia em Vigo; quando chegava o mês de junho, os miúdos da minha rua, aproveitando que já não havia escola à tarde, procurávamos e recolhíamos objetos que pudessem arder para depois competir com outros miúdos de outras ruas para formar a melhor e maior das fogueiras.

Os adultos também participavam: preparavam uma queimada à volta do fogo e culminavam a noite com ela entre esconjuros e feitiços…. Ainda consigo sentir o aroma a aguardente, café em grão e casca de limão a arder lentamente. Que noite tão mágica!

Como preparar uma coca de Sant Joan de creme para esta festa popular

INGREDIENTES

Para a massa-mãe:
100gr farinha de força
100ml leite
20gr levedura fresca de padeiro

Para a coca:
A massa-mãe previamente preparada
350gr farinha de força
110gr açúcar
50ml leite
100gr manteiga em pomada
2 ovos
1 colher de chá essência de baunilha
Raspa de laranja e limão
50ml água de flor de laranjeira
1 pitada de sal

Para a decoração:
250gr de creme pasteleiro
Fruta cristalizada
Pinhões
Açúcar
Ovo para pincelar

PREPARAÇÃO

Na noite anterior preparamos a massa-mãe. Para preparar a massa-mãe, numa taça colocamos a levedura fresca dissolvida no leite e misturamos com a farinha. Tapamos e guardamos no frigorífico durante 12 horas.

Passado esse tempo, começamos a preparar a coca:
1. Na taça da nossa amassadeira colocamos a massa-mãe, juntamente com o resto dos ingredientes da coca (indicados em Ingredientes) exceto a manteiga, ou seja, a farinha, o açúcar, o leite, os ovos, a essência de baunilha, as raspas de laranja e limão, a água de flor de laranjeira e o sal.
2. Colocamos o gancho e amassamos a velocidade média durante cerca de 8 minutos para obter um glúten pouco desenvolvido.
3. Passado esse tempo, acrescentamos a manteiga em pomada e continuamos a amassar a velocidade média durante mais cerca de 8 minutos ou até obter uma massa lisa, macia e maleável.
4. Vertemos para uma taça ou saladeira grande, tapamos e deixamos a massa levedar durante cerca de duas horas.
5. Passado este tempo terá duplicado o seu volume; deitamos a massa sobre uma superfície lisa e ligeiramente oleada, amassamos um pouco para retirar o ar. Damos uma forma alongada com um rolo da massa deixando uma altura de um centímetro e meio. Tapamos e deixamos repousar mais um pouco até a massa voltar a levedar.
receta de coca de san juan
6. Pincelamos a superfície com ovo e desenhamos com o creme, que previamente teremos colocado frio no saco de pasteleiro, um rendilhado a gosto.
Decoramos com fruta cristalizada, pinhões e açúcar polvilhado.
7. Levamos ao forno a 180º, calor em cima e em baixo, durante cerca de 20 minutos ou até a superfície começar a dourar. Retiramos e deixamos arrefecer numa grelha.

Desejo que desfrutem desta coca e desta noite tão mágica e especial como é a de São João, onde todos os maus momentos ficam purificados pelo fogo.

Comentários

Claudia&Julia disse:

Hola Annie,

Lo ideal es preparar la masa madre la noche anterior, tal como indicamos, y llevarla a la nevera hasta el día siguiente, unas 12 horas.

Esperamos que te guste el resultado :)

¡Un saludo!

Annie disse:

Me pueden aclarar por favor con el tema de la masa madre si son unas 12 horas en la nevera, o 1 o 2 horas en la nevera.
Muchas gracias.
Una receta estupenda!!!

Claudia&Julia disse:

Hola Isabel,

Podrías sustituir el azúcar por azúcar invertido, pero has de tener en cuenta que este último endulza más, por lo que la cantidad deberá ser menor. La equivalencia es de 75 g de azúcar invertido por cada 100 g de azúcar común. El momento de añadirlo es el mismo que el que se indica en la receta. Esperamos que disfrutes de la coca :)

¡Un saludo!

Isabel disse:

Se puede sustituir el azúcar por azúcar invertido? Si es asi, en que proporción y en que momento lo añadiriamos?

Rosa Abellán disse:

Que significa mantequilla en pomada

Anabel disse:

Qué significa mantequilla en pomada? Algo templada y batida?

Evita disse:

Una coca deliciosa, ha salido espectacular!

Olga disse:

Todo tiene muy buena pinta .

Deixar um comentário

Receita de coca de Sant Joan

Claudia&Julia

Comensales

8

Tiempo de preparación

25 minutos

Tiempo de cocinado

20 minutos

Categoria

Pastelaria

Embora, devido ao frio destes últimos dias, ninguém o diria, estamos às portas do solstício de verão e na véspera da noite mais curta do ano, a de São João. Há muitas tradições gastronómicas espalhadas pelas diferentes zonas de Espanha; desta vez trago-vos uma das receitas estrela que, em muitos recantos da Catalunha, não pode faltar nessa noite, a Coca de São João, que decorei com creme, pinhões e fruta cristalizada.

São muitos os costumes e rituais celebrados por toda a Espanha, mas todos têm um protagonista principal em comum: o fogo. A tradição dita que devemos atirar para ele, ainda que de forma simbólica, todas as coisas negativas dos últimos meses para que, desta forma, fiquem para trás e possamos purificar-nos.

Eu mantenho esta tradição muito enraizada. Lembro-me de quando era criança e vivia em Vigo: quando chegava o mês de junho, os miúdos da minha rua, aproveitando o facto de já não haver escola à tarde, procurávamos e recolhíamos objetos que pudessem arder para depois competir com outras crianças de outras ruas para fazer a melhor e maior fogueira.

Os adultos também participavam: preparavam uma queimada à volta do fogo e culminavam a noite com ela entre conjuros e feitiços…. Ainda consigo sentir o aroma a aguardente, café em grão e casca de limão a queimar lentamente. Que noite tão mágica!

Receita de coca de Sant Joan

Ingredientes

    blank

    • 100gr farinha de força
    • 100ml leite
    • 20gr fermento fresco de padeiro

    blank

    • A massa-mãe previamente preparada
    • 350gr farinha de força
    • 110gr açúcar
    • 50ml leite
    • 100gr manteiga amolecida
    • 2 ovos
    • 1 colher de chá de essência de baunilha
    • Raspa de laranja e limão
    • 50ml água de flor de laranjeira
    • 1 pitada de sal

    blank

    • 250gr de creme pasteleiro
    • Fruta cristalizada
    • Pinhões
    • Açúcar
    • Ovo para pincelar

    Preparación

      blank

      1. Para preparar a massa-mãe, numa tigela colocamos o fermento fresco dissolvido no leite e misturamos com a farinha. Tapamos e guardamos no frigorífico durante umas 12 horas.

      blank

      1. Na taça da nossa batedeira colocamos a massa-mãe, juntamente com os restantes ingredientes da coca (indicados em Ingredientes), exceto a manteiga, ou seja, a farinha, o açúcar, o leite, os ovos, a essência de baunilha, as raspas de laranja e limão, a água de flor de laranjeira e o sal.

      2. Colocamos o gancho e amassamos a velocidade média durante cerca de 8 minutos para obter um glúten pouco desenvolvido.

      3. Passado este tempo, adicionamos a manteiga amolecida e continuamos a amassar a velocidade média durante cerca de mais 8 minutos ou até obter uma massa lisa, macia e moldável.

      4. Vertemos para uma tigela ou saladeira grande, tapamos e deixamos a massa levedar durante cerca de duas horas.

      5. Passado este tempo, terá duplicado o volume; vertemos a massa sobre uma superfície lisa e ligeiramente untada com óleo, amassamos um pouco para retirar o gás. Damos-lhe uma forma alongada com um rolo da massa, deixando uma altura de um centímetro e meio. Tapamos e deixamos repousar mais um pouco até que a massa volte a levedar.

      6. Pincelamos a superfície com ovo e desenhamos com o creme, que previamente teremos colocado frio no saco de pasteleiro, uma grelha ao nosso gosto.

      7. Decoramos com fruta cristalizada, pinhões e açúcar polvilhado.
      8. Levamos ao forno a 180º com calor em cima e em baixo durante cerca de 20 minutos ou até a superfície começar a dourar. Retiramos e deixamos arrefecer numa grelha.