Como é tradição durante a Quaresma e a Semana Santa, convidamo-vos a preparar torrijas, este doce que, embora tenha as suas origens na necessidade de aproveitar o pão sobrante de vários dias, é tão delicioso que se tornou numa sobremesa ou lanche muito apreciado. A receita é-nos trazida pela Carmen, autora de Yerbabuena en la cocina, com um toque um pouco diferente: em vez de açúcar ou mel, adoça-as com uma deliciosa calda de laranja e mel. Feliz Semana Santa!

 

Se há uma receita da nossa cozinha mais tradicional pela qual guardo um carinho especial, sem dúvida alguma são as torrijas. Lembro-me de, desde menina, ano após ano, quando chegava a Semana Santa, a minha mãe e eu preparávamos uma infinidade delas, tanto de leite como de vinho. A casa inundava-se com aquele maravilhoso cheiro a açúcar, leite, canela, etc., embriagando cada recanto, sob os olhares atentos dos meus irmãos, que impacientes aguardavam ansiosos pela autorização ou pela distração da mãe para lhes poderem pôr o dente.

Embora esta seja a receita tradicional que sempre existiu em minha casa, nesta ocasião substituí o açúcar e a canela polvilhada no final por uma ligeira calda de laranja e mel… uma deliciosa proposta que a minha tia prepara e que, vindo de uma cozinheira excecional como ela, seguramente vos vai encantar.

 

torrijas de pascua

 

Mas, seguindo a tradição, na preparação destas torrijas não resisti a utilizar materiais tão nobres como o ferro e o cobre, ambos excelentes condutores de calor e ideais para confeções rápidas. E que melhor do que a minha adorável frigideira Skillet de Le Creuset e a minha elegante caçarola de De Buyer para continuar a manter vivas este tipo de receitas?

Desejo-vos uma Páscoa muito feliz, espero que desfrutem segundo os vossos gostos, mas antes deixo-vos alguns últimos conselhos para conseguirem umas deliciosas Torrijas:

  • Para evitar em grande medida os restos queimados no óleo, com um pincel de silicone espalharemos o ovo batido antes de fritar as torrijas em vez de as panar.
  • A cada duas fornadas de torrijas, colocamos papel absorvente num coador, filtramos o óleo e limpamos a frigideira com mais um pouco de papel para retirar as impurezas indesejáveis. Também podes usar um recuperador de óleo, se tiveres um.
  • Fritar em bastante azeite bem quente durante apenas 30 segundos de cada lado; desta forma, as torrijas selam e o leite quase não sai.
  • Nunca sobrecarregues a frigideira para evitar que a temperatura baixe.
  • Entre fornadas, acrescentar mais um pouco de óleo, se for necessário.
  • Podes usar o mel de que mais gostares.

 

Ingredientes

  • 1 Barra de pão para torrijas
  • 1 litro de leite
  • 170gr açúcar
  • 1 Pau de canela
  • Um pedaço de casca de laranja
  • A casca de meio limão
  • 2 colheres de sopa de mel
  • 200ml sumo de laranja espremida
  • 2 ovos
  • Azeite suave

 

Preparação

  1. Num tacho colocamos o leite com o açúcar, o pau de canela, um pedaço de casca de laranja e outro de limão, reservando um pouco deste para aromatizar o óleo onde vamos fritar as torrijas, e levamos ao lume. Quando começar a ferver, retiramos o tacho e deixamos arrefecer.
  2. Entretanto, cortamos a barra de pão -preferencialmente especial para torrijas- em rodelas com dois centímetros de espessura.
  3. Uma vez fria, coamos o leite e mergulhamos nele as torrijas até terem absorvido líquido suficiente. Retiramos para uma grelha para escorrer o excedente.
  4. Numa frigideira (para fritar, preferencialmente de ferro), colocamos bastante azeite suave com o pedaço de casca de limão reservado. Batemos os ovos e pincelamos as torrijas com eles; desta forma conseguiremos que haja menos restos queimados no óleo e que as torrijas se mantenham mais limpas.
  5. Quando o óleo começar a deitar fumo, introduzimos nele as torrijas, sem nunca sobrecarregar a frigideira para evitar que a temperatura baixe; assim conseguiremos que as torrijas selam e que o leite não saia. Fritamos em lume forte durante 30 segundos de cada lado. Retiramos com a ajuda de umas pinças ou espátula e colocamos sobre papel absorvente.

 

torrijas con miel

Skillet Le Creuset, escumadeira Le Creuset, tacho de cobre De Buyer e ramequins Le Creuset

 

6. Colocamos o mel num tacho e aproximamos do lume para que se dissolva melhor. Adicionamos então o sumo de laranja e mexemos. Não é necessário que ferva; basta ter o sumo ao lume até o mel se dissolver. Retiramos e deixamos arrefecer.

7. Assim que a calda de mel e laranja estiver morna, vertemo-la sobre as torrijas que previamente teremos colocado num tabuleiro. Conservamos no frigorífico e servimos frias.

Comentários

Claudia&Julia disse:

Oh, Astromelia, ¡pero qué bonito! No sabes qué bien reflejan tus palabras lo que intentamos transmitir :)

Muchas gracias por tu comentario.

¡Un saludo!

Claudia&Julia disse:

Y qué satisfactorio es ver disfrutar a nuestros hijos cuando hacemos algo tan rico como estas torrijas :)

Nos alegra mucho que os hayan gustado tanto.

¡Un saludo!

Claudia&Julia disse:

Qué bien que las hayas hecho y te hayan gustado tanto, Carmen. Este almíbar es una perdición ;)

¡Un saludo!

Astromelia disse:

Esta página huele a sol i campo, a fogones dode se cuece la vida.

María del Mar disse:

Yo siempre las hacía con leche o con el almíbar de siempre tradicional pero el año pasado mirando en Internet me salieron estas las hice y les encantaron, guarde la receta para hacerla todos los años.
Sacas tu torrija y mis hijos les ponen un choreoncillo solo como un adorno por encima de chocolate y quedan genial.

carmen disse:

Hola,
Nunca las había probado ni hecho torrijas con este almíbar. Me he atrevido a hacerlas y debo decir que me han parecido exquisitas. Gracias por acercarnos esta receta, ya no se si haré torrijas con otro almíbar que no sea este :-)

Claudia disse:

Claro que sí, Verónica. Debes probarlo. Un saludo!

Claudia disse:

Estupendo Conchi, ya nos contarás qué tal. Un saludo!

Claudia disse:

Muchas gracias Verónica. Me alegra que te haya gustado, un saludo!

Claudia disse:

Me alegro mucho Conxi, muchas gracias por tus palabras :)

Claudia disse:

Gracias Pilar! Un saludo, Claudia

elena disse:

Qué genial! nunca he hecho, pero esta receta me ha animado!! Lo provaré

conchi disse:

Distintas a las mias las probare

veronica disse:

Es priera ves que entro a esta pagina, me encanto ,felices pascua de resureccion.

conxi disse:

Impresionantes torrijas!!! Me encanta esta receta.Bss.

Pillar Gómez disse:

Las recetas de cocinas estupendas y fácil de elaborar a la vez que muy buena presentación, y los utensilios de cocina me gustan mucho

Deixar um comentário

Torrijas com calda de laranja e mel

Claudia&Julia

Comensales

4

Tiempo de preparación

10 minutos

Tiempo de cocinado

5 minutos

Categoria

Pastelaria

Como é tradição durante a Quaresma e a Semana Santa, convidamo-vos a preparar torrijas, este doce que, embora tenha origem na necessidade de aproveitar o pão que sobra de vários dias, é tão saboroso que se tornou numa sobremesa ou lanche dos mais desejados. 

Se há uma receita da nossa cozinha mais tradicional pela qual tenho um carinho especial, sem dúvida que são as torrijas. Lembro-me de como, desde criança, ano após ano, quando chegava a Semana Santa, a minha mãe e eu preparávamos uma infinidade delas, tanto de leite como de vinho. A casa enchia-se com aquele maravilhoso aroma a açúcar, leite, canela, etc., inebriando cada canto, sob os olhares atentos dos meus irmãos, que, impacientes, esperavam ansiosamente a autorização ou a distração da mãe para poderem trincá-las.

Embora esta seja a receita tradicional que sempre houve em minha casa, desta vez substituí o açúcar e a canela polvilhada no final por uma ligeira calda de laranja e mel… uma deliciosa proposta que a minha tia prepara e que, vindo de uma cozinheira excecional como ela, de certeza que vos vai encantar.

Mas, seguindo a tradição, na preparação destas torrijas não consegui resistir a usar materiais tão nobres como o ferro e o cobre, ambos excelentes condutores de calor e ideais para confeções rápidas. E o que melhor do que a minha adorável frigideira skillet da Le Creuset e a minha encantadora caçarola da De Buyer para continuar a manter vivas este tipo de receitas?

Torrijas com calda de laranja e mel

Ingredientes

  • 1 barra de pão para torrijas
  • 1 litro de leite
  • 170gr de açúcar
  • 1 pau de canela
  • Um pedaço de casca de laranja
  • A casca de meio limão
  • 2 colheres de sopa de mel
  • 200ml de sumo de laranja espremida
  • 2 ovos
  • Azeite suave

Preparación

  1. Num tacho colocamos o leite com o açúcar, o pau de canela, um pedaço de casca de laranja e outro de limão, reservando um pouco deste para aromatizar o azeite onde vamos fritar as torrijas, e levamos ao lume. Quando começar a ferver, retiramos o tacho e deixamos arrefecer.
  2. Entretanto, cortamos a barra de pão - de preferência especial para torrijas - em fatias de dois centímetros de espessura.
  3. Depois de fria, coamos o leite e mergulhamos as torrijas nele até terem absorvido líquido suficiente. Retiramos para uma grelha para que escorra o excesso.
  4. Numa frigideira (para fritar, de preferência de ferro), colocamos bastante azeite suave com o pedaço de casca de limão reservado. Batemos os ovos e pincelamos as torrijas com eles; desta forma conseguiremos que haja menos resíduos queimados no azeite e que as torrijas se mantenham mais limpas.
  5. Quando o azeite começar a fumegar, introduzimos as torrijas nele, sem nunca sobrecarregar a frigideira para evitar que a temperatura baixe; assim conseguiremos que as torrijas fiquem seladas e que o leite não saia. Fritamos em lume forte durante 30 segundos de cada lado. Retiramos com a ajuda de umas pinças ou espátula e colocamos sobre papel absorvente.
  6. Colocamos o mel num tacho e aproximamos do lume para que se dissolva melhor. Juntamos então o sumo de laranja e mexemos. Não é necessário que ferva; apenas mantemos o sumo ao lume até o mel se dissolver. Retiramos e deixamos arrefecer.
  7. Quando a calda de mel e laranja estiver morna, vertemo-la sobre as torrijas, que previamente teremos colocado num tabuleiro. Conservamos no frigorífico e servimos frias.