Tens de descobrir o quão delicioso é o Adjarian Khachapuri: hoje trago-te uma autêntica viagem culinária à Geórgia, de onde vem esta receita de pão em forma de barco com queijo e ovo, que conquistou os corações e paladares de quem a prova.

Imagina um pão dourado e fofo, com uma forma oblonga que evoca as ondas do Mar Negro, recheado com uma mistura de queijos que se fundem numa deliciosa sinfonia de sabores. Mas isso não é tudo: mesmo antes de sair do forno, coloca-se um ovo no centro, cozinhando-se parcialmente e acrescentando uma textura e um sabor únicos a cada dentada.

O Adjarian Khachapuri é mais do que apenas um pedaço de pão e queijo. É um símbolo da rica cultura georgiana, onde a comida é uma expressão de amor e hospitalidade. Cada dentada desta criação vai transportar-te para as pitorescas ruas empedradas de Tbilisi, a capital da Geórgia, ou para a beleza natural da região de Adjara, onde o mar e as montanhas se misturam em harmonia. Si és um entusiasta de provar sabores novos, da cozinha internacional, de fazer criações de pão e gostas de queijo, vais adorar esta receita.

É uma receita com uma origem humilde, que ao longo do tempo se tornou um ícone culinário; o Adjarian Khachapuri tem uma história para contar. Atreves-te a prová-los?

Receta de barcos con huevo y queso

Que queijos usar para esta receita

A receita original do Adjarian Khachapuri faz-se com queijos típicos da Geórgia, o queijo Imeretian e o queijo Sulguni, que contribuem para o sabor e a textura únicos do prato.

  1. Imeretian Cheese: O queijo Imeretian provém da região de Imereti, na Geórgia. É um queijo semi-mole, de textura cremosa e sabor suave. É feito principalmente de leite de vaca e caracteriza-se pela sua versatilidade na cozinha. Pode ser usado tanto em pratos quentes como frios, e é um ingrediente comum em vários pratos tradicionais georgianos.

  2. Sulguni Cheese: O queijo Sulguni é outro queijo tradicional da Geórgia, originário da região de Samegrelo. É um queijo de pasta elástica e húmida, semelhante à mozzarella. Tem um sabor ligeiramente ácido e um aroma característico. O queijo Sulguni é amplamente utilizado na cozinha georgiana para fazer khachapuri e outros pratos tradicionais, já que a sua capacidade de derreter o torna um queijo ideal para recheios e gratinados.

Se estás em Espanha e queres fazer o Adjarian Khachapuri, mas não encontras os queijos Imeretian e sulguni, podes optar por substitutos que tenham características semelhantes em termos de sabor e capacidade de derreter. Aqui tens algumas opções que poderão funcionar:

  1. Mozzarella: A mozzarella é um queijo que se encontra facilmente em Espanha e é conhecido pela sua capacidade de derreter e criar fios de queijo. Podes usar mozzarella em combinação com outros queijos para recriar a textura e o sabor dos queijos georgianos.

  2. Queijo de ovelha suave: Os queijos de ovelha suaves, como o queijo de ovelha tenro, podem proporcionar um sabor rico e suave ao prato. Se possível, procura queijos que derretam bem para obter a textura adequada.

  3. Queijo feta: Embora o queijo feta tenha um sabor diferente do Imeretian e do sulguni, a sua textura esfarelada e salinidade podem acrescentar um toque interessante à receita. Podes combiná-lo com outros queijos para equilibrar os sabores.

  4. Queijo de barrar: Os queijos de barrar cremosos, como o queijo creme, podem ser uma opção se estiveres à procura de uma textura suave e fácil de trabalhar. Podes misturá-los com outros queijos para obter uma combinação que derreta bem.

Na nossa receita, o que vamos fazer é:

  • Substituir o queijo Imeretian por um queijo de ovelha Manchego de textura suave e pouco curado.
  • Substituir o queijo Sulguni por mozzarella.

Vamos à receita!

 

Ingredientes (para 2 unidades)

Para a massa:

  • 200 g de farinha de trigo comum
  • 100 ml de leite morno
  • 50 ml (cerca de 4 colheres de sopa aprox. ) de água, dependendo da farinha
  • 4 g (1 colher de chá) de fermento fresco
  • 4 g (1 colher de chá) de sal
  • 8 ml (2 colheres de chá) de óleo, para untar


Para o recheio:

  • 200 g de queijo de ovelha Manchego (se o tiveres, substituir por queijo Imeruli, original da região da receita)
  • 100 g de queijo mozzarella (ou, se o tiveres, queijo sulguni)
  • leite ou natas líquidas, algumas colheres conforme necessário
  • 2 ovos

Na hora de servir:

  • Manteiga, um par de colheres de sopa ou cubos para colocar por cima na hora de servir.

 

Preparação

  1. Prepara a massa: num copo, dissolve o fermento com o leite e junta-o, juntamente com a farinha e os 50 ml de água, na taça da KitchenAid. Começa a misturar com o acessório gancho e, quando os ingredientes estiverem incorporados, adiciona o sal. Amassa bem, durante cerca de 5 minutos, deixa repousar uns 10 minutos e volta a amassar mais 5 minutos. Se necessário, podes acrescentar mais um par de colheres de sopa de água e amassar mais um pouco, com o respetivo tempo de repouso.
  2. Retira da taça, enfarinha as tuas mãos e dobra a massa sobre si própria quatro vezes. Coloca a massa numa taça untada com óleo e tapada com um pano húmido e deixa-a repousar durante 8 horas à temperatura ambiente ou 24 horas no frigorífico.
  3. Depois do tempo de repouso, desgasifica, divide a massa em duas partes, forma uma bola com cada uma e deixa-as, cada uma, numa taça com óleo, tapadas com um pano, ou podes deixá-las na superfície onde as formaste, cobertas com película untada com óleo. Deixa-as repousar durante mais 90 minutos.
  4. Pré-aquece o forno a 220 ºC.
  5. Entretanto, prepara o recheio: rala os queijos numa taça e acrescenta algumas colheres de leite até veres que a consistência fica um pouco solta (não exageres no leite, vai colher a colher, não deve ficar líquido -ver foto).
  6. Retira a película das massas e molda cada bola num óvalo (usando simplesmente as mãos). Quando tiverem forma de óvalo, dobra as extremidades longas para que fiquem com rebordo (criando um limite) e une-as nas extremidades estreitas para obter uma forma de "barco".
  7. Coloca um papel vegetal ou um tapete de silicone num tabuleiro perfurado e transfere para lá os "barcos".
  8. Coloca dentro dos barcos a mistura de queijos que preparaste. Pincela os bordos com ovo batido.
  9. Leva o tabuleiro ao forno e coze durante 10-12 minutos (dependendo do forno, a cozedura pode demorar até 15 minutos.
  10. Passados 8 ou 9 minutos desde que colocas os khachapuri no forno, abre o forno e coloca um ovo no centro de cada um. Coze até a massa estar feita e a clara do ovo coagular.
  11. Serve quente, com uma colher de chá de manteiga por cima.

 Receta de khachapuri

Notas:

  • Há uma forma alternativa de moldar o Adjarian Khachapuri: quando tens a massa em forma oval, coloca primeiro algum queijo que derreta bem (como mozzarella) ao longo de todo o lado exterior da massa, de forma que, quando dobres a massa para fazer o barco, todo o rebordo fique recheado com queijo e, finalmente, enches o centro do barco com o recheio de queijo.
  • Se quiseres, podes polvilhar um pouco de orégãos por cima. Não é o tradicional, mas dá-lhe também um sabor excelente.
  • Podes dar ao barco uma forma mais redonda ou mais comprida; de qualquer forma, ficam super estéticos e bonitos.

 

 Receta de barcos de pan con queso y huevo

Claudia Ferrer

Deixar um comentário

Pão barca de queijo (autêntico Khachapuri Adjariano)

Claudia&Julia

Comensales

2

Tiempo de preparación

25 minutos

Tiempo de cocinado

15 minutos

Cozinha

Georgiana

Categoria

Pastelaria

Tens de descobrir como é deliciosa a Adjarian Khachapuri: hoje trago-te uma autêntica viagem culinária à Geórgia, de onde vem esta receita de pão em forma de barca com queijo e ovo, que conquistou os corações e paladares de quem a prova.

Imagina um pão dourado e fofo, com uma forma oblonga que evoca as ondas do Mar Negro, recheado com uma mistura de queijos que se derretem numa deliciosa sinfonia de sabores. Mas isso não é tudo: mesmo antes de sair do forno, coloca-se um ovo no centro, cozinhando parcialmente e acrescentando uma textura e sabor únicos a cada dentada.

A Adjarian Khachapuri é mais do que apenas uma peça de pão e queijo. É um símbolo da rica cultura georgiana, onde a comida é uma expressão de amor e hospitalidade. Cada dentada desta criação transportar-te-á para as pitorescas ruas empedradas de Tbilisi, a capital da Geórgia, ou para a beleza natural da região de Adjara, onde o mar e as montanhas se misturam em harmonia. Se gostas de provar sabores novos, de cozinha internacional, de fazer criações de panificação e gostas de queijo, vais adorar esta receita.

É uma receita de origem humilde, que com o tempo se tornou um ícone culinário; a Adjarian Khachapuri tem uma história para contar. Atreves-te a prová-la?


Que queijos usar para esta receita

A receita original de Adjarian Khachapuri faz-se com queijos típicos da Geórgia, o queijo Imeretian e o queijo Sulguni, que contribuem para o sabor e a textura únicos do prato.

  1. Imeretian Cheese: O queijo Imeretian vem da região de Imereti, na Geórgia. É um queijo semi-mole, de textura cremosa e sabor suave. É feito principalmente com leite de vaca e caracteriza-se pela sua versatilidade na cozinha. Pode ser usado tanto em pratos quentes como frios, e é um componente comum em vários pratos tradicionais georgianos.
  2. Sulguni Cheese: O queijo Sulguni é outro queijo tradicional da Geórgia, originário da região de Samegrelo. É um queijo de pasta elástica e húmida, semelhante à mozzarella. Tem um sabor ligeiramente ácido e um aroma característico. O queijo Sulguni é amplamente utilizado na cozinha georgiana para fazer khachapuri e outros pratos tradicionais, já que a sua capacidade de derreter o torna um queijo ideal para recheios e gratinados.

Se estás em Espanha e queres fazer Adjarian Khachapuri, mas não encontras os queijos Imeretian e sulguni, podes optar por substitutos com características semelhantes em termos de sabor e capacidade de derreter. Aqui ficam algumas opções que podem resultar:

  1. Mozzarella: A mozzarella é um queijo fácil de encontrar em Espanha e é conhecido pela sua capacidade de derreter e criar fios de queijo derretido. Podes usar mozzarella em combinação com outros queijos para recriar a textura e o sabor dos queijos georgianos.
  2. Queijo de ovelha suave: Os queijos de ovelha suaves, como o queijo de ovelha tenro, podem proporcionar um sabor rico e suave ao prato. Se possível, procura queijos que derretam bem para obter a textura adequada.
  3. Queijo feta: Embora o queijo feta tenha um sabor diferente do Imeretian e do sulguni, a sua textura esfarelada e salinidade podem acrescentar um toque interessante à receita. Podes combiná-lo com outros queijos para equilibrar os sabores.
  4. Queijo para barrar: Os queijos cremosos para barrar, como o queijo creme, podem ser uma opção se procuras uma textura suave e fácil de trabalhar. Podes misturá-los com outros queijos para obter uma combinação que derreta bem.

Na nossa receita, o que vamos fazer é:

  • Substituir o queijo Imeretian por um queijo de ovelha Manchego de textura suave e pouco curado.
  • Substituir o queijo Sulguni por mozzarella.

Vamos à receita!

Pão barca de queijo (autêntico Khachapuri Adjariano)

Ingredientes

    blank

    • 200 g de farinha de trigo comum
    • 100 ml de leite morno
    • 50 ml (cerca de 4 colheres de sopa aprox.) de água, dependendo da farinha
    • 4 g (1 colher de chá) de fermento fresco
    • 4 g (1 colher de chá) de sal
    • 8 ml (2 colheres de chá) de óleo, para untar

    blank

    • 200 g de queijo de ovelha manchego (se tiveres acesso a ele, substituir por queijo Imeruli, original da região da receita)
    • 100 g de queijo mozzarella (ou, se tiveres acesso a ele, queijo sulguni)
    • leite ou natas líquidas, algumas colheres conforme necessário
    • 2 ovos

    blank

    • Manteiga, um par de colheres de sopa ou cubos para colocar por cima ao servir.

    Preparación

    1. Prepara a massa: num copo, dissolve o fermento no leite e junta-o, juntamente com a farinha e os 50 ml de água, na taça da KitchenAid. Começa a misturar com o acessório gancho e, quando os ingredientes estiverem integrados, acrescenta o sal. Amassa bem durante cerca de 5 minutos, deixa repousar uns 10 minutos e volta a amassar mais 5 minutos. Se necessário, podes acrescentar mais um par de colheres de sopa de água e amassar mais um pouco com o respetivo repouso.
    2. Retira da taça, enfarinha as mãos e dobra a massa sobre si mesma quatro vezes. Coloca a massa numa taça untada com óleo, tapada com um pano húmido, e deixa-a repousar durante 8 horas à temperatura ambiente ou 24 horas no frigorífico.
    3. Passado o tempo de repouso, retira o ar da massa, divide-a em duas partes, forma uma bola com cada uma e deixa cada bola numa taça com óleo, tapada com um pano; ou podes deixá-las na superfície onde as formaste, cobertas com película aderente untada com óleo. Deixa repousar durante mais 90 minutos.
    4. Pré-aquece o forno a 220 ºC.
    5. Entretanto, prepara o recheio: rala os queijos para uma taça e acrescenta algumas colheres de leite até veres que a consistência fica um pouco solta (não exageres no leite, vai colocando colher a colher; não deve ficar líquido - ver foto).
    6. Retira a película das massas e forma cada bola num oval (usando apenas as mãos). Quando tiverem forma oval, dobra os lados compridos para criar uma borda (gerando um limite) e une-os nas extremidades estreitas para obter uma forma de "barco".
    7. Coloca papel vegetal ou um tapete de silicone num tabuleiro perfurado e transfere para lá os "barcos".
    8. Coloca dentro dos barcos a mistura de queijos que preparaste. Pincela as bordas com ovo batido.
    9. Leva o tabuleiro ao forno e coze durante 10-12 minutos (dependendo do forno, a cozedura pode demorar até 15 minutos.
    10. Passados 8 ou 9 minutos desde que colocaste os khachapuri no forno, abre o forno e coloca um ovo no centro de cada um. Coze até a massa estar pronta e a clara do ovo coalhada.
    11. Serve quente, com uma colher de chá de manteiga por cima.