Se há um pão fácil de preparar, esse é, sem dúvida alguma, o pão de soda irlandês. Poucos ingredientes, fáceis de encontrar, que só precisam de ser misturados, amassados ligeiramente e levados ao forno. Em meia hora de cozedura temos um pão delicioso pronto para comer. Nada de esperas, levedações, técnicas de amassar complicadas nem coisas do género.

O pão de soda irlandês é rápido e simples de fazer. O milagre da transformação da sua massa tão básica em pão é obra da reação química resultante da combinação do ácido láctico do buttermilk (leite com limão) com bicarbonato de sódio. Isto gera o dióxido de carbono responsável pelo crescimento da miolo neste achado de pão.

A nossa receita é básica e pode servir como ponto de partida para as múltiplas versões que existem do pão de soda. Sintam-se à vontade para a variar a gosto, aromatizando a massa com ervas e especiarias, enriquecendo-a com sementes e frutos secos, trocando as farinhas indicadas por outras ou pelo que mais vos apetecer.

Se não consumirem o pão inteiro no dia da cozedura, a recomendação é fatiá-lo e guardá-lo no frigorífico dentro de um saco de plástico. Aguenta uns dois dias em bom estado, embora fique mais saboroso se o passarem pela torradeira e o acompanharem com uma boa compota caseira, mel, tomate e azeite ou algo semelhante.


Forno cerâmico redondo Emile Henry, chávena de porcelana Laura Ashley e pires para chávenas Laura Ashley.

 

Ingredientes (para 1 pão de 900gr)

  • 250gr de farinha de trigo branca
  • 250gr de farinha de trigo integral
  • 1/2 colher de chá de açúcar
  • 1 colher de chá de sal
  • 1 colher de chá de bicarbonato de sódio
  • 375 ml de leite inteiro*
  • 40 ml de sumo de limão*

*Como verás no ponto 1 da preparação, estes ingredientes usamos para fazer Buttermilk ou leitelho. Podes substituir ambos usando diretamente 400ml de buttermilk, se te for mais fácil.

Preparação

  1. Misturamos o leite inteiro e o sumo de limão, mexemos bem e deixamos repousar entre 10 e 15 minutos. O limão talha o leite e a mistura transforma-se em buttermilk, um laticínio muito utilizado na elaboração de pães e pastelaria noutros países (Europa central, Reino Unido, Estados Unidos, entre outros).
  2. Entretanto ligamos o forno e pré-aquecemos a 200ºC, com calor convencional em cima e em baixo. Colocamos a grelha do forno ao centro.
  3. Usamos a tampa do forno cerâmico para pão como recipiente para preparar a massa do pão. Introduzimos os ingredientes secos, ou seja, a farinha branca, a integral, o açúcar, o sal e o bicarbonato de sódio. Mexemos até integrar.
  4. De seguida adicionamos o buttermilk que preparámos, pouco a pouco, e misturamos com a ajuda da lâmina de uma faca. Trabalhamos assim a massa até já não haver mais buttermilk para adicionar; depois transferimo-la para uma superfície de trabalho limpa e amassamos durante uns minutos até obter uma massa homogénea.
  5. Se a massa pegar à superfície, polvilhamos com um pouco de farinha e fazemos o mesmo com as mãos; assim será mais fácil de manusear. No entanto, há que ter em conta que a massa deve ficar ligeiramente pegajosa.
  6. Formamos uma bola com a massa, polvilhamos o tabuleiro do forno cerâmico Emile Henry com farinha e colocamo-la sobre ele. Com a ajuda de uma faca bem afiada ou de uma lâmina de padeiro fazemos dois cortes profundos em cruz na superfície, formando uma cruz.
  7. Limpamos a tampa do forno cerâmico e colocamo-la sobre a base. Introduzimos no forno e cozedura durante 20 minutos. Findo este tempo, retiramos a tampa e deixamos cozer mais 10 minutos. Com isto, ao entrar a massa em contacto direto com o calor do forno, conseguimos uma crosta estaladiça e dourada. Caso se procure o contrário, não retiramos a peça superior e cozemos o pão dentro do forno cerâmico durante os 30 minutos necessários.
  8. Retiramos do forno e deixamos arrefecer sobre a base do forno cerâmico antes de cortar e servir.

 

Forno cerâmico redondo Emile Henry, leiteira de porcelana Laura Ashley, faca de aço carbono Pallarès e toalha de mesa de algodão denim Laura Ashley

 

Autora da receita: Carmen de Tía Alia

 

Comentários

Mary disse:

Buenos días. Compré el horno cerámico redondo de Emile Henry y estoy encantada con el, no tiene nada que ver la corteza y la miga de otros panes que he hecho sin este horno. Merece la pena, para mi la diferencia es muy importante. Lo recomiendo totalmente. Muchas gracias Claudia &Julia. Saludos

Fresno disse:

Se puede sustituir el buttermilk por suero del queso, yo suelo hacer queso en casa y me gusta aprovechar el suero también,

javier disse:

Muchísimas gracias Claudia y Karen por vuestra respuesta.

Probaré en horno convencional aunque también me estoy planteando la compra del horno cerámico

Claudia disse:

Hola Aurora, sin duda! Puedes hacerlo en la cocotte, enharínala bien eso sí, porque es una masa algo pegajosa (o incluso en este caso podrías poner papel de hornear en la cocotte!). No sé decirte el tiempo que estarás, dado que no he hecho en cocotte esta receta nunca, pero si estás alerta de los tiempos para que no se pase te quedará estupendamente!

Claudia disse:

Que alegría Karen, muchas gracias!!

Claudia disse:

Hola Javier, ya habrás leído a Karen, y ciertamente se puede hacer en el horno convencional sin el horno cerámico! Los resultados en la corteza sobretodo serán algo distintos a los de la receta, pero te quedará estupendísimo también, y tanto!

Claudia disse:

Hola Iris, en el molde para pan de molde puedes hacerlo también, lo único que seguramente por su diseño y circulación del aire la corteza te quedará más blanda, pero te levará bien y quedará esponjoso seguro! Pruébalo de hecho es una receta muy sencilla, no pierdes nada :)

Aurora disse:

Buenas tardes,
Se puede hacer este pan en la cocotte de le creuset?
Gracias

Aurora disse:

Buenas tardes,
Se puede hacer este pan en la cocotte de le creuset?
Gracias

Karen disse:

Hola Javi,
Soy Irlandesa y siempre usando una bandeja para hornear y papel para hornear … nada más. En un horno a 180 hornea en unos 20 minutos. Además, si puedes encontrar laban, funciona bien

javier disse:

Buenos días,

Y para los que no tenemos horno cerámico ¿se puede hacer igualmente en horno convencional?

Saludos,

Javier

Iris disse:

Hola! Quería saber si esta receta también sale bien en los moldes cerámicos de Emile Henry para pan de molde, ajustando las cantidades al volumen del mismo. Gracias!

Deixar um comentário