Acho que não há melhor definição do que se sente ao trincar esta tarte do que a própria autora: “Por vezes apetece-me que os bolos estalem e tenham textura, como este pastel de couve galega coroado com rosti e uma camada de aipo-rábano gratinado com manteiga. Os aromas revelam o dulçor da noz-moscada, a maciez do feijão-de-corda, a fragrância das nozes torradas, os minerais da kale e a acidez do vinagre de sidra. Se quiseres preparar um prato mais substancial, podes acompanhá-lo com puré de batata”. Anna Jones

Receta de rosti

Tabuleiro cerâmico Heritage 23 cm e Pratos cerâmicos Le Creuset

Ingredientes

Para o recheio

  • Um nabo pequeno ou colrabi (cerca de 500 g), descascado e cortado em pedaços de 1 cm
  • Azeite
  • Sal e pimenta-preta
  • 100 g de nozes
  • 1 cebola roxa, descascada e cortada em rodelas finas
  • 2 dentes de alho, descascados e cortados em rodelas finas
  • 2 c. de sopa bem cheias de farinha
  • 300 ml de caldo de legumes
  • 200 g de couve galega
  • 1 c. de sopa de vinagre de sidra
  • 400 g de feijão-de-corda (1 frasco, normalmente)
  • 1 c. de sopa bem cheia de mostarda à antiga
  • 100 g de queijo cheddar, desfeito em pedaços pequenos

Para a cobertura

  • 1 aipo-rábano grande, descascado
  • ½ noz-moscada, inteira
  • Um pequeno molho de tomilho
  • 2 c. de sopa de manteiga sem sal

Preparação

Para o recheio

  1. Pré-aquece o forno a 200 °C com ventilação.
  2. Espalha o colrabi cortado numa assadeira, rega com azeite, tempera com sal e pimenta-preta e assa durante cerca de 30 minutos, ou até ficar dourado e tenro.
  3. Espalha as nozes numa assadeira e tosta-as no forno com o colrabi durante 6 minutos ou até dourarem. Pica-as grosseiramente e reserva.
  4. Aquece um pouco de azeite numa frigideira grande e junta a cebola roxa; cozinha durante cerca de 10 minutos ou até amolecer, depois acrescenta o alho e cozinha até começarem a dourar nas bordas.
  5. Junta rapidamente a farinha e mexe durante um minuto, depois acrescenta o caldo aos poucos, mexendo após cada concha para eliminar os grumos do molho.
  6. Retira as folhas da couve galega dos talos, corta os talos muito finamente e parte as folhas maiores ao meio.
  7. Adiciona a couve galega à frigideira com o vinagre, tapa e deixa cozer em lume brando durante alguns minutos.
  8. Escorre o feijão-de-corda e adiciona-o à frigideira, usando uma colher para o esmagar um pouco.
  9. Retira a frigideira do lume e junta a mostarda, o queijo, as nozes e o colrabi assado. Mexe, prova e tempera com sal e pimenta, e deita na Tabuleiro Heritage Le Creuset. Continua com a cobertura e a cozedura (passos mais abaixo).

Cobertura e cozedura

  1. Para fazer a cobertura, rala o aipo-rábano usando o lado grosso de um ralador (também podes usar um robot de cozinha). Deixa o aipo-rábano num passador, polvilha com sal e deixa repousar alguns minutos para lhe retirar alguma humidade. Podes apertar o aipo-rábano com as mãos para acelerar um pouco o processo. Passa o aipo-rábano para uma taça e rala a noz-moscada por cima. Adiciona as folhas de tomilho.
  2. Mistura tudo rapidamente com as mãos e depois espalha por cima do recheio da tarte. Junta a manteiga ou ghee por cima e leva ao forno durante 20 minutos ou até o recheio borbulhar e a cobertura ficar dourada.
Autor da receita: Le Creuset

Deixar um comentário

Tarte de rosti de couve kale, noz e queijo cheddar

Creio que não há melhor definição do que se sente ao trincar esta tarte do que a da própria autora: “Às vezes apetece-me que as tartes sejam crocantes e tenham textura, como esta tarte de couve kale coroada com rosti e uma camada de aipo-rábano gratinada com manteiga. Os aromas revelam a doçura da noz-moscada, a untuosidade do feijão-grande, a fragrância das nozes tostadas, os minerais da kale e a acidez do vinagre de sidra. Se quiseres preparar um prato mais substancial, podes acompanhá-lo com puré de batata”. Anna Jones

Author
Claudia&Julia
Prep Time
25 minutos
Cook Time
1 horas
Servings
6
Category

Prato de entrada

Ingredients

  • Um pequeno nabo ou couve-rábano (cerca de 500 g), descascado e cortado em pedaços de 1 cm
  • Azeite
  • Sal e pimenta-preta
  • 100 g de nozes
  • 1 cebola roxa, descascada e cortada em rodelas finas
  • 2 dentes de alho, descascados e cortados em rodelas finas
  • 2 colheres de sopa bem cheias de farinha
  • 300 ml de caldo de legumes
  • 200 g de couve kale
  • 1 colher de sopa de vinagre de sidra
  • 400 g de feijão-grande (1 frasco, habitualmente)
  • 1 colher de sopa bem cheia de mostarda à antiga
  • 100 g de queijo cheddar, esfarelado em pedaços pequenos
  • 1 aipo-rábano grande, descascado
  • ½ noz-moscada, inteira
  • Um pequeno molho de tomilho
  • 2 colheres de sopa de manteiga sem sal

Directions

  1. Pré-aqueça o forno a 200 °C.
  2. Espalhe a couve-rábano cortada numa assadeira, regue com azeite, tempere com sal e pimenta-preta e asse durante cerca de 30 minutos, ou até dourar e ficar tenra.
  3. Espalhe as nozes num tabuleiro e torre no forno com a couve-rábano durante 6 minutos ou até ficarem douradas. Corte-as em pedaços e reserve de lado.
  4. Aqueça um pouco de azeite numa frigideira grande e junte a cebola roxa, cozinhe durante cerca de 10 minutos ou até ficar macia, depois adicione o alho e cozinhe até começar a dourar nas bordas.
  5. Junte rapidamente a farinha e mexa durante um minuto, e depois adicione o caldo pouco a pouco, mexendo após cada concha para eliminar os grumos do molho.
  6. Retire as folhas da couve kale dos talos, corte os talos muito finamente e parta ao meio qualquer folha grande.
  7. Adicione a couve kale à frigideira com o vinagre, tape e deixe a couve kale amolecer durante um par de minutos.
  8. Escorra o feijão-branco e junte-o ao tabuleiro, usando uma colher para o esmagar um pouco.
  9. Retire a frigideira do lume e adicione a mostarda, o queijo, as nozes e a couve-rábano assada. Mexa, prove e tempere com sal e pimenta, e depois verta para a Assadeira Heritage da Le Creuset. Continue com a cobertura e a cozedura no forno (passos abaixo).
  10. Para fazer a cobertura, rale o aipo-rábano usando o lado grosso de um ralador (também pode usar um robot de cozinha). Deixe o aipo-rábano num escorredor, espalhe o sal e deixe repousar alguns minutos para eliminar um pouco da humidade. Pode apertar o aipo-rábano com as mãos para acelerar um pouco o processo. Coloque o aipo-rábano numa tigela e rale a noz-moscada por cima. Adicione as folhas de tomilho.
  11. Misture rapidamente tudo com as mãos e depois espalhe por cima do recheio da tarte. Adicione a manteiga ou ghee por cima e leve ao forno durante 20 minutos ou até o recheio borbulhar e a cobertura ficar dourada.